Translation of "which is entitled" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will now take a decision on the draft resolution, which is entitled Programme budget for the biennium 2004 2005 . | 我们现在就题为 2004 2005两年期方案预算 的决议草案作出决定 |
| Who is entitled to what? | 谁拥有什么样的利益 |
| Who is entitled to how much? | 谁拥有多少利益 |
| Draft decision I is entitled Missiles . | 决定草案一的标题为 导弹 |
| In determining the equitable share to which each Contracting Party is entitled pursuant to Article 2, the following factors shall be taken into account | 1. 为确定每一缔约方根据第2条享有的公平份额 应考虑到下列因素 |
| Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments . | 决议草案二十四题为 军备的透明度 |
| Confirms also that anyone who attempts intentionally to attack persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime | 3. 还确认 蓄意攻击有权受到保护之平民也为国际刑法之习惯法所禁止 任何有此企图的人也犯有国际罪行 |
| Confirms further that anyone who incites intentional attacks against persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime | 4. 还确认 煽动故意攻击有权受到保护之平民也为国际刑法之习惯法所禁止 任何有此行为者也犯有国际罪行 |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | 第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护 |
| Draft resolution II is entitled Rights of the child . | 决议草案二题为 儿童权利 |
| If so, who is entitled to receive the document? | 如果有 谁有权领取文件 |
| If so, who is entitled to receive the document? | 如果属实 谁应持有这种证件 |
| The child is entitled to physical and psychological care. | 儿童有权获得生理和心理关怀 |
| The Council is not entitled to address the issue of the European Community's responsibility, although the member States against which the claim is brought are merely implementing an EC regulation. | 该理事会无权处理欧洲共同体的责任问题 尽管被索赔的成员国仅仅是执行了欧共体的规章 |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | 主席 以英语发言 决议草案二十题为 保护移徙者 |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | 最后一篇文章的标题是 没有新领域了 No New Frontiers |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
| The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament . | 代理主席 以英语发言 决议草案九的标题为 区域裁军 |
| The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament . | 代理主席 以英语发言 决议草案十六的标题为 核裁军 |
| This is consistent with Article 28 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that, Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. | 这符合 世界人权宣言 第28条 该条款指出 人人有权享受本宣言所载权利与自由可得全部实现之社会及国际秩序 |
| The State is entitled to demand that the official language is also taught. | 国家有权要求也教授官方语文 |
| This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. | 这是根据其他规定对于他们享有的假期的补充 |
| In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | 2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12 |
| However, the State is entitled to require that the State language is also taught. | 但是 国家有权要求这些机构也教授国家语文 |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | 主席 以英语发言 决议草案二题为 合作社在社会发展中的作用 |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | 主席 以英语发言 决议草案八题为 发展权 |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | 主席 以英语发言 决议草案十六题为 食物权 |
| Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 . | A部分题为 2006 2007两年期预算批款 |
| Part B is entitled Income estimates for the biennium 2006 2007 . | B部分题为 2006 2007两年期收入估计数 |
| Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 . | C部分题为 2006年批款的筹措 |
| A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign. | 一个名为 父亲 的电视连续剧也是这项运动的一部分 |
| The Acting President Draft resolution XXVI is entitled Reducing nuclear danger . | 代理主席 以英语发言 决议草案二十六的标题为 减少核危险 |
| These were described in a document entitled OIOS risk assessment chronology which the secretariat provided to the Board. | 上述情况已载列一份名为 内部监督事务厅风险评估大事记 的文件中 秘书处已将该文件提交给审计委员会 |
| of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates. | 国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一 |
| I now turn to the next part of my intervention, which is a national statement on sub item (d) of the agenda item, entitled Assistance to the Palestinian people . | 我现在开始我的发言的下一部分 这是代表我国就题为 援助巴勒斯坦人民 的议程项目分项(d)发言 |
| The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows | 在有不止一个受益者的情况下 养老金数额 按上述比例 分摊 |
| If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower. | 如果是妻子要求离婚 她无权享有遗孀产 |
| This interim measure, upon which the complainant was entitled to rely, was renewed and repeated on 26 September 2002. | 这项申诉人有权利用的临时措施于2002年9月26日获得延长和重申 |
| The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers . | 主席 以英语发言 决议草案五题为 对移徙女工的暴力行为 |
| The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights . | 主席 以英语发言 决议草案三题为 国际人权盟约 |
| The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity . | 主席 以英语发言 决议草案十八题为 人权与文化多样性 |
| Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem . | 决议草案一题为 国际合作对付世界毒品问题 |
| The President Heading E is entitled Effective coordination of humanitarian assistance efforts . | 主席 以英语发言 标题E题为 有效协调人道主义援助工作 |
| Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . | A部分题为 2004 2005两年期最后预算批款 |
| Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 . | B部分题为 2004 2005两年期最后收入估计数 |
Related searches : Is Entitled - She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Is Entitled For - Is Further Entitled - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved