Translation of "which is termed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation : Which is termed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The National Action Plan is termed for five years.
国家行动计划 的有效期为五年
The pattern of fragments, which is unique for each type of organism, commonly is termed as the analyte s fingerprint or, more accurately, genetic fingerprint or profile.
每种生物的片段电泳图谱都是独一无二的,通常被称为分析物的 quot 指纹 quot 或更准确地说是遗传指纹或剖视图
Definitions of sexual violence should be broad enough to cover the manifold aspects of rape, which include, but go beyond, what is termed sexual intercourse .
性暴力的定义应当尽量宽泛 覆盖强奸案件的诸多方面 包括但不限于所谓 quot 性交 quot
These non climate benefits are termed secondary benefits.
这些非气候益处被称为次级益处
She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks.
她希望将注意力集中在她所称的以人民为基础的倡导行动 这样 无论现有框架如何 就都能够保证发展
(b) Non pensioners, whose subsidies are termed rent subsidy.
非养恤金领取者 他们的补贴称之为 quot 房租补贴 quot
44. Another concern involves what may be termed evasion .
44. 另一种忧虑涉及可称为 quot 规避 quot 的态度
Nor can our request be termed illegal , since it is not directed against any State in particular.
我们的要求也不能称为 quot 非法 quot ,因为它不是针对任何特定国家的
At my age I could hardly be termed an expert.
像我这种后辈 根本说不上什么权威
There is no simple configuration of laws and regulations that can be termed as ideal for developing countries to adopt.
无法说那一种法律和规章的组合最适合于发展中国家采用
Action taken in pursuit of self determination could not be termed terrorism.
不能把为追求自决而采取的行动当作是恐怖主义行动
(a) Persons, who receive social pensions, whose housing subsidies are termed rent allowance
社会养恤金领取者 他们的住房补贴称之为 quot 房租津贴 quot
I'm talking about J.C.R. Licklider's human computer symbiosis, perhaps better termed intelligence augmentation, I.A.
我讨论的是 J.C.R.Licklider 的人机共生 或许更好地被称为 智能强化 一I.A.
These types of agreements, which are often but not always of a regional nature, are here collectively termed regional trade agreements (RTAs) for the sake of convenience.
11. 这类协定往往但并不总是区域性质的 为方便起见 统称为 区域贸易协定
You shall no more be termed Forsaken neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
你 必不再 稱為 撇棄 的 你 的 地 也 不再 稱為 荒涼 的 你 卻要 稱為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必稱為 有 夫之婦 因為 耶和華 喜 悅 你 你 的 地 也 必歸他
You shall no more be termed Forsaken neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
你 必 不 再 稱 為 撇 棄 的 你 的 地 也 不 再 稱 為 荒 涼 的 你 卻 要 稱 為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必 稱 為 有 夫 之 婦 因 為 耶 和 華 喜 悅 你 你 的 地 也 必 歸 他
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
他们发现 那些从你我身上获取的成体细胞 可以重组 变回到类似胚胎的干细胞 他们将这些细胞命名为IPS细胞 或称为诱导性多潜能干细胞
Such draft legislation contains a new definition of what is termed family violence which, drawing from the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women and the Inter American Convention, includes physical, sexual and psychological violence.
该项立法草案包括对 quot 家庭暴力 quot 一词的新的定义 借鉴联合国 消除对妇女的暴力行为宣言 和 美洲宣言 包括了人身 性和心理暴力行为
Thou shalt no more be termed Forsaken neither shall thy land any more be termed Desolate but thou shalt be called Hephzi bah, and thy land Beulah for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
你 必不再 稱為 撇棄 的 你 的 地 也 不再 稱為 荒涼 的 你 卻要 稱為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必稱為 有 夫之婦 因為 耶和華 喜 悅 你 你 的 地 也 必歸他
Thou shalt no more be termed Forsaken neither shall thy land any more be termed Desolate but thou shalt be called Hephzi bah, and thy land Beulah for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
你 必 不 再 稱 為 撇 棄 的 你 的 地 也 不 再 稱 為 荒 涼 的 你 卻 要 稱 為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必 稱 為 有 夫 之 婦 因 為 耶 和 華 喜 悅 你 你 的 地 也 必 歸 他
Resource growth is often termed real growth it identifies the changes in the level of programme activity between the preceding budget and the future outline.
资源增长常常被称作实际增长 所表明的是上一期预算与下一期提要之间方案活动水平的变化
The physicians taking part in the project practiced what was termed quot liberal prescription quot , that is, the patients chose their own drugs and doses.
参加这一项目的医生采取的是所谓的 quot 自由处方 quot 做法 这就是说 病人自己选择药物和药量
This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s.
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化
We remain concerned by what the Secretary General termed the disturbing activities of Hizbullah in the area.
我们对秘书长所说的真主党在该地区的令人不安的活动感到关切
In fact, sustained attention is now being given to the issue of what might be termed the emergence of civil society in the search for lasting peace.
事实上 现在持续关注着可以称之为民间社会出现在寻求持久和平努力中的问题
34. International unlawful actions engaging the responsibility of a State towards other States or the international community as a whole constitute what is termed a State crime.
34. 一个国家须对其他国家或整个国际社会承担责任的国际不法行为构成所谓的 quot 国家罪行 quot
We have created a buffer of peace on all our borders, what might be termed a safety belt .
我们在全部国界上创造了一个和平缓冲区,类似于一个 quot 安全地带 quot
43. The second concern involves what may be termed the destabilization effects of globalization in other words, there is a fear that the growth brought by globalization is inherently and dangerously destabilizing.
43. 第二种忧虑涉及可称为全球化的 quot 破坏稳定 quot 的作用 换言之,就是担心全球化带来的增长正在内在地 危险地起着破坏稳定的作用
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the 4Rs ).
60. 对可持续返回至关重要的是现行的遣返 重新融入 恢复和重建方案(通称为 4R 方案)
The success of this strike did not rattle President Préval, who spoke out against what he termed political adventurism .
这次罢工的成功并没有令普雷瓦尔总统慌张 他公开批评这种 quot 政治冒险主义 quot
And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed Monstrosus, which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves.
他提到了非洲人 美洲人 亚洲人和欧洲人 也公然地把所有他不喜欢的人种 一古脑儿归类成 monstrosus 其中还包括了想象中的人物 比如精灵
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions .
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业
The ways in which globalization is likely to shape urban culture in the future were highlighted, as were some of the key issues with which planners and managers of what are termed globalizing cities have to contend, including planning and managing cities of difference that can peacefully and productively integrate diverse cultures.
与会者突出阐述了在未来全球化可能塑造城市文化的方式 以及被称为 全球化的城市 的规划人和管理人必须解决的一些关键问题 其中包括规划和管理能够和平和富于成效地融合各种不同文化的 差异的城市 的问题
Nevertheless, one of the causes could be termed a different type of poverty, namely, hunger not for food but for love.
然而 原因之一可能是贫困的另一种形式 即并不缺吃少穿而是苛求获得人们的爱
3.9 The authors contend that the Supreme Court underestimated the danger of what it termed Nazi rhetoric , and that the object of article 4 is to combat racism at its roots.
他认为 政党执行委员会成员的身份本身与参与党的年度大会期间其他党员发表和引起刑事追究的言论不相关
Of course, many of the concepts employed in that inquiry are directly analogous and, provisionally at least, authoritative as to the consequences which may be expected from the outbreak of major hostilities no longer termed war ).
当然 就不再被称之为战争的重大敌对行动爆发造成的可预期的后果而言 进行这方面的研究采用的许多概念十分相似 而且 至少暂时具有权威性
Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact .
65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠性验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠性验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠性
A number of such challenges and risks have been identified.31 The first of these might be termed the risk of marginalization .
若干这种挑战和风险业已查明 31 其中第一项或许可称为 quot 边际化 quot 风险
A number of key statements from the floor pertained to what is termed the opportunity cost of public participation, especially for the poor, and particularly in situations where the process of participation is lengthy and time consuming.
有若干主要发言谈到所谓的公众 尤其是穷人参与的 机会成本 问题 特别是参与的过程漫长且费时的情况
The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic. As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better.
那么德国会重归国家主义么 柏林所有的政治势力都义正词严地驳斥这种指责 的确 现在并没有任何形式的回归国家主义的战略或总体规划 德国对欧洲政策的根本性转变就这样发生着 这是一个几乎可以被称为 有机 的过程的自然结果 就此而言 它也没有让德国政策的渐行渐远 例如通过拒绝在当下的危机中承担领导责任表现出来 有更好的托词
It is based on the assumption that what is termed a quot Centre for Transit Clearance (CTC) quot would function as a national focal point for the reception, processing and transmission of data related to customs transit operations.
该系统所依据的假设是以称之为 quot 过境结关中心 quot 的机构作为接收 处理和传输海关过境业务数据的国家运作中心
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
The risks include what has been termed competitive deregulation, whereby jurisdictions seeking to attract these proceeds relax their regulations and enhance secrecy provisions.
有关的危险包括所谓竞争性的放松管制 据此 谋求吸收此类收益的管辖区会放松管制 并加强保密规定
States did not necessarily wish to confer on such acts consequences identical to those resulting from what might be termed a classic legal engagement.
各国不一定想对此等行为赋予与可称为 quot 古典 quot 法律约定所引起的相同后果
Israel, which ignored those principles on a daily basis with its incursions into Palestine and the Syrian Golan, was guilty of the most arrant double standards when it termed its actions self defence and those of the Palestinian people terrorism .
以色列无视于那些原则 几乎无日不侵入巴勒斯坦和叙利亚戈兰 但它把它自己的行动称为 自卫 而把巴勒斯坦人们的行动称为 恐怖主义 这是最赤裸裸的双重标准的做法

 

Related searches : Is Termed - This Is Termed - It Is Termed - Are Termed - Often Termed - Also Termed - So Termed - Was Termed - Termed Out - Termed Deposit - Collectively Termed - Broadly Termed - Being Termed - Which Is