Translation of "which would need" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights. | 然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利 |
| This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. | 这是进行改革的重要工具之一 应在未来的预算中对这一重要的工具予以优先地位 |
| These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints). There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. | 这三项措施如能对所有银行适用 将能消除出台治理流动性和融资的特别规则的需要 将受监督者审查 但没有强制性约束 对银行活动和经营的特别限制也将失去必要性 |
| There are other issues on which we would need instructions from Moscow for example, the disarmament machinery, and so forth. | 关于诸如裁军机制等等其他问题 我们需要等待来自莫斯科的指示 |
| My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant. | 我国代表团认为 没有必要企图进行这种管理 因为这将包括不必要地重申现有的各项基本原则和规则 而重申这些基本原则和规则是多余的 |
| The Director General would need to examine the policy priorities established, determine which fell within UNIDO's mandate and follow them up. | 总干事将需要审查所确立的政策优先重点 确定哪些属于工发组织的职权范围 并加以持续的执行 |
| IFAD emphasized the need for capacity building, which would strengthen the ability of indigenous peoples, Governments and the intergovernmental system to negotiate. | 农发基金强调能力建设的必要 能力建设将会加强土著民族 政府和政府间系统的谈判能力 |
| However, if a situation were to arise in which two of the original Judges in a case would need to be replaced, that would mean, under our Rules, that the trial would have to restart. | 然而 如果在一个案件中出现必须替换两名初审法官的情况 则根据我们的规则 这只能意味着审判必须重新开始 |
| Why would they need to do that? | 为什么他们会需要那么做呢 |
| However, sustainable use of groundwater resources would require regulatory regimes to control aquifer depletion and protect water quality, for which monitoring and enforcement capacities would need to be developed or enhanced. | 但是 对地下水资源进行可持续利用 将需要管理机构控制蓄水层枯竭 保护水的质量 为此 需要发展或加强监测和强制执行能力 |
| Why would I need a bloody water feature? | 我为什么要一个水景 |
| The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. Such a mechanism would prevent the need for government intervention. | 更好的替代方案是创造全欧洲适用的共同清算机制 不管银行来自哪国 该机制将打消政府干预的必要 |
| A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. | 需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析 |
| (a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand | (a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求 |
| The United Nations would need to demonstrate its capacity to improve the operational response, which, in turn, would depend on adequate financial support from donor countries as well as the political backing of all States. | 联合国需要表明它有能力改进业务行动 而此种能力又取决于捐助国的有力资助和所有国家的政治支持 |
| Where would you say we need to be the smartest? | 我们需要在那些地方特别谨慎 |
| I think he would have said, I don't need this. | 我想他会说 我不需要这个 |
| It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. | 不需要冷藏 不需要经常稀缺的水 |
| Finally, the High level Committee reiterated the need to increase the UNDP core resources, which would also increase the volume of resources available for promoting SSC activities. | 最后 高级别委员会重申必须增加开发计划署的核心资源 从而增加可用来促进南南合作活动的资源数额 |
| Would he need the same language as a lawyer, for example? | 那例如 他需要有和律师一样的语言能力吗 |
| What would they need in order to grow on the surface? | 假如要在地表生长 需要怎样的条件呢 |
| But, of course, each emotion then would need a particular antidote. | 每种情感都有对应的解药 |
| Any satisfactory expansion of the Council would need to include Japan. | 任何令人满意的扩大安理会办法都必须包括日本 |
| As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. | 如果这些就是我们所需的地图 我们就可以预测在哪里你能够找到一只海狸 |
| The simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues. | 我们应该建立一些国际标准 应该是可控的 但同时也应阐明 掌控这些资源财富的 关键步骤是什么 |
| I bought the book which the children need. | 我买了那些小孩需要的书 |
| We could have the kinds of equipment that we would really need. | 我们可以拥有我们迫切需要的装备 |
| Would you reckon you need to sing for your tea, I think? | 想不想唱歌 |
| This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however. | 然而 这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持 |
| We would need greater clarity on how this timeline could be achieved. | 关于如何在这一时限内完成审查的问题 我们需要得到更清楚的解释 |
| The method would need periodic reassessment in order to improve its application. | 缅甸代表团认为应定期重新研究这种方法 以求改善这种方法的执行情况 |
| 3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include | 3. 表示需要迫切 认真地考虑制订有效 务实的措施以解决冲突钻石问题 其要素包括以下各点 |
| Criteria on the basis of which a particular country under the Peacebuilding Commission would move from the Security Council to the Economic and Social Council need to be formulated. | 需要制订标准 决定建设和平委员会所处理的国家何时从安全理事会移交给经济及社会理事会 |
| We need a concise and solemn declaration, which would contain commitments to a number of value based principles of a code of conduct, interpreted in the light of global security phenomena to which every State is subject. | 我们需要一项简明和庄严的宣言 其中含有对行为准则的若干以价值观为基础的原则的承诺 并以对每个国家都有影响的全球安全现象为背景解释这些原则 |
| I would also like to reiterate the need for capacity building inside Rwanda in order to strengthen the judicial system within a country which is faced with an enormous task. | 我也谨重申在卢旺达境内建设能力的必要性 以便在一个面临巨大任务的国家中加强司法制度 |
| Secondly, he asked whether the gender guidelines, which were to have been field tested, had proved to need further development and when a progress report on them would be ready. | 8. 其次 他询问已经在实地工作中受到检验的性别准则是否证明需要进一步发展 以及这方面的进展报告何时印发 |
| The draft provided building blocks for possible codes of conduct, which would need to be adapted to specific national situations, taking into account relevant cultural, religious, social and economic considerations. | 这个草稿提供了未来的行为守则的 基本部件 大家明白仍然需要将其调整来适应具体的国家情况以及有关的文化 宗教 社会和经济等的考虑 |
| Concluding the discussion, the Executive Director said there was a need for more integrated approaches and strengthened partnerships, which would advance the cause of children and the Millennium Development Goals. | 123. 执行主任总结讨论时说 需要采用综合性的办法并加强伙伴关系 才能推动造福儿童大业和千年发展目标 |
| The outcome of that conference had helped the European Union, in cooperation with the European Space Agency (ESA), create a space programme which would meet the need for international cooperation. | 那次会议取得的成果已经协助欧洲联盟与欧洲航天局 欧空局 合作 制定了空间方案 以满足对国际合作的需要 |
| In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully. | 在讨论提出的建议时与会者承认 将项目编组或合并 需考虑缔约方的不同利益 改动时需要谨慎 |
| What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? | 最少需要多少词汇 一个TED演讲能多短 |
| Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity. | 这一领域中出现的任何研究议程都需要包含这种多样性 |
| I would like to stress once again the need for dialogue and coordination. | 我要再次强调 必须进行对话与协调 |
| Agriculture in the twenty first century would need to be sustainable and safe. | 因此 21世纪的农业必须是可持续的和安全的 |
| While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information. | 尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料 |
Related searches : This Would Need - Would Just Need - Would Also Need - You Would Need - It Would Need - They Would Need - He Would Need - Would Not Need - We Would Need - I Would Need - One Would Need - Which You Need - Which I Need