Translation of "whichever comes earlier" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. | 学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用 |
whichever you prefer. | 两者都是一样 whichever you prefer. |
If the length argument is given, writing will stop after length bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first. | Description |
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. | 问题是这里的活性成分 正如我前面提到的 来自猪 |
Take whichever you want. | 拿你想要的 |
Choose whichever you like. | 選你喜歡的 |
whichever is the lower . | 以较低者为准 |
Whichever they met first... | 谁先遇到... |
This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. | 这个机器只有 之前展示的那个传统机器的 八分之一的价格 |
I don't care whichever you choose. | 您选哪个我无所谓 |
You may choose whichever you want. | 你可以選擇任何你想要的 |
You may choose whichever you want. | 你可以选择任何你想要的 |
You may choose whichever you like. | 請隨便選 |
(iv) Fellowships Cost of the fellowship from the anticipated date of commencement of study or start of the current year to completion of study or end of the current year, whichever is earlier | ㈣ 研究金 从研究工作预期开始日期或本年度开始日期至研究工作完成或本年度结束时(以在先者为准)的研究金费用 |
Whichever way we choose will involve danger. | 不管我们选哪条路 都会有危险 |
You may choose whichever book you like. | 你可以選擇任何你喜歡的書 |
You can take whichever road you like. | 你可以走任何你喜欢的路 |
And among fruits whichever they may desire. | 享受他们爱吃的水果 |
And among fruits whichever they may desire. | 享受他們愛吃的水果 |
Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men. | 由于妇女领取退休金的年龄比男人小5岁 因此妇女比男人早5年领取退休金 |
The grant shall be payable in respect of the child up to the end of the fourth year of post secondary studies or the award of the first recognized degree, whichever is the earlier. | 按子女付给这种补助金直到完成中学以后的四年教育,或获得第一个正式学位为止,两者之中以较早的日期为准 |
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out. | 我们将其放到你刚刚看到 那些实验之一 观察出现的活动 |
Whichever one it is, you have my blessing. | 好了 那种也好 我都会祝福你 吉姆 |
We will accelerate the phasing out of our stocks of anti personnel landmines, and complete it by 2005 or when an effective international agreement to ban their use enters into force, whichever comes first. | quot 我们将加速消除我们所储存的杀伤人员地雷的步伐 在2005年之前或者在有效地禁止使用这类地雷的国际协定生效之时 完成这项工作 越早越好 |
You can buy whichever you like, but not both. | 你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买 |
You mean he can't avoid being destroyed, whichever happens? | whichever happens? |
(d) (i) The grant shall be payable up to the end of the school year in which the child completes four years of post secondary studies or is awarded the first recognized degree, whichever is the earlier | (d) ㈠ 补助金应支付到子女完成中等教育以后的四年学习期间最后一学年结 束或获得第一个学位时为止,两者之中以较早日期为准 |
I can beam them to whichever school I want to. | 我可以把她们传送到任何我想传送的学校 |
Whichever route you take, you will get there in time. | 不管你选哪条路 你都能按时到那里 |
Whichever way you look at it, I'm in a spot. | 他们很可能就已经怀疑上我了 |
While we do not wish to slow down the work of the Committee, earlier outreach from the Council will help us all when it comes to implementation. | 虽然我们无意拖延委员会工作 但安理会及早征求各方意见 将有助于各国执行决议 |
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | 惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的 |
Whichever way you turn, fate sticks out a foot to trip you. | 无论你在哪儿转弯 命运总要在你的旅途中插一脚 |
This comes on top of earlier contributions totalling 8.5 million, in addition to the deployment of our army engineers to de mining programmes in Afghanistan, Mozambique, Angola and Cambodia. | 这是在以前捐助的总计850万美元之外又增加的 此外我们还向阿富汗 莫桑比克 安哥拉和柬埔寨的排雷计划派出了我们部队的工程技术人员 |
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | 唔 我有預感我走哪邊都會迷路 |
No. If you go, then I go too. Whichever one there is, is both. | 如果你在这里 就办不成了 如果你走了 我也会走 有一个人在 就是都在 |
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | 驕傲來 羞恥也來 謙遜 人卻 有 智慧 |
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | 惡人來 藐視隨來 羞恥 到 辱罵 同 到 |
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | 驕 傲 來 羞 恥 也 來 謙 遜 人 卻 有 智 慧 |
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | 惡 人 來 藐 視 隨 來 羞 恥 到 辱 罵 同 到 |
Not earlier? | 不是早些 |
This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
Here it comes. Here it comes! | 来了 来了 |
Accounting of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, shall begin with the onset of the activity or the beginning of the commitment period, whichever comes later. | 18. 第三条第3款和第三条第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动所致温室气体人为源排放量和汇清除量的核算 应从活动开始的时间或承诺期开始的时间起算 以时间在后者为准 |
Here it comes. Here comes the commercial. | 时间到了 现在到了广告时段 |
Related searches : Whichever Occurs Earlier - Whichever Is Earlier - Whichever The Earlier - Whichever Comes Last - Whichever Comes Later - Whichever Comes First - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time