Translation of "while trying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trying - translation :

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of our colleagues died while trying to provide assistance.
我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform.
你的主不致为部分人迷信毁灭那些市镇 多数居民是善良的
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform.
你的主不致為部分人迷信毀滅那些市鎮 多數居民是善良的
Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk they hear you.
这世界是通过不可能来尝连接 当你周围的事情变糟糕时 尝着依靠某人 知道你在讲话时 人们不只是在等话说的机会 是他们也在听你说的
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.
所以 当你正图弥补你的思绪的 以为手术医生 正在做手术 实际上医生早走了
It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.
基本上就如医生所说 情况如同一头大象踩住你胸口的同时你还非得呼吸一样
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.
当所有人都想挤进门的时候 我从窗户进去 跳进了教堂
And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field.
这段时间 我读了很多有关癌症的文献 图让自己熟悉这一新的医学领域
Local boats helped rescue the other passengers and crew after the plane hit the water while trying to land at the Chuuk Island airport.
飞机在往楚克岛 (Chuuk Island) 机场降落时 撞到湖面 随后 当地船只参与救援 其他乘客和机组人员获救
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
我们也没刻意这样有趣, 并不是这么设计的. 实际上我们希望设计变的有趣,这是真的.
Keep trying.
继续努力
CAMBRIDGE While virtually every country in the world is trying to boost growth, China s government is trying to slow it down to a sustainable level. As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.
美国剑桥 全世界几乎所有国家都在图提振增长 中国却在图让经济减速至可持续水平 随着中国向更依赖内需驱动的服务导向型经济转变 趋势增长降低既不可避免 也值得追求 但挑战也是巨大的 决不能将软着陆视为理所当然
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
图替换胰腺 图替换神经 来帮助治疗帕金森综合症
Suspended. Trying resume.
停止了 正尝恢复
So we're trying to check and trying to douse here, and see who uses marijuana.
所以我们想在这里检验一下 找出谁吸大麻
Donnell Leahy Thank you. I'm kind of new to the TED experience and I'm glad to be here, but I'm just trying to put it all together, trying to figure all you people out, and I've been here for a short while, and I'm starting to understand a little bit better.
掌声 Donnell Leahy 谢谢 我对TED还不是很熟悉 我很高兴来到这里 我正在努力搞懂这一切 弄清你们都是些什么人物 在这里呆了一会儿之后 我已经不觉得那么陌生了
Mom, I'm really trying.
妈妈 我的确再努力
It's trying to recover.
图纠正
Everybody was trying it.
每个人都在做尝
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.
在之后的几年里 我对宣传 改变能源政策的紧急性 越来越认真 同时我还在研究气候变化物理
While universities are trying to devise courses in conflict resolution, and governments are trying to stop skirmishes at borders, we are surrounded by violence, whether it's road rage, or whether it's domestic violence, whether it's a teacher beating up a student and killing her because she hasn't done her homework, it's everywhere.
许多大学在图设计课程来消除矛盾 政府则努力减少边界冲突 我们被暴力包围 无论是路上的交通暴力 家庭暴力 还是教师殴打学生致死 仅仅因为她没有完成家庭作业 总之暴力无处不在
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
我所图表达的 我并没有着 证明哪种运输系统更好
While those who have been trying to mainstream gender deserve credit, UNDP has not met the standards expected of a leader in development practices promoting international norms. Critical factors for consideration are
53. 作出努力以求将两性平等问题主流化的人应该得到表扬 但是开发计划署作为推动国际准则的发展活动领导者 没有达到其应达到的标准
I'm trying to go places.
笑声 我还想去很多地方呢
We re trying on these experiences.
我们尝这些体验
I'm trying to improve infrastructure.
我尝改善基础设施
I'm trying to buy time.
我只是努力争取时间
India was trying down here.
偏偏印度还深陷泥沼
My wife's trying to sleep.
我的妻子在图睡觉
She's trying on a coat.
她在一件外衣
They're trying to control you.
他們設法控制你
That said, while the IMF s proposed code is a step in the right direction, it is misguided. So, the G 20 s endorsement of the Fund s guidelines would not be wise for a world economy trying to recover from one financial crisis while preventing the next one.
如此说来 IMF的简易办法虽然方向正确 但却有误导嫌疑 因此 G20对IMF指导方案的支持对于一个正在图从金融危机中复苏 同时又在预防危机重演的世界来说并不明智
And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
当丹尼尔把套圈扔到空中 飞行器就开始计算套圈的位置 图预测怎么才能最有效地钻过去
China s leaders recognize that their policy options are limited business as usual, repression, or reform. Thus far, the government has demonstrated some flexibility while trying to manage this new challenge with traditional means.
即便中国领导人也承认 自己的政策选择非常有限 要么像从前那样压制 要么就开始改革 迄今为止 政府在用传统手段应对新的挑战方面 已经显示出一定的灵活性
While some countries are trying to perfect the conditions of equalization of opportunities for their disabled populations, there are other countries in which most have not been able to achieve basic human rights.
6. 一些国家在努力完善为残疾人群提供均等机会的状况 其他一些国家大多数人还没能获得基本人权
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
那么我到底想要表达的是什么呢 我想要告诉大家 在这个大陆上 出现了一股新的风潮
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.
联海稳定团正在努力保护海地人民 联海稳定团正在努力保护受攻击的无辜人民
We're not trying to control polio.
我们不是单纯去控制脊髓灰质炎
Jason is trying to kill you.
我现在也只能这么做
I was trying to kill time.
着消磨时间
Those females, they're not trying to.
雌性海豚并不想这样
And I'm trying harder and harder.
我尽量努力做到
And they're trying to do that.
这就是他们正在尝计算的事
Me only existed in the trying.
我一直在尝当中
We've been trying for 50 years.
我们已经努力尝了50年

 

Related searches : Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - Still Trying - Were Trying