Translation of "whipped" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 鞭打 鞭子 奴隶

  Examples (External sources, not reviewed)

The thief whipped out into the crowd.
小偷迅速地窜入了人群
And now it's whipped away from under you.
而如今突然被釜底抽薪
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
如果你给奶油打泡打过了头 就成了白脱牛奶了
There was no whipped cream, just prunes, a little bit of flour, sugar, water and cinnamon.
这道甜品中没有生奶油 只有果脯 一点面粉 糖 水和肉桂
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here.
于是他拿起了他的手机 拨了个号码 手机那边传来一个声音说 我就在附近
I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
我拿出我的笔 开始在她的头上画画 我给她画了一个皇冠
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
如果你已经到达了参与和有意义的状态 那么快乐就可以给你的人生锦上添花
And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
然后沥青烯 这是决定的东西 沥青烯被波浪拍打成 充满泡沫的乳状液 像蛋黄酱一样
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎
I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck.
我的意思是 比如 Ben and Jerry's (一个冰激凌连锁店 没有肝和洋葱口味的冰激淋 并不是因为他们试做了一下 尝了尝 而后 Yuck 表示恶心
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.
请看这个 这些是在非洲干农活的奴隶们 他们被鞭挞 被殴打 他们在向我们展示他们在逃离奴隶主之前 在遇见我们的摄制组之前 他们是如何在田间被殴打的
She made a long run with the ball down the left side of the field, then curled into the middle and whipped the ball into the goal to give the Americans a 2 0 lead.
她带球沿球场左侧长途奔袭 随后内切到中路 抽射入网 美国队2比0领先
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades. Global competition has whipped many of the region s industries into shape and fostered significant productivity gains in advanced sectors, but these gains have remained limited to a narrow segment of the economy.
以拉美过去20年的发展模式为例 全球竞争沉重打击了该地区的许多工业 并在某些领先行业中孕育了令人瞩目的生产力提升 但这些成果依然只局限于是整体经济的一小部分而已
It would resolutely condemn and reject any attempt to withhold the assessments of the main contributor, exert pressure on delegations, impose conditions connected with a State's level of assessment, exploit scandal whipped up by one State's media or force through proposals made by a national legislature.
主要摊款国拒付摊款 对各代表团施加压力 对一国的摊款额强行设置条件 利用由某国的媒体或势力煽起的丑闻 强行通过一国立法机构提出的提案等任何企图 古巴将坚决谴责和拒绝
The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process.
2010年的援助决定改变了债权人和债务人之间的普通商业纠纷 当债务人无法偿付时总会引起这类纠纷 使其演变为主权国家之间的纠纷 这煽动了欧洲各民族之间的敌意 也为各种激进政党的崛起创造了条件 严重危害了欧洲一体化进程
China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line. In Sweden, it has probably been enough to whisper Ericsson and Volvo to make Primer Minister Göran Persson understand what is at stake for his country commercially.
对德国人 中国人可能悄声提到了西门子和大众 对荷兰人 耳语中很可能有飞利浦的名字 中国通过其法国朋友关注着欧盟内部的权力游戏 因而掌握了相关政府的软肋 在瑞典 可能只需轻声一句 爱立信 和 沃尔沃 就足以使Göran Persson首相明白该国与中国在商业上的利害关系
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity. The Pecora Commission hearings were sensational, but it is difficult to argue that the public anger they whipped up was much greater than that which greeted Wall Street s titans when they testified before the Financial Crisis Inquiry Commission in 2010.
这也不是因为公众对银行家的厌恶今不如昔 佩科拉委员会报告固然轰动一时 但也很难说 2010年华尔街大佬们在国会金融危机委员会面前作证所引发的怒火不比当年高涨
The choice of words to describe America s fiscal situation matters, given the hysteria that has been whipped up in recent months, primarily by people who want to make big cuts in the country s two main entitlement programs, Social Security and Medicare. Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures.
用什么词来形容美国的财政状况是很重要的 因为近几个月来 人们几乎已经变得歇斯底里 因为有人想对美国的两大福利计划 社会保险和医疗保险实施大幅削减 他们的逻辑是 快要跌落悬崖的当口需要非常措施 削减养老金和老年人医保显然属于 非常 范畴 当然也完全是不合适 不必要的
In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV.
这个照片比较有意思 当我们跟他们爸爸聊天的时候 他拿起一个注射器 刺破了他的手指 不知道你们有没有看到注射器末端的的那滴血 然后他打开一盒火柴 点着 烧掉了从他指头尖往下滴的那滴血 信誓旦旦地保证 这样做就能阻止HIV的传播
I had three days of life support, and everybody was expecting, due to just the massive amount of what they had had to do that I wasn't going to make it, so it was three days of everybody was either waiting for me to die or poop, and (Laughter) when I finally pooped, then that somehow, surgically speaking, that's like you crossed some good line, and, um (Laughter) on that day, the surgeon came in and whipped the sheet off of me.
所有人都覺得 佢哋做咗咁多嘢 我唔會生存到 所以有三日