Translation of "who he" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He who kills an ox is as he who kills a man he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog's neck he who offers an offering, as he who offers pig's blood he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations | 假冒 為 善 的 宰牛 好像 殺人 獻 羊羔 好像 打折 狗項 獻供物 好像 獻 豬血 燒 乳香 好像 稱頌 偶像 這等 人 揀選 自己 的 道路 心裡喜悅 行 可憎 惡 的 事 |
| He who kills an ox is as he who kills a man he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog's neck he who offers an offering, as he who offers pig's blood he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations | 假 冒 為 善 的 宰 牛 好 像 殺 人 獻 羊 羔 好 像 打 折 狗 項 獻 供 物 好 像 獻 豬 血 燒 乳 香 好 像 稱 頌 偶 像 這 等 人 揀 選 自 己 的 道 路 心 裡 喜 悅 行 可 憎 惡 的 事 |
| Alike of you is he who conceals his saying, and he who proclaims it, he who hides himself in the night, and he who sallies by day | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| Alike of you is he who conceals his saying, and he who proclaims it, he who hides himself in the night, and he who sallies by day | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. | 或 作勸化 的 就 當專 一 勸化 施捨 的 就 當 誠實 治理 的 就 當 殷勤 憐憫 人 的 就 當 甘心 |
| or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. | 或 作 勸 化 的 就 當 專 一 勸 化 施 捨 的 就 當 誠 實 治 理 的 就 當 殷 勤 憐 憫 人 的 就 當 甘 心 |
| He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. | 管教 列 邦 的 就是 叫人 得知 識 的 難道 自己 不 懲治 人麼 |
| He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. | 管 教 列 邦 的 就 是 叫 人 得 知 識 的 難 道 自 己 不 懲 治 人 麼 |
| He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? | 造 耳朵 的 難道 自己 不聽見麼 造 眼睛 的 難道 自己 不看 見麼 |
| He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? | 造 耳 朵 的 難 道 自 己 不 聽 見 麼 造 眼 睛 的 難 道 自 己 不 看 見 麼 |
| Similar to yourself is he who conceals his saying, and he who proclaims it, he who hides himself in the night, and he who goes forth by day, | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| Similar to yourself is he who conceals his saying, and he who proclaims it, he who hides himself in the night, and he who goes forth by day, | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime. | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime. | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | 人 接待 你 們 就是 接待 我 接待 我 就是 接待 那 差 我 來的 |
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | 人 接 待 你 們 就 是 接 待 我 接 待 我 就 是 接 待 那 差 我 來 的 |
| He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary. | 传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的 |
| He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary. | 傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的 |
| Equal unto him is he among you who hideth the word and he who publisheth it, and he who hideth himself in the night and he who goeth about freely in the day. | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| Equal unto him is he among you who hideth the word and he who publisheth it, and he who hideth himself in the night and he who goeth about freely in the day. | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together. | 收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂 |
| He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together. | 收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂 |
| As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by. | 雇愚昧 人 的 與雇過 路人 的 就 像 射 傷眾 人 的 弓箭手 |
| As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by. | 雇 愚 昧 人 的 與 雇 過 路 人 的 就 像 射 傷 眾 人 的 弓 箭 手 |
| Who is he? He is Jim. | 他是誰? 他是吉姆 |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | 恆心為義 的 必得 生命 追求 邪惡 的 必致 死亡 |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | 恆 心 為 義 的 必 得 生 命 追 求 邪 惡 的 必 致 死 亡 |
| So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. | 可見 栽種 的 算 不得甚麼 澆灌 的 也 算 不得甚麼 只在 那 叫 他 生長 的 神 |
| Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? | 勝過 世界 的 是誰 呢 不 是 那 信 耶穌 是 神兒子 的麼 |
| So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. | 可 見 栽 種 的 算 不 得 甚 麼 澆 灌 的 也 算 不 得 甚 麼 只 在 那 叫 他 生 長 的 神 |
| Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? | 勝 過 世 界 的 是 誰 呢 不 是 那 信 耶 穌 是 神 兒 子 的 麼 |
| Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? | 你 的 心必 思想 那 驚嚇 的 事 自問說 記數 目的 在 那 裡 呢 平貢銀 的 在 那 裡呢 數戍樓 的 在 哪 裡呢 |
| He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. | 約翰 回答 說 有 兩 件 衣裳 的 就 分給 那 沒 有的 有 食物 的 也當這 樣行 |
| Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? | 你 的 心 必 思 想 那 驚 嚇 的 事 自 問 說 記 數 目 的 在 那 裡 呢 平 貢 銀 的 在 那 裡 呢 數 戍 樓 的 在 哪 裡 呢 |
| He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. | 約 翰 回 答 說 有 兩 件 衣 裳 的 就 分 給 那 沒 有 的 有 食 物 的 也 當 這 樣 行 |
| Alike (to Him) among you is he who conceals (his) words and he who speaks them openly, and he who hides himself by night and (who) goes forth by day. | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| Alike (to Him) among you is he who conceals (his) words and he who speaks them openly, and he who hides himself by night and (who) goes forth by day. | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. | 不 義 的 叫 他 仍舊不義 污穢 的 叫 他 仍 舊污穢 為義 的 叫 他 仍 舊為義 聖潔 的 叫 他 仍 舊聖潔 |
| He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. | 不 義 的 叫 他 仍 舊 不 義 污 穢 的 叫 他 仍 舊 污 穢 為 義 的 叫 他 仍 舊 為 義 聖 潔 的 叫 他 仍 舊 聖 潔 |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | 寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 |
| Is He who creates as he who does not create? Will you not remember? | 难道造物主同不能创造的 偶像 是一样的吗 你们怎么不记取教诲呢 |
| Is He who creates as he who does not create? Will you not remember? | 難道造物主同不能創造的 偶像 是一樣的嗎 你們怎麼不記取教誨呢 |
| To the angel of the assembly in Philadelphia write He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things | 你 要 寫信給 非 拉鐵非 教會 的 使者 說 那 聖潔 真實 拿著 大衛 的 鑰匙 開 了 就 沒 有 人 能 關 關 了 就 沒 有 人 能 開的 說 |
| To the angel of the assembly in Philadelphia write He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things | 你 要 寫 信 給 非 拉 鐵 非 教 會 的 使 者 說 那 聖 潔 真 實 拿 著 大 衛 的 鑰 匙 開 了 就 沒 有 人 能 關 關 了 就 沒 有 人 能 開 的 說 |
| Who is he? | 他是谁 |
