Translation of "who is it" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | 究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢 |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | 究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢 |
| It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first. | 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 |
| It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first. | 這等人都是爭先行善 而且最先獲得善報的 |
| Is it you who grew its tree, or is it We Who create? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Is it you who grew its tree, or is it We Who create? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
| Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | 究竟是你们使它从云中降下的呢 还是我使它降下的呢 |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | 究竟是你們使它從雲中降下的呢 還是我使它降下的呢 |
| Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down? | 究竟是你们使它从云中降下的呢 还是我使它降下的呢 |
| Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down? | 究竟是你們使它從雲中降下的呢 還是我使它降下的呢 |
| It is not We Who wronged them rather, it is they who wronged themselves. | 我没有亏枉他们 但他们自欺 |
| It is not We Who wronged them rather, it is they who wronged themselves. | 我沒有虧枉他們 但他們自欺 |
| Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring it down? | 究竟是你们使它从云中降下的呢 还是我使它降下的呢 |
| Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring it down? | 究竟是你們使它從雲中降下的呢 還是我使它降下的呢 |
| Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down? | 究竟是你们使它从云中降下的呢 还是我使它降下的呢 |
| Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down? | 究竟是你們使它從雲中降下的呢 還是我使它降下的呢 |
| Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend? | 究竟是你们使它从云中降下的呢 还是我使它降下的呢 |
| Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend? | 究竟是你們使它從雲中降下的呢 還是我使它降下的呢 |
| But who is it? | 请问你是谁 |
| He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again, | 他确能创造 且能再造 |
| He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again, | 他確能創造 且能再造 |
| As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians. | 我确已降示教诲 我确是教诲的保护者 |
| As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians. | 我確已降示教誨 我確是教誨的保護者 |
| It is he who is to blame. | 要怪 就怪他 |
| He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary. | 传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的 |
| He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary. | 傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的 |
| It is We who give life, and make to die, and it is We who are the inheritors. | 我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者 |
| It is We who give life, and make to die, and it is We who are the inheritors. | 我確是能使萬物生 能使萬物死的 我確是萬物的繼承者 |
| It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper. | 这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人确是成功的 |
| It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper. | 這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人確是成功的 |
| who created me, it is He who guides me, | 他是创造我 然后引导我的 |
| who created me, it is He who guides me, | 他是創造我 然後引導我的 |
| who created me. It is He who guides me | 他是创造我 然后引导我的 |
| who created me. It is He who guides me | 他是創造我 然後引導我的 |
| And verily, it is We Who give life, and Who give death it is We Who remain inheritors (after all else passes away). | 我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者 |
| And verily, it is We Who give life, and Who give death it is We Who remain inheritors (after all else passes away). | 我確是能使萬物生 能使萬物死的 我確是萬物的繼承者 |
| Who is it? It's me. | 是誰 是我 |
| Those to whom We have given the Book, read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers. | 蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的 |
| Those to whom We have given the Book, read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers. | 蒙我賞賜經典而切實地加以遵守者 是信那經典的 不信那經典者 是虧折的 |
| Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name | 成就 的 是 耶和華 造作 為要 建立 的 也 是 耶和華 耶和華 是 他 的 名 他 如此 說 |
| Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name | 成 就 的 是 耶 和 華 造 作 為 要 建 立 的 也 是 耶 和 華 耶 和 華 是 他 的 名 他 如 此 說 |
| It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood it is they who lie! | 不信真主的迹象者 才是捏造了谎言的 这等人确是说谎的 |
| It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood it is they who lie! | 不信真主的蹟象者 才是捏造了謊言的 這等人確是說謊的 |
