Translation of "who was" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. | 這時 撒但 入 了 那 稱為 加略人猶大 的 心 他 本 是 十二 門徒 裡 的 一 個 |
| Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. | 這 時 撒 但 入 了 那 稱 為 加 略 人 猶 大 的 心 他 本 是 十 二 門 徒 裡 的 一 個 |
| Who was here? | 谁来了这里 |
| Who was playing? | 誰在玩 |
| Tom was the only one who was punished. | 湯姆是唯一受罰的人 |
| who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house. | 他 為 那 設立 他 的 盡忠 如同 摩西 在 神 的 全 家 盡忠一樣 |
| who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house. | 他 為 那 設 立 他 的 盡 忠 如 同 摩 西 在 神 的 全 家 盡 忠 一 樣 |
| Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. | 在Layma的朋友当中 有一位伊斯兰教女警察 |
| His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe. | 雅 八 的 兄弟 名叫 猶 八 他 是 一切 彈琴 吹簫之人 的 祖師 |
| Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe. | 雅 八 的 兄 弟 名 叫 猶 八 他 是 一 切 彈 琴 吹 簫 之 人 的 祖 師 |
| It was not you who killed them, but it was God who killed them. And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. God is Hearing and Knowing. | 你们没有杀戮他们 而是真主杀戮了他们 当你射击的时候 其实你并没有射击 而是真主射击了 他这样做 原为要把从自己发出的嘉惠赏赐信道的人们 真主确是全聪的 确是全知的 |
| It was not you who killed them, but it was God who killed them. And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. God is Hearing and Knowing. | 你們沒有殺戮他們 而是真主殺戮了他們 當你射擊的時候 其實你並沒有射擊 而是真主射擊了 他這樣做 原為要把從自己發出的嘉惠賞賜信道的人們 真主確是全聰的 確是全知的 |
| And thanks to Jay Walker who was here and Mitch Kapor who was here, who started the process, Long Now was able to get that two mile long strip of land. | 感谢Jay Walker以及Mitch Kapor 他们两个今天都在这里 这是在他们的支持下 我们得以启动这一项目 买下了这块地 |
| Except an old woman (who was) amongst those who tarried. | 惟有一个老妇人和其余的人 没有获得拯救 |
| Except an old woman (who was) amongst those who tarried. | 惟有一個老婦人和其餘的人 沒有獲得拯救 |
| Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there. Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers. | 否认舒阿卜的人 好像没有在那个城市里居住过一样 否认舒阿卜的人 确是亏折的 |
| Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there. Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers. | 否認舒阿卜的人 好像沒有在那個城市裡居住過一樣 否認舒阿卜的人 確是虧折的 |
| Who was the better man? | 谁是更好的人 |
| Who was radium discovered by? | 鐳是誰發現的 |
| Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. | 接下来是巴勒斯坦裔美国人阿隆 卡德尔 |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | 因为你得包括生产咖啡的人们 他们给那些在石油钻台工作的人们提供咖啡 石油钻台人们提取石油 使之生产出塑料等等 |
| Except an old woman who was among those who lagged behind | 惟有一个老妇人和其余的人 没有获得拯救 |
| Except an old woman who was among those who lagged behind | 惟有一個老婦人和其餘的人 沒有獲得拯救 |
| She was the person who was galvanizing this energy, she said. | 她是激发这种能量的人 她说 |
| Now, who was Sergio? Sergio Vieira de Mello was his name. | 那谁是塞尔吉奥呢 他的全名是塞尔吉奥 维埃拉 德梅洛 |
| And there was this little girl who was following me around. | 有一个小姑娘与我形影不离 |
| We heard there was a woman doctor who was treating people. | 我们听说有个会治病的女医生 |
| Who was it that read my diary while I was out? | 是誰趁我不在的時候看我的日記 |
| And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was. | 于是我就回过头 去探寻我人生的前两幕 去看看我曾是谁 正真的自己是什么样 这个自己不是我的父母或别人告诉我的 或他们对待我的样子 |
| But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. | 那 醫好 的 人 不 知道 是 誰 因 為那裡 的 人 多 耶穌 已 經躲開了 |
| But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. | 那 醫 好 的 人 不 知 道 是 誰 因 為 那 裡 的 人 多 耶 穌 已 經 躲 開 了 |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | 菲利普二世 希望死后进入天界 因为在世时他总是不断祈祷 还有伊丽莎白 也想成为神 但却不可以 虽然她自以为注定会成为神 但她的体内流淌着的并不是永生的血液 |
| I couldn't help who was here. | 我忍不住会想到谁出现在了赛场上 |
| We don't know who he was. | 我们不知道他具体是谁 或许是位耆那教僧侣 |
| But who was the team leader? | 但是 谁是团队的领队 |
| Guess who was the performing guest? | 猜猜谁是表演嘉宾 |
| Who was the letter written to? | 信是写给谁的 |
| Who was the telephone invented by? | 電話是誰發明的 |
| It was Alister who killed Barbara. | 是阿里斯特杀了芭芭拉 |
| Who was it that he phoned? | 他是给谁打电话的 |
| Tom probably knew who I was. | 汤姆可能知道我是谁 |
| Tom didn't know who it was. | 湯姆不知道那是誰 |
| That who among you was insane. | 你们究竟谁是害疯病的 |
