Translation of "wholesalers and retailers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 事事 亲力 亲为

  Examples (External sources, not reviewed)

The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
它主要是一家制作 装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司
The main market players related to distribution are consumers, retailers, wholesalers and other intermediaries, as well as suppliers of goods and other services.
与分销有关的主要市场行为人是消费者 零售商 批发商和其他中介人 以及商品和其他服务的供货商
Right now, US inventories held by manufacturers, wholesalers, and retailers are valued at around 1.7 trillion or about 10 of annual GDP. This includes many things that cannot be 3D printed (anytime soon, at least), but it does hint at how much stuff is just sitting around.
眼下 美国生产商 批发商和零售商建立的库存估值在1.7万亿美元左右 或年GDP的10 这其中包括了许多不能3D打印的东西 至少在近期不能 但也确实反映了有多少东西屯着
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者
Eventually, they themselves become formal retailers.
最后 他们自己成为了正规零售商
The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.
合并公司应向韩国公平贸易委员会报告它与烈酒批发商交易的所有记录
Monitoring of retailers could also be of value.
另外监测零售商也是具有意义的
The retailers have kind of quashed this notion though.
虽然零售商已经拒绝接受这个观念.
Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively.
28. 委员会的调查还证实 Panamca Tica将冰箱借给零售商 在合同中附加专项条款 要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
因为零售商 拍卖商那我都试过了 全部落空
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers.
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商
Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes.
但是 小的零售商可以找到利基市场 如为便利需求和当地口味服务
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外)
Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging.
另一些专家强调说 现代零售商往往向后综合 因此可以帮助改进生产工艺和包装
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织
It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive.
它需要很多的律师还有很多的法庭时间. 而零售商们估计那样花费太高.
The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes.
政府实施了一个特别方案(PYMECO) 通过管理和分销程序培训支持小零售商
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击
In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish.
目前 仅在科纳克里地区就有142个妇女团体3000名妇女水产批发商 加上在内地已经存在的团体 一起向本地或国外供应鲜鱼和熏鱼
The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers).
37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商)
Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood.
在几内亚 5 的打鱼小艇的所有者是妇女 10 从事水产供应 80 从事鲜鱼和海鲜的保存和加工
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
对于你们其中这些零售商 在我展示这些画面前 你们或许不想再看
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.
所以我们发起了 聚集了整条价值链的圆桌会议 从生产商 一路下来到零售商和各大品牌
With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers.
特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.
在哥伦比亚市场上 大规模零售商与中小企业共存 各自为市场不同的阶层服务
At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers.
目前 大多数越南零售商为小规模家庭商店 为消费者提供的商品选择有限
The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers. The survival of artisanal retailers should not be used as an excuse to introduce or uphold business regulations that ultimately protect the incumbent rich.
比方说在印度 有人担心几个月后沃尔玛进入市场时家庭零售业将会被彻底击垮 但决策者必须认识到有不用扼杀竞争就能保护小型零售业的方法 比方说政府可以制定分区政策帮助小型零售业发现专门的利基市场 也可以为转岗人员开设技能培训课 个体零售企业的生存不应被用作制定或坚持商业法规 最终保护现有富裕阶层的借口
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. By contrast, in the US, Europe, and Japan, roughly 70 of the market is composed of e tailers running their own Web sites, whether online only merchants like Amazon or traditional brick and mortar retailers such as Carrefour, Dixons, and Walmart.
中国电子商务有两大显著特征 首先 中国电子零售的大约90 完成于依靠广告融资的虚拟市场 在这些模仿eBay和亚马逊市场的平台上 制造商 零售商和个人通过在线店铺向消费者提供商品和服务 与此相对的是 在美国 欧洲和日本 大约70 的市场来自拥有自身网站的电子零售商 既包括只从事在线业务的亚马逊 也包括家乐福 Dixons和沃尔玛等传统零售商
Since stakeholders are concerned about the rapidly increasing presence of foreign retailers, there is a need to bridge the fear factor .
14. 利益相关者担心外国零售商迅速增加的存在 因此需要 消除担心因素
and of these 25, 18 were traditional retailers that had only begun online operations in the preceding five years (such as Macy s, Nordstrom, Target and Gap).
在这25家之中 有18家都是在过去五年才开始经营线上的传统零售商 比如梅西百货, Nordstrom, Target, Gap等
An interesting development is the agreement reached in 2003 between retailers and their suppliers, setting certain parameters on issues such as prices, sales and advertising campaigns.
一个令人感兴趣的事态发展是 零售商与供货商2003年达成了一项协议 就诸如价格 销售和广告活动等问题规定了一些参数
Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money.
当然 零售商人们早就懂得这个道理 他们利用这一点使你 花更多的钱
Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence.
34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心
In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry.
在拥有大量小零售商的市场上 这种做法可以被看作是一种准入壁垒
Foreign firms started to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions.
外国公司从1997年开始进入哥伦比亚市场 引起了国内零售商的迅速反应 启动了一个通过合并收购使经营现代化并加以巩固的进程
The size of the retail market in Ecuador might not make it attractive for new entrants, as no leading international retailers are active in the country.
厄瓜多尔零售市场的规模可能对新进入者没有吸引力 没有任何主导的国际零售商在该国开展活动
While the United States and the European Union (EU) 15 top the list, with their markets exceeding 6 trillion each, developing countries' markets are the main concern of global retailers.
以美国和欧洲联盟15国为首 其市场都超过6万亿美元 但全球零售商主要关注的是发展中国家市场
Light refers to fixed assets, headcount, management processes and other burdens that are less than that of traditional retailers heavy refers to areas such as logistics and storage that require enormous investment.
轻 指的是固定资产 人员配置 管理流程等负担没有传统零售业大 重 指的是在物流 仓储等方面需要巨大的投入
And the department store category has generally struggled as shoppers increasingly turn to off price retailers such as T.J. Maxx and fast fashion players such as H M to buy their clothes.
而且 随着购物者日益倾向于前往折扣零售商 例如T.J. Maxx 以及快捷型时尚公司 例如H M 购买他们的服装 百货商店这一零售类型普遍陷入了苦苦挣扎的境地
For example, the Federal Bureau of Investigation has requested the assistance of the Agricultural Retailers Association to this effect, as quoted in www.geaps.com ingrain 2001 oct01_industry_03.cfm.
比如 联邦调查局要求农业零售商协会为此提供协助 www.geaps.com ingrain 2001 oct01 industry 03.cfm引述
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60