Translation of "why oh why" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh yes? Why not? | 喔是吗 为什么呢 |
| No, it's not Oh, why thank you. | 哈,其实不是 噢,谢谢你们. |
| Uh oh. Why did he take that one? | 噢 他为什么要拿那个啊 |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | 你为什么没有反应 哦 你不懂斯瓦希里语 |
| People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan. | 有人會話 噢 你不如去伊拉克或者阿富汗啦... |
| People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan. | 有人说 哦 你怎么不去伊拉克或者阿富汗啊 |
| Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice. | 为什么 他们说 感觉挺自然的 或者 很棒 |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | 为什么 为什么我就不能做得更好一些 为什么 为什么 为什么 |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | 她摇摇头说 天哪 这些美国人 我们把英语都给他们了 他们为什么不用呢 |
| Why? Why? Why do you want to do that? | 笑 为什么大家都想这样呢 |
| Why now? Why here? | 为什么是现在 为什么在这儿 |
| Why or why not? | 为什么要 又为什么不要 |
| Damn it! Why Jack? Why? | 可恶 为什么杰克 为什么 |
| Why Pakistan, and why now? | 为什么是巴基斯坦 为什么是现在 |
| Why welding and why not computers? | 为什么要成为焊接师而不是程序员 |
| Why is this happening? Why this confidence? | 这些为什么会发生 为什么能有这种自信 |
| Why can't we? Why can't humans regenerate? | 为什么我们不能 为什么人类不能再生 |
| And you see why. You see why. | 你知道为什么 你知道为什么 |
| Why? Why are they in the Mid East? | 为什么 为什么会在中东呢 |
| Why not experiment? Why not have some fun? | 所以干嘛不去实验呢 干嘛不找点乐子 |
| Now why, Steve, why do we need a revolution? | 也许你会问了 史蒂夫 我们为什么需要一场革命呢 |
| Why? Why do we have to be left out? | 为什么 为什么我们被抛弃 |
| Okay. So why can that be? Why is that? | OK 这怎么可能呢 是为什么呢 |
| So, why why and where did chop suey come from? | 笑声 那么 炒杂烩 为什么 从哪里来呢 |
| And the question I asked was, Why me? Why me? | 我当时问 为什么是我 为什么是我 |
| Why? | 怎么会这样 |
| Why? | 为什么会这样呢 |
| Why? | 他们为什么参与 |
| Why? | 啥区别 |
| Why? | 为什么这样做 |
| Why? | 为什么呢 |
| Why? | 为什么 |
| Why? | 有多少人觉得应该给最好的笛子手 |
| Why? | 还不如给凯西.马丁立个特例呢 |
| Why? | 为什么 |
| Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? | 为什么 为什么我们总是抬头望天 是因为天堂在上 |
| That's why you're here and why you value the information we exchange. | 这也是为何你在此 来评估我们所交换的信息的原因 |
| 'My world' tells us why the sun rises, why we were born. | 内在世界 则告诉我们太阳 为什么 要升起 我们 为什么 要出生 内在世界 则告诉我们太阳 为什么 要升起 我们 为什么 要出生 |
| And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? | 为什么 为什么 学这些有什么用呢 这些问题常常出现在我的脑海里 |
| Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, | 你 的 心為何將 你 逼 去 你 的 眼為 何 冒出 火星 |
| Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, | 你 的 心 為 何 將 你 逼 去 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星 |
| Well, why? | 额..点解啊 |
| So why? | 这是为什么 |
| Why change? | 为什么 |
| Now why. | 为什么这么说呢? |
