Translation of "wildest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
gentlemen beyond your wildest dreams. | 我有几个计划 各位 是你们从未想过的计划 |
And he was handsomer than my wildest dreams. | 他比我最疯狂的梦想 还要英俊 |
Yes, successful, I am sure beyond his wildest dreams. | 没错 我相信必定成功... ...超越最狂野的梦想 |
You're absolutely the wildest, most unpredictable person I've ever known. | 你是我这辈子所碰过最野 最难以预料的人 |
This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. | 这不是要我们放弃伟大的梦想 |
For his first mission, he's being sent ... among the wildest of the natives! | 他第一次布道被送去顶替圣米歇尔神父 当地印第安土著相当恐怖 |
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. | BJ 但是 在探索过程中 我们必须找寻非洲最荒野的地方 |
My legions with yours. Together we'll conquer a world beyond the wildest dreams of even Alexander. | 一起征服全世界 令亚历山大都自欢不如 |
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. | 但是即使是在他最大胆的梦想里 林肯也没有想到过 他声名远扬的程度 |
We'll, I've been engaged four times, so I know about men... and those subversives, they're the wildest! | 呵 我都订过四次婚了 所以对男人了如指掌 还有那些颠覆分子 他们是最放荡的 |
In your wildest dreams, Caesar, how can you possibly hope to hold the gates of this enclosure against such odds? | 凯撒 即使是做梦... 你怎可能以寡敌众 |
I know you do, but not the wildest stretch of the imagination could describe it... as the first fine, careless rapture. | 我知道你介意 但是最丰富的想象也无法描绘出 初见她时那种被勾魂的感觉 |
And the construction of the human anatomy alone is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation. | 而人类解剖构造又是可变的 比人能思考的余力更大 |
There she was in the wildest jungles of Borneo, without a stitch on, except her dancin' shoes and her pith helmet. | 她在最宽广的婆罗洲丛林没有缝针... 只有舞鞋和草盔 |
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. | 我本来根本想像不到 即使是在我最荒诞的梦里面也没有想到 我甚至没有料到自己会成为作家 |
But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations. | 但艺术参与者的数量 写诗的人 唱歌的人 演出教堂合唱的人 正以远超我们想象的速度增加 |
The cameras would roll, Indians would smile, and France would be treated to a Bollywood spectacle beyond its wildest dreams. And if it s too late for the wedding, there s always the reception. | 照相机会闪个不停 印度人会抱以微笑 而法国将会受到做梦也想不到的宝莱坞式的热闹场景 而且 如果没有赶上婚礼 还有婚宴呢 |
We have no reason to believe that within this much, much larger space there would not also be extremely worthwhile modes of being, perhaps ones that would be way beyond our wildest ability even to imagine or dream about. | 我们没有理由不相信 在这片更大的空间中 会存在更多极其宝贵的生存方式 它们可能大大超越我们智慧的极限 我们甚至做梦也无法想象得到 |
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. | 我让这块地的地价涨得超出了所有人的想象 去年我出价800万美元要买下整个园区 园区的所有者拒绝了 他说 斯特里克兰先生 你应该得到年度领袖大奖 因为你让我的地价升值到 超出了我们想象的程度 |
The boost to wealth provided by the new economy is exceeding even its most avid boosters' wildest dreams. What is unexpected is that the new wealth is flowing not to the shareholders of dot com companies, but to purchasers and users of high tech capital and the consumers they serve. | 劳动生产率的较大部分增长来自于计算机和通信技术的革命 这使得高科技资本的有效性大幅增加 而其成本则大幅降低 新经济 对财富增长的驱动力让其最热忱的推动者也难以想象 出人意料的是新的财富并没有流向dot com公司的股东 而是流向高科技资本的购买者和使用者 以及他们所服务的消费者 |
A bigger part of this increased productivity comes from the extraordinary technological revolutions in computers and communications that have led to dramatic increases in the usefulness and decreases in the cost of high tech capital. The boost to wealth provided by the new economy is exceeding even its most avid boosters' wildest dreams. | 劳动生产率的较大部分增长来自于计算机和通信技术的革命 这使得高科技资本的有效性大幅增加 而其成本则大幅降低 新经济 对财富增长的驱动力让其最热忱的推动者也难以想象 出人意料的是新的财富并没有流向dot com公司的股东 而是流向高科技资本的购买者和使用者 以及他们所服务的消费者 |