Translation of "will be inquired" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head. The matter you inquired about has been decided. | 同监的两位朋友啊 你们俩中有一个要替他的主人斟酒 有一个要被钉死在十字架上 而众鸟飞到他的头上来吃他 你俩所询问的事情 已被判决了 |
| My fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head. The matter you inquired about has been decided. | 同監的兩位朋友啊 你們倆中有一個要替他的主人斟酒 有一個要被釘死在十字架上 而眾鳥飛到他的頭上來吃他 你倆所詢問的事情 已被判決了 |
| and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you | 你 們 奉上 供物 使 你 們兒 子 經火 的 時候 仍 將 一切 偶像 玷污 自己 直 到 今日 麼 以色列 家阿 我豈 被 你 們求問麼 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 必 不 被 你 們求問 |
| and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you | 你 們 奉 上 供 物 使 你 們 兒 子 經 火 的 時 候 仍 將 一 切 偶 像 玷 污 自 己 直 到 今 日 麼 以 色 列 家 阿 我 豈 被 你 們 求 問 麼 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 必 不 被 你 們 求 問 |
| Thus says the Lord Yahweh For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them I will increase them with men like a flock. | 主 耶和華 如此 說 我 要 加增 以色列 家 的 人數 多 如 羊群 他 們必為這 事 向 我 求問 我 要 給 他 們 成就 |
| Thus says the Lord Yahweh For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them I will increase them with men like a flock. | 主 耶 和 華 如 此 說 我 要 加 增 以 色 列 家 的 人 數 多 如 羊 群 他 們 必 為 這 事 向 我 求 問 我 要 給 他 們 成 就 |
| Thus saith the Lord GOD I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them I will increase them with men like a flock. | 主 耶和華 如此 說 我 要 加增 以色列 家 的 人數 多 如 羊群 他 們必為這 事 向 我 求問 我 要 給 他 們 成就 |
| Thus saith the Lord GOD I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them I will increase them with men like a flock. | 主 耶 和 華 如 此 說 我 要 加 增 以 色 列 家 的 人 數 多 如 羊 群 他 們 必 為 這 事 向 我 求 問 我 要 給 他 們 成 就 |
| For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you. | 你 們 奉上 供物 使 你 們兒 子 經火 的 時候 仍 將 一切 偶像 玷污 自己 直 到 今日 麼 以色列 家阿 我豈 被 你 們求問麼 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 必 不 被 你 們求問 |
| For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you. | 你 們 奉 上 供 物 使 你 們 兒 子 經 火 的 時 候 仍 將 一 切 偶 像 玷 污 自 己 直 到 今 日 麼 以 色 列 家 阿 我 豈 被 你 們 求 問 麼 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 必 不 被 你 們 求 問 |
| The committee inquired into the cause of the accident. | 委员会调查了事故的原因 |
| I'm Sister Margaretta. I understand you inquired about Maria. | 我是玛格丽特修女 我知道你们想见玛丽亚 |
| Haydée Isabel Castillo Flores inquired about how the quality of participation of civil society in PRSPs could be enhanced. | Haydée Isabel Castillo Flores询问了如何提高民间社会参与减贫战略文件的质量问题 |
| When I met my former teacher, he inquired after my parents. | 我遇見了以前的班主任時 他問候了我的父母 |
| The distinguished representative of Morocco inquired how we are going to proceed. | 尊敬的摩洛哥代表问到我们下一步干什么 |
| The ages of the inquired ones varied from between 18 and 22 years | 在莫桑比克 影响妇女的最常见残疾类型是 身体残疾 听觉和语言缺陷 失明和精神失常等 |
| Members inquired whether the Government was planning to adopt a law on minorities. | 成员们询问该国政府是否计划通过一项关于少数民族的法律 |
| Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah for I will deliver the Philistines into your hand. | 大 衛又 求 問耶和華 耶和華 回答 說 你 起身 下 基 伊 拉去 我 必將 非利士人 交 在 你手裡 |
| Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah for I will deliver the Philistines into your hand. | 大 衛 又 求 問 耶 和 華 耶 和 華 回 答 說 你 起 身 下 基 伊 拉 去 我 必 將 非 利 士 人 交 在 你 手 裡 |
| David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand. | 大 衛求 問神 說 我 可以 上去 攻打 非利士人 麼 你 將他們交 在 我 手裡麼 耶和華 說 你 可以 上去 我 必將 他 們交 在 你手裡 |
| David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand. | 大 衛 求 問 神 說 我 可 以 上 去 攻 打 非 利 士 人 麼 你 將 他 們 交 在 我 手 裡 麼 耶 和 華 說 你 可 以 上 去 我 必 將 他 們 交 在 你 手 裡 |
| And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of. | 以前他们与真主确已约定 他们绝不转背 真主的盟约 是应该负责履行的 |
| And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of. | 以前他們與真主確已約定 他們絕不轉背 真主的盟約 是應該負責履行的 |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | 记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案 |
| 86. The Special Committee inquired whether there had been any improvements in the situation. | 86. 特别委员会询问情况是否有任何改进 |
| And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel | 有 人 告訴 你 你 也 聽見 了 就 要 細細 的 探聽 果然 是 真 準有這可憎 惡 的 事 行在 以色列 中 |
| And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel | 有 人 告 訴 你 你 也 聽 見 了 就 要 細 細 的 探 聽 果 然 是 真 準 有 這 可 憎 惡 的 事 行 在 以 色 列 中 |
| David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up for I will certainly deliver the Philistines into your hand. | 大 衛求 問 耶和華 說 我 可以 上去 攻打 非利士人 麼 你 將他們交 在 我 手裡麼 耶和華 說 你 可以 上去 我 必將 非利士人 交 在 你手裡 |
| David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up for I will certainly deliver the Philistines into your hand. | 大 衛 求 問 耶 和 華 說 我 可 以 上 去 攻 打 非 利 士 人 麼 你 將 他 們 交 在 我 手 裡 麼 耶 和 華 說 你 可 以 上 去 我 必 將 非 利 士 人 交 在 你 手 裡 |
| When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. | 他 殺他們 的 時候 他 們才 求 問他 回 心轉意 切切 的 尋求神 |
| When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. | 他 殺 他 們 的 時 候 他 們 才 求 問 他 回 心 轉 意 切 切 的 尋 求 神 |
| He inquired whether those consultations had been useful at all to the people of Guam. | 他提出这样的问题 这些协商给关岛人民带来了什么好处 |
| Thank you. I inquired at the hotel for the name of a reliable private detective. | 我跟旅馆打听过可靠私家侦探的消息 |
| Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah for I will deliver the Philistines into thine hand. | 大 衛又 求 問耶和華 耶和華 回答 說 你 起身 下 基 伊 拉去 我 必將 非利士人 交 在 你手裡 |
| Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah for I will deliver the Philistines into thine hand. | 大 衛 又 求 問 耶 和 華 耶 和 華 回 答 說 你 起 身 下 基 伊 拉 去 我 必 將 非 利 士 人 交 在 你 手 裡 |
| Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. | 於是 千 夫 長 上前 拿住 他 吩咐 用 兩條鐵鍊 捆鎖 又 問他 是 甚麼人 作 的 是 甚 麼事 |
| Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. | 於 是 千 夫 長 上 前 拿 住 他 吩 咐 用 兩 條 鐵 鍊 捆 鎖 又 問 他 是 甚 麼 人 作 的 是 甚 麼 事 |
| Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you. | 人子 阿 你 要 告訴 以色列 的 長老 說 主 耶和華 如此 說 你 們來 是 求問我麼 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 必 不 被 你 們求問 |
| Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you. | 人 子 阿 你 要 告 訴 以 色 列 的 長 老 說 主 耶 和 華 如 此 說 你 們 來 是 求 問 我 麼 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 必 不 被 你 們 求 問 |
| When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God. | 他 殺他們 的 時候 他 們才 求 問他 回 心轉意 切切 的 尋求神 |
| When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God. | 他 殺 他 們 的 時 候 他 們 才 求 問 他 回 心 轉 意 切 切 的 尋 求 神 |
| Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh Is it to inquire of me that you have come? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you. | 人子 阿 你 要 告訴 以色列 的 長老 說 主 耶和華 如此 說 你 們來 是 求問我麼 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 必 不 被 你 們求問 |
| Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh Is it to inquire of me that you have come? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you. | 人 子 阿 你 要 告 訴 以 色 列 的 長 老 說 主 耶 和 華 如 此 說 你 們 來 是 求 問 我 麼 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 必 不 被 你 們 求 問 |
| 22. The CHAIRMAN inquired whether the most recent developments in Western Sahara were reflected in the report. | 22. 主席询问西撒哈拉最近的事态发展是否反映于该报告内 |
| The chap who inquired about my father... and the house that used to stand across the way. | 你当时问起我父亲 和对面那栋房子的事 |
Related searches : Must Be Inquired - To Be Inquired - Inquired With - Was Inquired - Inquired Whether - Inquired For - You Inquired - Are Inquired - Inquired From - Inquired About - Has Inquired - Will Be - We Inquired With - I Inquired About
