Translation of "will consult with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously if they are married, a wife will first consult her spouse on such matters, in the same way that a married man will first consult with his wife, before making a final decision. | 显然 如果结了婚 妇女在处理这些事务时将首先要同其配偶商量 同样 已婚男子也将先同其妻子商量 然后再做出最后决定 |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | 有 人 對 你 們說 當求 問 那些 交鬼 的 和 行 巫術 的 就是 聲音 蹴蠻 言語微 細 的 你 們便 回答 說 百姓 不 當求問 自己 的 神麼 豈可為 活人 求 問死 人 呢 |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | 有 人 對 你 們 說 當 求 問 那 些 交 鬼 的 和 行 巫 術 的 就 是 聲 音 蹴 蠻 言 語 微 細 的 你 們 便 回 答 說 百 姓 不 當 求 問 自 己 的 神 麼 豈 可 為 活 人 求 問 死 人 呢 |
| And as I said yesterday, I will continue to consult with the remaining members of the CD next week. | 正如我昨天所说的那样 我下星期将继续与本会议的其余成员协商 |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | 信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里 |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | 信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡 |
| In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | 在那日 一切口供将对他们变成暧昧的 所以他们不相询问 |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | 在那日 一切口供將對他們變成曖昧的 所以他們不相詢問 |
| (c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. | (c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库 |
| (c) To consult widely with intergovernmental actors and NGOs on the new definition | 64. 特别报告员指出 雇佣军的定义应当包含由目前仍然适用的传统定义所引伸的雇佣军问题的某些核心情况 |
| He urged delegations to consult with their capitals, among themselves, and within their groups. | 他促请各代表团请示其首都 相互之间并在小组内部进行协商 |
| You'd better consult the doctor. | 您最好请教一下医生 |
| You'd better consult the doctor. | 你最好请教一下医生 |
| You'd better consult your doctor. | 你最好請教你的醫生 |
| You should consult your doctor. | 你應該諮詢你的醫生 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6. 请秘书长在制定调动政策时继续与工作人员协商 |
| This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. | 澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查 |
| To achieve those goals, my country will once again consult young people to collect their opinions on the proposed solutions. | 为了实现这些目标 我国将再次征求青年人的意见 收集青年对拟议解决方案的看法 |
| Furthermore, in four cases (10 per cent of the traffic) at Samuel K. Doe Stadium, the truck would stop a few hundred meters short of the checkpoint, then the FDA inspectors would walk back and consult with the driver, return and consult with the peacekeepers. | 此外 在塞缪尔 多伊体育场曾四次发生下列情况 占交通量的10 卡车在离检查站几百米的地方停下 然后 林业局的检查员走过去与司机进行协商 再回来与维和人员协商 |
| The survey also revealed that 75.4 per cent of countries that responded routinely consult and collaborate with organizations of persons with disabilities. | 调查还显示75.4 的答卷国与残疾人组织进行例行协商并与其合作 |
| The Secretariat of the UNCCD and the Secretariat of the GEF will consult on proposed strategies, programs and projects concerning desertification. | 荒漠化公约 秘书处和全环基金秘书处将就有关荒漠化的战略 方案和项目建议进行协商 |
| The Office of Legal Affairs will consult further with the Department of Peacekeeping Operations to identify a prioritized list of the missions that require visits by staff of the Office in 2005. | 法律厅将进一步同维和部协商 查明2005年需要法律厅人员访问的特派团名单 并列出优先顺序 |
| (e) whenever appropriate, to consult and assist each other with regard to measures for the implementation of this Agreement. | (e) 就执行本 协定 的措施 在适当时彼此协商和协助 |
| During 2006, the Statistics Division will continue to consult with the Expert Group on Distributive Trade Statistics and countries on issues relevant to the preparation of the provisional draft recommendations and will draft an outline of the future document. | 12. 2006年期间 统计司将继续就拟定各项建议的暂定草稿的相关问题与分配贸易统计专家组和各国磋商 并将草拟今后文件的纲要 |
| For that purpose of providing assistance, when I learned that I was coming to New York, before coming here I passed through Kenya to consult with President Mwai Kibaki and through Addis Ababa to consult with Alpha Konaré, who holds the Darfur file for the African Union, and with Prime Minister Meles Zenawi. | 为了提供此种协助 在我获悉我将前来纽约之后 我便在前来这里之前路经肯尼亚 以便与姆瓦伊 齐贝吉总统进行协商 又路过亚的斯亚贝巴 以便与非洲联盟负责处理达尔富尔问题的阿尔法 科纳雷协商 此外还与梅莱斯 泽纳维举行了协商 |
| 13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies | 13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商 |
| You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help. | 你可以去到你所在地区的公立学校 跟那里的老师讲 他们会告诉你可以做什么 |
| On all other matters, the Governor is required to consult with and act on the advice of the Executive Council. | 在所有其他事项上 总督必须同行政会议协商 并根据行政会议的意见行事 |
| Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board. | 5. 还请署长继续积极审查财务条例 并就此与执行局协商 |
| China will consult with the Office on a detailed programme to distribute the aid and, in light of the needs of the affected countries, give priority to sanitation, drinking water, education and infrastructure restoration. | 中国将与联合国人道主义事务协调办公室协商资金的具体使用方案 根据受灾国的需求 将援助资金优先用于卫生 饮用水 教育和灾后基础设施恢复等方面 |
| Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board. | 4. 还请人口基金执行主任继续积极审查财务条例 并就此与执行局协商 |
| Believers, when you consult with the Messenger, present before your consultation a free will offering. That is best and purest for you. But if you lack themeans, Allah is the Forgiver and the Most Merciful. | 信道的人们啊 你们应当先有所施舍 然后才与使者密谈 这对於你们是更高尚的 是更纯洁的 如果你们无物可施 那麽 不施舍也无罪 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Believers, when you consult with the Messenger, present before your consultation a free will offering. That is best and purest for you. But if you lack themeans, Allah is the Forgiver and the Most Merciful. | 信道的人們啊 你們應當先有所施捨 然後才與使者密談 這對於你們是更高尚的 是更純潔的 如果你們無物可施 那麼 不施捨也無罪 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| We did not consult. We did not write a report. | 我们没有咨询专家 也没有写报告 |
| Already retired, but often get asked by them to consult. | 已经退休了 但还常常被他们请去做顾问 |
| If we decide to take a short break to consult, we need to know what proposal we will be discussing during those 10 minutes. | 如果我们决定短暂休息一下进行磋商 我们需要知道我们在这10分钟里将讨论什么建议 |
| The parties may at any time consult with the President of the Tribunal on any questions regarding the composition of the chamber. | 当事方可随时与法庭庭长就分庭组成问题进行协商 |
| Furthermore, improvements are needed to the modalities that the international agencies use to consult with national statistical systems to verify estimated figures. | 不仅如此 各国际机构用来与国家统计系统磋商以核实估计数字的方式也需要改进 |
| He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm. | 他辩称 按照惯例 法官同时也与由 DBB 法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见 |
| UNCTAD should consult with all interested parties as appropriate, including in particular UNCTAD's private sector business partners, in carrying out this work. | 贸发会议应酌情与感兴趣的各方 尤其是同贸发会议在私营部门的商业伙伴协商 以开展这项工作 |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
Related searches : Will Consult - Consult With - We Will Consult - I Will Consult - Should Consult With - Consult With About - Consult With Others - Must Consult With - Consult With Customer - Consult With You - Please Consult With - Shall Consult With - May Consult With - Consult With Management