Translation of "will migrate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have them migrate from current | turtles和奇妙地直接移到补丁处 为什么不是从现在的位置迁移 直到发现一个空余空间 |
| That's why they migrate to cities. | 这就是他们迁往城市的原因 |
| Young people are driven to migrate. | 青年被迫移徙 |
| Lot believed him, and said 'I will migrate to my Lord He is the Almighty, the Wise' | 鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的 |
| Lot believed him, and said 'I will migrate to my Lord He is the Almighty, the Wise' | 魯特就為他而信道 易卜拉欣說 我必定遷移到我的主那裡去 他確是萬能的 確是至睿的 |
| However, given the difficulties faced by professionals at home, it is likely that many will migrate when possible. | 然而专业人员在国内面临困难 他们中有许多人很可能会伺机外流 |
| The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet. | 第二个大变化 是随着所有媒体变数字化 网络开始变成所有媒体传递 的方式 意味着电话转到网络 杂志转到网络 电影转到网络 |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | 我们不得不从这些复杂的东西转换成 总体的原则和目标 |
| So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. | 因此 肿瘤表达为趋化因子受体 另一器官 一个离肿瘤一定距离的器官 将有相应的趋化因子 肿瘤会看到这些趋化因子 并朝向它转移 |
| So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. | 然而,每天将近20人 从乡下迁移到城市. |
| They contracted with RedHat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the MCVE platform. | 蛁 MCVE is the replacement for RedHat's CCVS. They contracted with RedHat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the MCVE platform. |
| Those who are able to migrate to another country are often vulnerable to human rights abuse. | 能移居另一国的人常常易于遭受侵犯人权的行为 |
| Those who migrate in the way of Allah and then are slain, or die, Allah will surely provide them with a good provision. Allah is indeed the best of providers. | 为真主而迁居 然后被杀害或病故者 真主必赏赐他们佳美的给养 真主确是最善于给养的 |
| Those who migrate in the way of Allah and then are slain, or die, Allah will surely provide them with a good provision. Allah is indeed the best of providers. | 為主道而遷居 然後被殺害或病故者 真主必賞賜他們佳美的給養 真主確是最善於給養的 |
| It is estimated that FBPMS will support UNU for the next three to four years at most and that there will then be a need to migrate to another system that includes project management and personnel management modules. | 预计 财务 预算和人事管理系统最多可继续支持联合国大学三至四年 然后 将需要转到另一个既有项目管理模块又有人事管理模块的系统 |
| As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. | 将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国 |
| Faced with the little to no employment opportunities at home, workers are forced to migrate to find employment. | 11. 工人面对自己的家乡很少或根本没有就业机会 不得不移徙以寻找就业机会 |
| Oil windfalls alone are not necessarily responsible for domestic demand, since oil revenue can migrate into foreign asset accumulation. | 石油意外收入本身不一定是造成国内需求增长的原因 因为石油收入也可以变为外国资产积累 |
| If you do not migrate, He will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm Him in the least and Allah is Able to do all things. | 如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的 |
| If you do not migrate, He will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm Him in the least and Allah is Able to do all things. | 如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的 |
| And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. | 前面 能看到水流的是一条水道 春天的时候 露脊鲸会通过这样的水道向北方迁徙 |
| So Lut believed in him and Ibrahim said, I migrate towards my Lord indeed only He is the Almighty, the Wise. | 鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的 |
| So Lut believed in him and Ibrahim said, I migrate towards my Lord indeed only He is the Almighty, the Wise. | 魯特就為他而信道 易卜拉欣說 我必定遷移到我的主那裡去 他確是萬能的 確是至睿的 |
| (b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system | (b) 研究和评估转移到机构资源规划系统所需的成本和努力 |
| Those who migrate for the sake of Allah after they have been wronged, We will surely settle them in a good place in the world, and the reward of the Hereafter is surely greater, had they known | 在被压迫之后 为真主而迁居者 我在今世誓必使他们获得一个优美的住处 后世的报酬是更大的 假若他们知道 |
| Those who migrate for the sake of Allah after they have been wronged, We will surely settle them in a good place in the world, and the reward of the Hereafter is surely greater, had they known | 在被壓迫之後 為真主而遷居者 我在今世誓必使他們獲得一個優美的住處 後世的報酬是更大的 假若他們知道 |
| And the angels who take those who wronged themselves will say 'In what condition were you' They will reply 'We were oppressed in the land' They (the angels) will say 'Was not the earth of Allah wide enough for you in order that you migrate in it' Those, their shelter will be Gehenna (Hell), an evil arrival. | 在自欺的情状之下众天神使其死亡的人 众天神必定问他们说 生前你们是在什么情状之下呢 他们说 我们在地方上被人欺负的 他们问 难道真主的大地不是宽阔的 能容你们迁移的吗 这等人的归宿是火狱 那是一个恶劣的归宿 |
| And the angels who take those who wronged themselves will say 'In what condition were you' They will reply 'We were oppressed in the land' They (the angels) will say 'Was not the earth of Allah wide enough for you in order that you migrate in it' Those, their shelter will be Gehenna (Hell), an evil arrival. | 在自欺的情狀之下眾天神使其死亡的人 眾天神必定問他們說 生的你們是在甚麼情狀之下呢 他們說 我們在地方上是被人欺負的 他們問 難道真主的大地不是寬闊的 能容你們遷移的嗎 這等人的歸宿是火獄 那是一個惡劣的歸宿 |
| And Lut believed in him. And he said verily I am going to migrate to my Lord verily He is the Mighty, the Wise. | 鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的 |
| And Lut believed in him. And he said verily I am going to migrate to my Lord verily He is the Mighty, the Wise. | 魯特就為他而信道 易卜拉欣說 我必定遷移到我的主那裡去 他確是萬能的 確是至睿的 |
| Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles. | 最后 我们可以让微粒移动到极地上空 这样的话我们就可以把环境工程的问题集中在地球两极 |
| Concern is also expressed over the large numbers of young people who migrate abroad to find employment and the resulting vulnerability of young migrant workers. | 大量年轻人移徙海外寻求就业 造成年轻的移徙工人处境脆弱 青年人也表达了对此的关切 |
| It would discredit all asylum seekers because it would imply that their objective was not to escape persecution but to migrate to a prosperous country. | 这种做法将使所有的庇护寻求者蒙羞 因为它暗示他们的目的不是逃离迫害而是企图移民富裕国家 |
| Most threatened by industrial longline fishing are leatherback sea turtles which migrate thousands of miles across the Pacific to lay their eggs, feed and reproduce. | 受工业延绳捕鱼威胁最大的是棱皮海龟 这种海龟洄游数千英里 游过太平洋去产卵 哺育和繁殖 |
| But small states are less likely to think that they can create the rules of the game, and accordingly they are more willing and able to make adjustments. They are more keenly aware that if they try to redistribute too much, they will simply drive away the factors of production capital will flow elsewhere, and labor will likewise migrate. | 政治能够提供对选民具有吸引力的所有东西 退税 津贴以及社会福利 但是小国认为建立游戏规则不太可能是它们 因此它们更愿意拥有能够做出调整的权力 它们更为敏锐地意识到 如果他们试图重新分配得太多 它们就很容易驱散走生产的必备因素 资金会流向他处 劳力也会一样发生迁徙 |
| Verily unto those whom the angels carry off in death, while they are yet oppressors of their souls, they will say what were ye in? They will say Weakened were we in the land. They Will say was not Allah's land wide so that ye could migrate thereto. These their resort is hell an evil retreat! | 在自欺的情状之下众天神使其死亡的人 众天神必定问他们说 生前你们是在什么情状之下呢 他们说 我们在地方上被人欺负的 他们问 难道真主的大地不是宽阔的 能容你们迁移的吗 这等人的归宿是火狱 那是一个恶劣的归宿 |
| Verily unto those whom the angels carry off in death, while they are yet oppressors of their souls, they will say what were ye in? They will say Weakened were we in the land. They Will say was not Allah's land wide so that ye could migrate thereto. These their resort is hell an evil retreat! | 在自欺的情狀之下眾天神使其死亡的人 眾天神必定問他們說 生的你們是在甚麼情狀之下呢 他們說 我們在地方上是被人欺負的 他們問 難道真主的大地不是寬闊的 能容你們遷移的嗎 這等人的歸宿是火獄 那是一個惡劣的歸宿 |
| Migrate whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah's cause with your wealth and your lives this is better for you, if you realise. | 你们当轻装地 或重装地出征 你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗 这对于你们是更好的 如果你们知道 |
| Migrate whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah's cause with your wealth and your lives this is better for you, if you realise. | 你們當輕裝地 或重裝地出征 你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥 這對於你們是更好的 如果你們知道 |
| As for those whose souls are taken by the angels (at death) while in a state of unbelief, they will be asked by the angels What (state) were you in? They will answer We were oppressed in the land. And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate? Their abode will be Hell, and what an evil destination! | 在自欺的情状之下众天神使其死亡的人 众天神必定问他们说 生前你们是在什么情状之下呢 他们说 我们在地方上被人欺负的 他们问 难道真主的大地不是宽阔的 能容你们迁移的吗 这等人的归宿是火狱 那是一个恶劣的归宿 |
| As for those whose souls are taken by the angels (at death) while in a state of unbelief, they will be asked by the angels What (state) were you in? They will answer We were oppressed in the land. And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate? Their abode will be Hell, and what an evil destination! | 在自欺的情狀之下眾天神使其死亡的人 眾天神必定問他們說 生的你們是在甚麼情狀之下呢 他們說 我們在地方上是被人欺負的 他們問 難道真主的大地不是寬闊的 能容你們遷移的嗎 這等人的歸宿是火獄 那是一個惡劣的歸宿 |
| But those who believe and those who migrate and struggle in the way of Allah, those, have hope of the Mercy of Allah. Allah is Forgiving and Merciful. | 信道的人 离别故乡并且为主道而奋斗的人 这等人他们的确希望真主的慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| But those who believe and those who migrate and struggle in the way of Allah, those, have hope of the Mercy of Allah. Allah is Forgiving and Merciful. | 信道的人 離別故鄉並且為主道而奮鬥的人 這等人他們的確希望真主的慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| Haiti's chronic political instability and serious socio economic problems have compelled a great number of our fellow citizens to migrate to neighbouring shores considered to be more hospitable. | 海地的长期政治不稳定和严重的社会经济问题已迫使我国大批公民迁移至被认为更好客的邻国彼岸 |
| In that vein, closing down trade with China, while failing to address the saving shortfall, is like putting pressure on one end of a water balloon. The Chinese component of America s multilateral trade deficit will simply migrate somewhere else most likely to a higher cost producer. | 切断与中国的贸易不但不能解决储蓄短缺问题 还可能弄巧成拙 美国多边贸易赤字中的中国成分只可能转移给另一个国家 该国的生产成本十有八九会远高于中国 此举无异于向困境重重的美国家庭加税 绝不是美国政客所承诺的解决方案 |
Related searches : Migrate Data - Migrate From - Birds Migrate - Migrate Customers - Migrate Towards - Migrate Between - Migrate Software - Migrate Off - Migrate Away - Migrate Website - Migrate Account - Migrate Across - Migrate Over