Translation of "will supersede" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols. | 此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则 |
| Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935. | 宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法 |
| About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status. | 此外 穆斯林社区中大部分人在社会经济中是向上层移动的 1968年以前出生的人中 约30 已成为中级或高级管理人员 更大胆的说 伊斯兰教没能取代别的身份模式 如阶级和经济地位 |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. Do you not know that Allah has power over all things! | 凡是我所废除的 或使人忘记的启示 我必以更好的或同样的启示代替它 难道你不知道真主对於万事是全能的吗 |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. Do you not know that Allah has power over all things! | 凡是我所廢除的 或使人忘記的啟示 我必以更好的或同樣的啟示代替它 難道你不知道真主對於萬事是全能的嗎 |
| He further claims that popular acceptance or belief cannot supersede human rights, and that the fact that there is a modern consensus reflecting the view that abortion is an acceptable practice does not make it tolerable. | 他进一步宣称 民众的普遍接受或信念 不能取代人权 而且当代反映出的堕胎可以接受这一意见上的一致 并没有使得使堕胎成为可容忍的行为 |
| Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact . | 65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠性验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠性验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠性 |
| (a) With the revised transfer agreements of the Fund with the Organization for Security and Cooperation in Europe and the World Trade Organization, as approved by the Board and set out in annex IX to the report of the Board,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 9 (A 59 9). which will supersede existing transfer agreements, effective 1 January 2005 | (a) 赞同联委会核准的基金与欧洲安全与合作组织和世界贸易组织的养恤金订正转移协定 见联委会报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第9号 A 59 9 附件九 从2005年1月1日起这两个协定取代现有的转移协定 |
| Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. Nineteenth century concepts of international order, based on zero sum balance of power considerations and spheres of interest, are threatening to supersede modern norms of national self determination, the inviolability of borders, the rule of law, and the fundamental principles of democracy. | 在我们眼里 东欧 高加索和中亚的后苏联时代国际体系正在被推翻 十九世纪的国际秩序概念 以零和实力平衡考虑和利益圈为基础 有可能正在取代国家自决权的现代范式 国界的不可侵犯性 法治精神以及民主的基本原则 |
| Though the Dominican Republic suffers from its own social and economic maladies it is itself an exporter of emigrants to the US, Puerto Rico, and Spain it certainly has a role to play in Haiti s reconstruction. But it must supersede the exclusivist attitudes held by many members of its political class, particularly given that much of its economic growth in recent years reflects the contribution of Haitian immigration. | 尽管多米尼加共和国自身也存在社会和经济问题 这个国家自己也向美国 波多黎各和西班牙输出移民 但是它肯定可以在海地重建中发挥作用 不过尤其考虑到多米尼加近年来的经济发展在很大程度上反映了海地移民的贡献 因此它必需摒弃政治阶层不少人持有的排外态度 |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | 埃及人 看見 你 必說 這是 他 的 妻子 他 們 就 要 殺 我 卻叫 你 存活 |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | 埃 及 人 看 見 你 必 說 這 是 他 的 妻 子 他 們 就 要 殺 我 卻 叫 你 存 活 |
| Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up. | 古巴不会停止斗争 不会投降 永远不会让步 永远不会沉寂无言 |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 例如战争 经济萧条 自然灾难 |
| But they will. The grandmothers will. | 但是她们可以 这几个老奶奶可以 |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | 亞實 基倫 看 見必懼怕 迦薩 看 見甚 痛苦 以 革倫 因 失 了 盼望 蒙羞 迦薩 必 不 再 有 君王 亞實 基倫 也 不再 有 居民 |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | 亞 實 基 倫 看 見 必 懼 怕 迦 薩 看 見 甚 痛 苦 以 革 倫 因 失 了 盼 望 蒙 羞 迦 薩 必 不 再 有 君 王 亞 實 基 倫 也 不 再 有 居 民 |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | 天地 都 要 滅沒 你 卻要 長存 天地 都 要 如 外衣漸漸舊 了 你 要 將 天地 如 裡衣 更 換 天地 就 改變了 |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | 我 必 將 大衛家 的 鑰匙 放在 他 肩頭 上 他開 無人 能 關 他關 無人 能開 |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | 天 地 都 要 滅 沒 你 卻 要 長 存 天 地 都 要 如 外 衣 漸 漸 舊 了 你 要 將 天 地 如 裡 衣 更 換 天 地 就 改 變 了 |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | 我 必 將 大 衛 家 的 鑰 匙 放 在 他 肩 頭 上 他 開 無 人 能 關 他 關 無 人 能 開 |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那時 你 們必 呼 求我 我 卻 不 答應 懇切 的 尋 找我 卻尋 不 見 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那 時 你 們 必 呼 求 我 我 卻 不 答 應 懇 切 的 尋 找 我 卻 尋 不 見 |
| Allah will say will ye look down? | 他说 你们愿看他吗 |
| Allah will say will ye look down? | 他說 你們願看他嗎 |
| You will see, and they will see, | 你将看见 他们也将看见 |
| You will see, and they will see, | 你將看見 他們也將看見 |
| You will die, and they will die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| You will see, and they will see. | 你将看见 他们也将看见 |
| You will die, and they will die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| You will see, and they will see. | 你將看見 他們也將看見 |
| You will see and they will see, | 你将看见 他们也将看见 |
| You will see and they will see, | 你將看見 他們也將看見 |
| Soon you will see, as will they, | 你将看见 他们也将看见 |
| Soon you will see, as will they, | 你將看見 他們也將看見 |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | 現 在 我 告訴 你 們 我 要 向 我 葡萄園怎樣行 我 必 撤去 籬笆 使 他 被 吞滅 拆毀牆垣 使 他 被 踐踏 |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | 現 在 我 告 訴 你 們 我 要 向 我 葡 萄 園 怎 樣 行 我 必 撤 去 籬 笆 使 他 被 吞 滅 拆 毀 牆 垣 使 他 被 踐 踏 |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | 那時 必 有 許多 人 跌倒 也 要 彼此 陷害 彼此 恨惡 |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | 那 時 必 有 許 多 人 跌 倒 也 要 彼 此 陷 害 彼 此 恨 惡 |
| And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it. | 罪犯们将看见火狱 必堕其中 无处逃避 |
| And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it. | 罪犯們將看見火獄 必墮其中 無處逃避 |
Related searches : Shall Supersede - Supersede A Law - Does Not Supersede - Cancel And Supersede - Supersede Or Replace - Supersede And Replace - Supersede All Prior - Control And Supersede - Supersede And Control - Will Will Proceed - Will Comprise - Will We