Translation of "win new contracts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.
此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?
我们能再与阿根廷这样的国家签订一个新债务合同吗
The development of Sino Vietnam and Sino Laos relations and the mutually beneficial and win win cooperation between China and Southeast Asian countries have brought new opportunities and injected new impetus.
中越 中老关系发展 以及中国同东南亚国家的互利共赢合作带来新机遇 注入新动力
The payments of health services are based on new contracts started.
保健服务的费用是以新签订的合同为依据的
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.
6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
根据新的医保合同开始征收医保服务费
Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.
不健全的制度会 妨碍这种双赢节决办法的产生 比如 人们在一定的制度之下就不会将科技带给像Nelson这样的人
For example, through easier sharing and transfer of knowledge and technologies, potential new win win alternatives exist to the traditional trade offs between growth and environmental sustainability.
例如 通过更方便的分享和转让知识和技术 已有了新的潜在的双赢办法来替代增长与环境可持续性之间此荣彼衰的传统关系
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. These contracts are still relatively new and evolving in China.
民间合约 通过非政府或非盈利的机构将人们联系在一起 参与社区 宗教 社会与政治活动 在中国 这些民间合约关系相对较新 仍处于发展演进的过程中
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
这是一个 推动着粮食经济发展的互赢局面
And for me, that's a win win.
对我而言 这是双赢
Now, this week in New York, we can show we have the will to win it as well.
现在 本周在纽约 我们能够表示我们也具有赢得这场战争的意愿
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
它不能保证最后的结果是双赢的
Earlier, when Wang Yi met with Kissinger, the former U.S. Secretary of State, in New York, he said that China U.S. cooperation would be win win and the confrontation would be necessarily lose lose.
稍早前王毅在纽约会见美国前国务卿基辛格时表示 中美合作就会双赢 对抗必然双输
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.
为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
There are no contracts, no written contracts.
我们没有合同 没有书面合同
Indeed, win over the Chinese, and you win the world.
确实 得中国人得天下
So some solutions to heat can provide for win win wins.
因此有些解决酷暑的手段能够带来双赢
It's going to either be win win or lose lose for them.
那对于他们将是双赢或者双输
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.
我有时会赢 但几乎都是他赢的 但我们俩都玩得很尽兴
We have to win seven times in a row to win this tournament.
我們要連勝七局 才能在這場錦標賽中奪得冠軍
A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. Newt Gingrich and Mike Huckabee both failed to win the Republican nomination, but secured seats on cable talk shows.
总统候选人常被问及的问题是 你为什么参选 今年 答案似乎是 为什么不 只要不太纠结于个人的尊严 竞选没有什么可以失去 却能得到很多好处 一次失败 甚至是灾难性的总统竞选都可以带来更高的演讲费 更多的出书合同或电视演出 纽特 金里奇和麦克 赫卡比都未能获得共和党提名 但却得到了访谈节目的出镜机会
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
当他辞职时 他说 没有任何技术能够赢 技术本身才会赢
The Government of Myanmar, under the new Prime Minister, Lieutenant General Soe Win, explicitly expressed its continued commitment to implement the road map.
18. 新总理梭温中将领导的缅甸政府已经公开表示 将继续努力执行这一路线图
The view was expressed that the application of exclusive jurisdiction clauses to third parties should not be limited to the context of proposed new article 88a volume contracts, but that the principle should extend to all contracts of carriage.
165. 有一种意见是 排他性管辖权条款适用于第三方不应当局限在拟议新款第88a条中的总量合同方面 而该原则应当延及所有的运输合同
Did Hamas Win?
哈马斯赢了吗
Quick win initiatives
速赢倡议
(d) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) (new actions by Cyprus and Gabon 65 States parties)
(d) 联合国国际货物销售合同公约 1980年 塞浦路斯和加蓬实施了新行动 缔约国总数65个
Under the new EU directives, contracts are awarded after closing an ERA on the basis of the results of the electronic auction.
45. 根据新的欧盟指示 在电子逆向拍卖结束后将以电子拍卖的结果为基础授予合同
Li Keqiang introduced the outcomes of this meeting, and stressed that China is willing to continue promoting the China Russia relations and their mutual cooperation in all fields, propelling the establishment of a new international relationship with win win cooperation as the core
李克强介绍了此次会晤成果 强调中方愿继续在相互尊重 平等互利
We must increase our ability to win, work hard to prepare for war, and lead our army to be able to fight and win the war, so as to bear the mission of the new era entrusted by the party and the people.
提高打赢本领 抓实备战工作 带领我军真正做到能打仗 打胜仗 担当起党和人民赋予的新时代使命任务
Insurance Contracts
第二 章 保险 合同
Rations contracts
二十二. 部队口粮合同
Written contracts
细则110.17 书面合同
Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new staff
5. 请秘书长继续以300号编合同作为任用新工作人员的首要工具
UTF 8, UTF 7, ASCII, EUC JP, SJIS, eucJP win, SJIS win, JIS, ISO 2022 JP
蛁 UTF 8, UTF 7, ASCII, EUC JP,SJIS, eucJP win, SJIS win, JIS, ISO 2022 JP
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
He loved to win.
在我们有时候玩的
I'm sure they'll win.
我確定他們會贏
I'm sure they'll win.
我相信他們會贏
I have to win.
我必须赢
We expect to win.
我们打算赢
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
(e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况