Translation of "winning a contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Winning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.
这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司
It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract.
还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
一面专注于如何赢得战斗 另一面专注于 如何赢得生活
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严
This is where the clearinghouse protects AIG, whose winning contract with BofA nets out against Bear s losing contract with BofA. The clearinghouse here eliminates counterparty risk for these three, but only by transferring the risk to Citibank, which, instead of losing 50 million, ends up losing the full 100 million.
如果AIG具有系统重要性 无法全额收回1亿美元将导致它破产 这时清算所可以站出来保护AIG 其与美国银行的盈利合约抵消了贝尔斯登与美国银行的亏损合约 在这个例子中 清算所消除了三家机构的对手方风险 但只是将风险转移给了花旗银行 后者原本只损失5000万美元 现在 所有的1亿美元损失都要由它来承担
Putin s Winning Streak
普京的连胜
Winning the Peace
实现和平
Winning the Transition
实现转型成功
Does he have a chance in winning the election?
他有机会赢得选举吗
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
找一个好男人比中彩票还要难
How Iran Is Winning
伊朗是怎样占据上风的
The Winning International NGO
国际非政府组织的卓越之道
Why is Obama Winning?
为什么奥巴马会赢
Is State Capitalism Winning?
国家资本主义赢了吗
Winning the Confidence Game
信心是胜利的根本
Are you still winning?
你還在贏嗎
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
It's a bit lonely winning on your own to be honest.
坦率地讲 一个人获胜有点孤独
Winning the European Confidence Game
夺取欧洲信心战的胜利
Winning with Opium in Afghanistan
以鸦片制胜阿富汗
Finding the winning revitalization strategies
B. 挑选能够取胜的振兴战略
It turns out that competition and winning is a universal human value.
看来竞争和好胜是全人类的价值取向
Some came from the winning party.
有一些来自于获胜党
How China Is Winning Southeast Asia
中国如何赢得东南亚
Winning the Fight Against Killer Diseases
打赢与致命疾病的斗争
There's an outside chance of winning.
贏的機會微乎其微
We have little chance of winning.
我們獲勝的機會很少
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.
可以通过战胜和打败敌人以外的办法结束战争
Amory Lovins on winning the oil endgame
Amory Lovins 赢下石油之战的最后博弈
Award winning teen age science in action
获奖青少年 科技在行动
After winning this prize, my life changed.
在这次获奖之后 我的生活发生了改变
Winning the Too Big to Fail Battle
赢得 太大而不能倒 之战
There is little chance of his winning.
他贏的機會極小
He is sure of winning the game.
他很有信心贏這場比賽
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
他还介绍称 有了孩子之后 他对取得奥运会冠军这个问题不太那么关系了
It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.
结果显示 购买彩票的价值并不是去中奖
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效

 

Related searches : A Winning - A Winning Streak - A Winning Smile - A Winning Formula - A Winning Combination - A Winning Team - A Winning Solution - Winning Strategies - Winning Hand - Winning Edge - Winning Solution - Winning Entry