Translation of "with a reservation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Regularize its situation by replacing its impermissible reservation with a permissible reservation | (c) 通过以可允许的保留替代不可允许的保留, quot 规范 quot 其情况 |
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects. | 对一项保留的反对是给予保留其法律效果进程的一个组成部分 连同接受保留的行为 |
On a reservation. | 是的 是在保留地 |
Tom has a reservation. | 汤姆有预约 |
She made a reservation. | 她订房了哟 |
I'd like a hotel reservation. | 我想要订房 |
Do I need a reservation? | 我需要預約位子嗎? |
On a reservation? All right. | 在保留地? |
This is a hunting reservation. | 这里是打猎禁区. |
Sir, have you a reservation? | 先生 您订房 |
3. Any State which has made a reservation in accordance with paragraph 2 may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General. | 3. 按照本条第2款作出保留的任何缔约国,可以在任何时候通知秘书长撤消该保留 |
On a reservation by Lesotho The Government of Denmark has examined the reservation made by Lesotho upon ratification. The second part of the reservation reads | 떤싳헾뢮짳닩쇋삳쯷췐퓚엺ힼ쪱쯹ퟷ뗄놣쇴ꆣ룃놣쇴뗄뗚뛾늿럖캪 |
You have to make a reservation. | 你必須事先預約 |
I have a reservation for tonight. | 我有今晚的預訂 |
I'd like to make a reservation. | 我要預約 |
I'll make a reservation for you. | 我会给你预定座位 |
I phoned and made a reservation. | 我们要去杰克火锅店 |
Did you have a reservation, Mr? | 你有預訂房間嗎 先生 |
There's a reservation for Dr Radcliffe. | 拉德克里夫博士订了一个包厢 |
4. Any State party which has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the depositary. | 4. 任何按照本条第3款作出保留的缔约国可随时通知保存人撤回该项保留 |
On a reservation by Singapore The Government of Denmark has examined the reservation made by the Government of Singapore upon accession to the Convention. The first reservation reads | 떤싳헾뢮짳닩쇋탂볓웂헾뢮퓚볓죫ꆶ릫풼ꆷ쪱쯹ퟷ뗄놣쇴ꆣ뗚튻쿮놣쇴캪 |
(c) Any reservation or withdrawal in accordance with article 14 | (c) 按照第14条作出的任何保留或撤回 |
Can I make a reservation for golf? | 我能预定一下打高尔夫球吗 |
Would you care to make a reservation? | 你愿意预订吗 是的 |
My name's Bigelow, I have a reservation. | 我叫比奇洛, 我订了个房间 |
He did make a return reservation, sir. | 他有预订回程 |
The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation. | 对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定 |
According to the said reservation the Government of Qatar enters a general reservation in respect of any provisions of the Convention that conflict with the provisions of the Islamic Sharia. | 按照这一保留 卡塔尔政府对 公约 中任何与伊斯兰教法相冲突的规定持有保留 |
Monitoring bodies with a clear mandate to appreciate or determine the admissibility of a reservation should be excluded. | 应当排除拥有评判或裁定保留可否接受的明确授权的监督机构 |
(a) The reservation is prohibited by the treaty | 保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨 |
Withdrawal of a reservation and declaration by Mauritius | 毛里求斯撤销一项保留和声明 |
Withdrawal of a reservation and declaration by Poland | 波兰撤销一项保留和声明 |
James Bond. You have a reservation for me. | 詹姆斯邦德 已订了房间的 |
The fact that a State did not object to a reservation did not necessarily mean that it considered that reservation to be valid. | 一个国家未反对一项保留 这个事实不见得意味着它认为该保留将有效力 |
Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. | 使用整体预分配方式替代快速预分配 它比快速预分配慢 但是可以防止磁盘碎片 |
Ecuador made a reservation with regard to article 35, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | 398. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第35条第2款提出保留 |
Ecuador made a reservation with regard to article 15, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | 419. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第15条第2款提出保留 |
Ecuador made a reservation with regard to article 20, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | 431. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第20条第2款提出保留 |
2. A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 2. 늻퓊탭폐죎뫎늻럻뫏놾릫풼뗄쒿뗄뫍ퟚ횼뗄놣쇴ꆣ |
2. A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 2. 不允许有任何不符合本公约的目的和宗旨的保留 |
A reservation incompatible with the object and the purpose of the present Protocol shall not be permitted. | quot 本议定书不允许作出任何与其目标与宗旨相抵触的保留 quot |
A reservation incompatible with the object and the purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 本议定书不允许作出任何与其目标和宗旨相抵触的保留 |
By entering a reservation, the State indicates its unwillingness to comply with an accepted human rights norm. | 缔约国提出保留,则表示它不愿意遵循公认的某项人权准则 |
Various associations also held workshops with legal experts and clerics with a view to removal of the reservation to this article. | 各种协会也举行了由法律专家和神职人员参加的专题学术讨论会 旨在撤消对该条的保留 |
The freedom to formulate a reservation, mentioned in draft guideline 3.1, was not absolute and its exercise was limited by the compatibility of the reservation with the object and purpose of the treaty. | 第3.1条准则草案中提到的提出保留的自由不是绝对的 其行使受到限制 就是保留必须与条约的目标和宗旨相容 |
Related searches : With Reservation - A Reservation - With Slight Reservation - With Great Reservation - With Reservation For - Amend A Reservation - Have A Reservation - Book A Reservation - Confirm A Reservation - Makes A Reservation - Get A Reservation - Arrange A Reservation - Placed A Reservation