Translation of "with anticipation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I tremble with anticipation. | 我不禁颤抖 充满期待 |
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | 我感受到一种 带着关注的放松感 |
Anticipation! Hooray! | ANTICIPATION 预料 |
It's called Anticipation. | 香水 这就做预料 |
She came towards him, panting with anticipation cheeks rosy from the strong wind. | 她走近他 呼吸急促不安 狂风吹得她脸颊通红 |
I get a sense of anticipation ? | 电影就要开始啦 |
Full of anticipation, we brought him home. | 我们迫不及待地把他带回了家 |
The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation. | 文件忽视了许多与国际贸易相关而且发展中国家一直预期很高的问题 |
There's lots of satisfaction to be had out of the anticipation. | 有许多满足 被有离预期 |
a Provisions for Zagreb and Belgrade in anticipation of removal from joint accommodation. | ퟢ뷰a 118 100 62 400 62 400 |
We awaited that development with anticipation, and we are particularly pleased that the road to Croatia's full European Union membership is now wide open. | 我们以期待的心情等待着这次行动 我们感到特别满意的是 通往克罗地亚成为欧洲联盟正式成员的道路现在是畅通的 |
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. | 79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 |
Briefing on youth (in anticipation of two youth events in Portugal, August 1998), 12 March 1998 | 22. 青年问题简介(筹备1998年8月在葡萄牙举行的两项青年活动),1998年3月12日 |
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | 胎儿调整自身的新成代谢 和其他生理机能 来应对将到来的世界 |
This is accomplished by advance planning and initiation of project activities in anticipation of receipt of pledged voluntary contributions. | 这是在预期收到认捐的自愿捐款情况下通过预先规划和着手开展项目活动实现的 |
Public awareness of the issue would grow and the Subcommittee should make progress on it in anticipation of that. | 公众对该问题的认识会提高 小组委员会应预计到这一点而应在该问题上取得进展 |
These comments are now the subject of negotiations in anticipation of the finalization of the agreement in the near future. | 目前正在就这些评论进行谈判 可望不久将完成该协定的最后定稿 |
35. An early warning capacity within the humanitarian sphere is a tool to improve decision making in anticipation of crises. | 35. 人道主义领域的预警能力是一项在预期发生危机时改进决策的工具 |
No delegation looked forward to that day with greater hope or anticipation than her delegation and she wondered what resources could have been saved if Israel had complied with international law and the relevant United Nations resolutions. | 巴勒斯坦代表团比任何人都更盼望那一天的到来 她想知道如果以色列肯遵守国际法和有关联合国决议 又能节省多少资源 |
Project on the prevention and suppression of terrorism of the Ministry of Public Security which includes, among other things, Anticipation of terrorist acts that might happen and measures to deal with them . | 关于公安部防恐反恐的项目 除其他事项外 包括 预期可能发生的恐怖行为及对策的项目 |
However, the Iraqi side, in anticipation of the imminent start of the election campaign, had requested early adoption of this resolution. | 然而 伊拉克方面由于预期竞选运动即将开始 而要求尽早通过这个决议 |
One prisoner indicated that they had all been removed the previous evening in anticipation of the Special Rapporteur apos s visit. | 一名犯人说 知道特别报告员要来访 他们的镣铐前一天晚上就被摘除了 |
The Committee recommends that the Tribunal should await performance before establishing all 17 new posts in anticipation of receiving 900 witnesses. | 委员会建议法庭先观看程序的运作情况如何,才增设全部17个新员额以应付接待900名证人的工作 |
Today, in Shanghai, the opening up landmark of China, China International Import Expo (CIIE), the world's first large scale state level exhibition with the theme of import, has officially opened in much anticipation. | 今天 在中国的开放地标上海 全球首个以进口为主题的大型国家级展会 中国国际进口博览会 于万众期待中正式拉开帷幕 |
In anticipation of possible food shortages in the coming months, several initiatives have been undertaken to ensure effective coordination of food aid. | 40. 由于预计今后几个月可能发生粮食短缺 已经采取了一些措施 来保证有效地协调粮食援助 |
In anticipation of the possible effects on climate of El Niño the SADC members were being urged to prepare for widespread drought. | 为了筹划应付 quot 圣婴 quot 可能对气候发生的影响,南非敦促各成员为干旱作出准备 |
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change. It is change that provides the opportunity to achieve new and different approaches. | 36. 创新需要适应 预测和对变革采取开放态度 是提供机会找到新的不同办法的变化过程 |
High priority is placed on bringing its legislation into line with that of the European Community in anticipation of possible membership in the future, and on establishing a legal framework to support a market economy. | 高度优先工作项目是为了在将来加入欧洲共同体而使立法同它合拍 并且建立支持市场经济的法律体制 |
(c) Determining how the Economic and Social Council might contribute to better anticipation of economic and social problems likely to result in a crisis, and develop strategies to deal with economic and social causes of conflicts | (c) 确定经济及社会理事会如何能够帮助预见可能导致危机的经济及社会问题 并制定有关战略以处理冲突的经济及社会根源 |
The additional posts are proposed in connection with the intensified resumption of the identification process and its completion by 31 May 1998 and in anticipation of the projected requirements for the planning for the transitional period. | 提议增设员额,是为了加紧恢复身份查验工作并于1998年5月31日前完成这项工作,还考虑到过渡期的规划预计所需的员额 |
AGL said it had already written down the value of the contracts in its accounts by 187 million in anticipation of a termination event. | AGL表示 公司已在 终止活动预期 中减记了1.87亿美元的合同价值 |
It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. | 而是因为中奖的预期 在大脑中释放出一种胺 让人们产生快感 一直持续到开奖的时候 |
That work had been undertaken in anticipation of the first session of the COP MOP and the establishment of the Article 6 Supervisory Committee. | 这项工作是在预期举行 议定书 公约 缔约方会议第一届会议和设立第六条监督委员会的情况下开展的 |
UN effort to combat global drug problems, in anticipation of the special session on drugs (8 10 June 1998, New York), 29 January 1998 | 16. 联合国全球毒品问题所作的努力,筹备关于毒品问题的特别大会(1998年6月8日至10日,纽约)1998年1月29日 |
UN effort to combat global drug problems (in anticipation of the special session on drugs, 8 10 June 1998, New York), 26 February 1998 | 20. 联合国打击全球毒品问题所作的努力(筹备1998年6月8日至10日在纽约举行的关于毒品问题的大会特别会议,1998年2月26日 |
However, in my region we are yet to see these promises. In the Caribbean, we are much more familiar with the risks of globalization. In anticipation of the changes taking place, our countries have made significant reforms. | 룼볓늻샻뗄쫇,쎻폐룸컒쏇뷸죫헢킩훘튪쫐뎡뗄쫊떱믺믡,뛸쫇퓚헢킩맺볒뗄췢맺릫쮾좴쓜뷸죫컒맺쫐뎡,늢쓜릻틔쯼쏇솮볛뗄닺욷햼쇬뫍돤돢컒맺쫐뎡ꆣ |
In anticipation of election related human rights violations, MONUC has established a special human rights investigative unit to report swiftly and publicly on such abuses. | 57. 考虑到可能发生与选举有关的侵犯人权事件 联刚特派团成立了一个特别人权调查股 以便快速 公开地报告侵犯人权问题 |
Radio Okapi focused on reducing public tensions in anticipation of 30 June, primarily by explaining the transitional process and the process for holding credible elections. | 65. 霍加皮广播电台主要通过解释过渡进程和举行可信的选举进程 重点缓解6月30日到来以前的公众紧张关系 |
In anticipation of the possible discontinuance of the provision of medical supplies from the Government of Kuwait, provision was made in the amount of 45,000. | 由于预计科威特政府可能停止提供医疗用品 因此提供经费45 000美元 |
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known... in anticipation, mark you... at Westminster. | 候选人会原谅我这样称呼他的小名的 他在威斯敏斯特 已经是家喻户晓 |
Short term needs associated with the disengagement plan are likely to include the pre positioning of supplies, food commodities and preparedness of emergency services, in anticipation of potential political or security contingencies during and immediately after Israeli withdrawal. | 74. 与脱离接触计划相关的短期需要可能包括提前运输用品和食品并做好提供紧急服务的准备 因为预计在以色列撤离期间和紧随撤退之后可能出现政治或安全方面的紧急情况 |
9. In anticipation of recommendation 9, UNESCO, together with several other specialized agencies, has contributed both financially and intellectually to the preparation of an analytical, evaluative and comparative study of project cases using communication to attain development objectives. | 9. 如建议9所预期,教科文组织和其他几个专门机构为筹备一项利用通讯实现发展目标项目案例的分析 评价和比较研究提供了经费和智识 |
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions. | 充满期待 我这个年轻设计师 坐在会议室后方 我会举手 问问题 |
Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years. | 19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3 |
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005. | 鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费 |
Related searches : Buzzing With Anticipation - With Eager Anticipation - With Great Anticipation - Pleasant Anticipation - Anticipation For - Eager Anticipation - Joyful Anticipation - Excited Anticipation - Nervous Anticipation - Build Anticipation - Feel Anticipation - In Anticipation - Anticipation Effect