Translation of "with regards from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union. | 关于免于匮乏的自由 我国代表团完全同意欧洲联盟的深刻分析 |
| With regards to culture, you could say they're like barbarians. | 在教養上 他們可以說是和野蠻人差不多 |
| As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | 关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理 |
| As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case. | 关于司法工作 2004年12月 法庭受理了Juno Trader一案 |
| As regards multilateral projects, international organizations, including the WTO and UNCTAD, would need to request financial assistance from donors. | 关于多边项目 世贸组织和贸发会议等国际组织需要请捐助国提供援助 |
| The third situation, the one with which this report is concerned, regards the population of sovereign States. | 8. 第三种情况是本报告所关心的 它涉及主权国家的人口 |
| Next, as regards preventive administrative measures. | (六) 以出卖为目的 偷盗婴幼儿的 |
| My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development. | 我国代表团认为这只是暂时的挫折 我们认为只要重新拿出决心 就能战胜挫折 因为我们都非常清楚裁军和发展的关系 |
| With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men. | 376. 就高等教育而言 目前正在进修第一个学位的贝都因女性多于男性 |
| Please give my regards to your family. | 请代我向你全家问好 |
| Please give my regards to your family. | 代我向你家人问好 |
| In paragraph 180, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights agreed with the Board's recommendation that it improve its procedures as regards the collection of funds from donors. | 31. 在第180段中 联合国人权事务高级专员办事处表示同意委员会的建议 将改进向捐助方收取捐款的程序 |
| As regards the court decision pronouncing temporary measures for protection from domestic violence, the Social Work Center has the following competencies | 依照宣布采取临时保护措施使受害者免遭家庭暴力的法院判决 社会工作中心有以下职权 |
| And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. | 我想给大家真是的就是这项工程中的一部分 就是这个望远镜 的镜面 |
| Deepen UN relationships with the NGO community and civil society, especially in regards to achieving the Millennium Development Goals (MDGs). | ㈤ 深化联合国同非政府组织界和民间社会的关系 特别是在完成千年发展目标方面 |
| As regards technical cooperation, Algeria is seeking resolutely with its partners to establish lasting cooperation in the fight against terrorism. | 在技术合作方面 阿尔及利亚坚决与其伙伴就打击恐怖主义进行持久合作 |
| 15. Recognizes that the transition from relief to development represents a complex challenge as regards the universal achievement of the Millennium Development Goals | 15. 认识到就普遍实现千年发展目标而言 从救济向发展过渡是一个复杂的挑战 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自满者 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自滿者 |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | 如果他们与你争论 你应当说 真主是知道你们的行为的 |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | 如果他們與你爭論 你應當說 真主是知道你們的行為的 |
| The penalties for Australia's child sex tourism are very high, reflecting the seriousness with which the Australian Government regards such offences. | 对澳大利亚的儿童色情旅游罪的惩罚很重 反映澳大利亚政府对此种罪行的重视 |
| Yet, in El Salvador (as regards military offences), Japan, Morocco and Trinidad and Tobago they can be executed if they recover from their insanity. | 然而 在萨尔瓦多 就军事罪而言 日本 摩洛哥以及特立尼达和多巴哥 精神病人康复后可以被处决 |
| And those who dispute (polytheists, etc. with Our Messenger Muhammad SAW) as regards Our Ayat (proofs, signs, verses, etc. of Islamic Monotheism) may know that there is no place of refuge for them (from Allah's punishment). | 为我的迹象而争论的人们 知道他们自己绝无处逃罪 |
| And those who dispute (polytheists, etc. with Our Messenger Muhammad SAW) as regards Our Ayat (proofs, signs, verses, etc. of Islamic Monotheism) may know that there is no place of refuge for them (from Allah's punishment). | 為我的蹟象而爭論的人們 知道他們自己絕無處逃罪 |
| Technical cooperation with international bodies, especially as regards capacity building, is essential, and here UNCTAD should continue to play an important role. | 特别是在能力建设方面与国际机构的技术合作至为关键 因此贸发会议应当继续发挥重要的作用 |
| With the passage of time, the Organization has become truly universal, as regards both its membership and the items on its agenda. | 随着时间的推移 本组织无论在组成上还是在议程项目上 都已成为一个名副其实的世界组织 |
| The variance between the initial and revised estimates is due to the lower rate of implementation with regards to the outreach programme. | 初步估计数和订正估计数出现差异的原因是外联方案落实率降低 |
| With regards to households, the head or the one authorized by him or her will represent the household in exercising land use right. | 关于住户 户主或者经户主授权的人将代表该住户行使土地使用权 |
| The CTC regards those visits as an essential addition to its dialogue with States about implementation of the provisions of resolution 1373 (2001). | 反恐委员会认为这些访问是委员会与各国就执行第1373 2001 号决议的规定进行对话的一个非常必要的补充 |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). | 手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| We were like a miniature United Nations, which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion, took place. | 这有点像迷你联合国 很有趣 除了有某些关于国家或是宗教 相关的负面的 事情发生时 |
| As regards the topic Diplomatic protection , the Commission considered the Special Rapporteur's sixth report (A CN.4 547) dealing with clean hand doctrine (Chap. | 4. 关于 外交保护 专题 委员会审议特别报告员关于干净的手原则的第六次报告 (A CN.4 547) (第七章) |
| 6.3 The author reports that her situation has not changed and she still lives in constant fear as regards her former partner. From time to time L. | 6.3 撰文者报告说 她的情况没有改变 她仍然因为她的前伴侣而一直处于恐惧之中 |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | 是大脑认为 对你有积极意义或很重要的东西 |
| As regards specific findings of the report, CEB members note the following | 7. 关于报告中的具体结论 行政首长协调会成员注意到 |
| insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above . | 就拍卖的结束问题加入进一步指导意见 见上文第30段 |
| However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | 29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场 |
| And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. | 这里有些人有着不可置信的能力 来传播我们的信息 不论是野生动物保护 还是健康疾病预防 |
| My Government, further, regards all measures taken by Iranian officials in those islands to be in conformity with its rights of sovereignty and territorial integrity. | 我国政府坚持认为 伊朗官员在这些岛屿上采取的任何措施都符合其主权和领土完整的权利 |
Related searches : Regards From - Kindest Regards From - Regards From Berlin - Warm Regards From - Regards From Germany - Many Regards From - Warmest Regards From - Kind Regards From - Best Regards From - Feedback With Regards - With Sporty Regards - With Regards For - With Cordial Regards - With Warmest Regards