Translation of "within arms reach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arms - translation : Reach - translation : Within - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

It is within reach.
我在这里所要求的是可行的 并非无法做到
Its pickings are within reach.
那里面的水果伸手可得
Its pickings are within reach.
那裡面的水果伸手可得
with fruits within easy reach.
那里面的水果伸手可得
with fruits within easy reach.
那裡面的水果伸手可得
With fruits hanging low within reach,
那里面的水果伸手可得
With fruits hanging low within reach,
那裡面的水果伸手可得
That goal is now within reach.
这项目标现在可以达到
with clusters of fruit within easy reach.
那里面的水果伸手可得
with clusters of fruit within easy reach.
那裡面的水果伸手可得
The road map was within arm's reach.
路线图是很容易实现的
The United Kingdom therefore regrets that the 2003 Group of Governmental Experts was unable to reach consensus on the inclusion of small arms and light weapons within the scope of the Register.
为此 联合王国对2003年政府专家组无法就将小武器和轻武器列入登记册的范围达成共识感到遗憾
whose clusters of fruits will be within easy reach.
那里面的水果伸手可得
whose clusters of fruits will be within easy reach.
那裡面的水果伸手可得
She was convinced that such achievements were fully within Gabon's reach.
她坚信加蓬完全能够取得上述成就
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.
乐园的荫影覆庇著他们 乐园的果实 他们容易采摘
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
The world that we are aiming for is well within our reach.
现在就让我们开始吧
What must be changed within our actions in order to reach them?
应如何改变我们的行动来接触这些人
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
理解这些基因的功能 将变得触手可及
We recognize that the prospect of reform seems more within reach than ever before.
我们承认改革前景似乎比以往任何时候都更加及手可得
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
Except in special cases, almost all arms movements within Somalia are by road.
除了在特殊情况下 索马里境内几乎所有的军火都通过公路运输
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
他们靠在用锦缎做里子的坐褥上 那两座乐园的水果 都是手所能及的
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
他們靠在用錦緞做裡子的坐褥上 那兩座樂園的水果 都是手所能及的
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
我们的确需要把最好的资讯提供给孩子们 让他们随手可得
Examples such as this one show that it is possible to bring the MDGs within reach.
这种例子显示 千年发展目标是可以实现的
All efforts are being made to enable it to reach the completion point within one year.
正在做出一切努力 以便能够在一年内达到完成点
We welcome the establishment of a small arms advisory service within the Department of Disarmament Affairs.
我们欢迎在裁军事务部内设立小武器咨询处
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
那里面的水果伸手可得
The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach
乐园的荫影覆庇著他们 乐园的果实 他们容易采摘
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
那裡面的水果伸手可得
The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
Goran Hadzic, Zdravko Tolimir and Stojan Zupljanin are all within reach of the authorities of Serbia and Montenegro.
对于戈兰 哈季奇 兹德拉夫科 托利米尔和斯托扬 茹普利亚宁 塞尔维亚和黑山当局也找抓到他们
(b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include
(b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括
They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens.
他们靠在用锦缎做里子的坐褥上 那两座乐园的水果 都是手所能及的
They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens.
他們靠在用錦緞做裡子的坐褥上 那兩座樂園的水果 都是手所能及的
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.
这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的
O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen any who transgress thereafter, will have a grievous penalty.
信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚
O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen any who transgress thereafter, will have a grievous penalty.
信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
乐园的荫影覆庇著他们 乐园的果实 他们容易采摘
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
As is known, the main obstacle is that those persons are not within the reach of our law enforcement authorities.
各位知道 这方面的主要障碍是那些人不在我们的执法当局的管辖范围内
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.
一个有效的追踪系统将使我们能够在其制造之日至运达最终用户之手这段时间里 防止小武器的不恰当使用
That would allow them to establish proper visibility in countries which previously they could not reach, bringing them closer to becoming the real operational arms of ECA.
这样让它们能在以前它们达不到的国家建立适当的能见度 使次区域办事处更接近成为非洲经委会真正的业务机构

 

Related searches : Arms Reach - Within Reach - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Your Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach