Translation of "within the perspective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perspective - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants called for strengthening the processes for mainstreaming a gender perspective within the United Nations.
与会者要求加强联合国内将性别观点纳入主流的工作
However, it is regrettable that these issues are being approached within the narrow perspective of a subset of the larger debate on counter terrorism.
然而 令人遗憾的是 人们只是从更大反恐辩论的一小部分的狭隘角度来对待这些问题
She also requested concrete recommendations on how further to implement and integrate the gender perspective into debates and decision making within the United Nations.
她还要求对在联合国辩论和决策 如何进一步执行和纳入性别视角做出具体的建议
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点
Within that perspective, the IYDD is being conceived as an enhanced opportunity to strengthen the visibility and importance of the drylands issue in on the international environmental agenda.
5. 在这种前景下 国际荒漠年被认为是提升旱地问题在国际环境议程上的可见度和重要性的一个有力的机会
Within such a perspective, the International Year of Deserts and Desertification constitutes an opportunity to strengthen the visibility and importance of the drylands issue on the international environmental agenda.
5. 在这种情况下 国际荒漠年是加强干地问题在国际环境议程上的名声和重要性的好机会
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
但从国家的角度 来看天花是错误的
In line with APCI and NEPAD, the Organization maintained its course on strengthening a regional approach and viewing the sectoral problems of development of African countries within this perspective.
2. 按照非洲生产能力举措和非洲发展新伙伴关系 本组织坚持其加强区域做法的方针并从这一角度看待非洲国家的部门发展问题
(b) A strengthening of the regional approach in line with APCI and NEPAD priorities in order to view the sectoral problems of development of African countries within this perspective.
(b) 按照非洲生产能力举措和非洲发展新伙伴关系的优先任务加强区域做法 以便从这一角度看待非洲国家的部门发展问题
Perspective
透视
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展
Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.
在国民收入账目 贸易逆差到代表着一个国家的消费超过了生产 从账目的角度来讲 将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的
Perspective Adjustment...
透视调节...
Perspective Adjustment
透视调节
Business perspective
四 商业视角
Regional perspective
B. 区域观点
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报
To facilitate cooperation within the United Nations system in strengthening national capacities, the General Assembly could encourage the programmes, funds and specialized agencies to consider how they could integrate a family perspective into their activities and to identify a focal point on family matters within their offices.
为促进联合国系统内部合作加强国家的能力 大会可以鼓励各方案 基金和专门机构考虑如何将家庭的观点纳入其各种活动 并在其办事处内部指定一名负责家庭事务的协调人
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同
By contrast, the Bolivarian Republic of Venezuela has implemented a set of social measures within the framework of a holistic State social policy to promote economic and social development from a humanist perspective.
相形之下 委内瑞拉玻利瓦尔共和国已经在综合的国家社会政策框架内实施了一整套措施 以便从人道主义的角度促进经济和社会发展
(iii) Perspective of the administering Powers
㈢ 管理国的观点
Diversity and participation the gender perspective
多样性和参与 性别观点
The Environment From An Islamic Perspective
D. 从伊斯兰角度看待环境问题
9 11 in Perspective
9 11 十年后的盘点
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
我是从一个不同的视角接触电脑的 我正是带这这个不同的视角 来承受这个问题
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
我对自己的看法并不是来自自身所持观点 而是不断地 强烈地受到 他人给与的回应的影响
The regional perspective should be fully exploited.
应充分地从区域角度看待问题
Within the United Nations system and elsewhere, there is growing international consensus that women's participation in conflict prevention and peace processes is a matter of having a solid understanding of and healthy perspective on the issue.
在联合国系统内以及在其他方面 形成了一种日益强烈的国际共识 妇女参与预防冲突与和平进程 是一件充分了解该问题并对之持有良好观念的事
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功
Perspective tool plugin for digiKam
digiKam 透视工具插件Name
And this is a perspective.
这是一个看法
Let's put Nigeria in perspective.
我们全面的看下尼日利亚
It's in perspective and everything.
这合情合理也是需要的全部
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度
She had also taken note of other issues raised by delegations the gender perspective in the context of peace and security, the poor representation of women in decision making positions, poverty analysis from a gender perspective, in particular in the context of the upcoming review and appraisal of the Millennium Declaration and Millennium Development Goals, and the situation of women within the United Nations system.
与此同时 已记录下各代表团提出的其他问题 和平与安全背景下的两性问题 在有决策权的岗位上缺乏女性人才 从两性问题的角度分析贫困问题 特别是在即将就 千年宣言 和千年发展目标进行审议和评估的背景下 联合国系统的妇女状况等
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
㈡ 非自治领土的观点
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective
蒙特雷共识 的执行情况 区域观点
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
㈢ 管理国的观点
13. Requests the Secretary General to give higher priority to concerns and issues of persons with disabilities and their inclusion within the work programme of the United Nations system and within existing resources, and to strengthen the role of the United Nations and its development programmes and agencies in mainstreaming disability issues, taking into account the perspective of persons with disabilities within the work of the United Nations system by
13. 请秘书长在现有资源范围内 更优先重视残疾人的关切事项和问题 将其纳入联合国系统工作方案 并考虑到残疾人观点 加强联合国及其发展方案和机构的作用 通过以下方式 将残疾问题纳入联合国系统工作主流
a strategic and long term perspective.
看待两国关系
Perspective is a very powerful thing.
视角是一种非常强大的东西
That's what perspective is all about.
这正是展望的意义
Promoting a disability perspective in development
四. 促进在发展采用残疾观点
Support is also provided to creating and or strengthening the most appropriate institutional infrastructure for SME strategy formulation and implementation as well as for extending business information and development services (BDSs) to SMEs within a market development perspective.
讲习班 讨论会和参观考察 以向政府部门及其 在公共和私营部门的 机构合作伙伴提供信息和培训 使它们能够制订 实施和监测有效的小企业政策和方案

 

Related searches : Within This Perspective - Extend The Perspective - Takes The Perspective - Widening The Perspective - Under The Perspective - Taking The Perspective - From The Perspective - Enlarging The Perspective - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation