Translation of "within tolerance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tolerance - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,
强调创造条件增进社会和睦和容忍至关重要
Acknowledging the need to promote tolerance within societies, inter alia through education, in particular human rights education,
确认有必要通过教育尤其是人权教育来促进社会宽容
Pakistan has sought to promote religious tolerance, understanding and cooperation within the United Nations for several years.
若干年 巴基斯坦一直在联合国内寻求促进宗教容忍 谅解与合作
This paragraph of article 4 calls for more than mere tolerance of the manifestation of different cultures within a State.
56. 第4条这一款不仅要求容忍一国内不同文化的表现
The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities.
该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it.
对这样的天体发射核弹 你必须在几毫秒之内锁定目标 否则你就会脱靶
Likewise, within countries, UNESCO's communities should continue to strive to ensure that peoples heed the values of tolerance, respect for others, cultural diversity and peaceful coexistence.
同样 在各国 教科文组织的社区应继续努力确保各国人民遵守宽容 尊重其他人 文化多样性以及和平共处的价值观念
Extremism became tolerance.
极端主义者变得宽容
Tolerance or War
宽容还是战争
Dialogue means tolerance.
对话就是宽容
A War on Tolerance
宽容的战争
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
10. 强调在文明之间的对话框架内 在各宗教或信仰之间继续加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解的重要性
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
10. 强调在文明之间的对话下 在各宗教或信仰之间继续地加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解的重要性
The first is zero tolerance.
第一个是零容忍
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
11. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话以及宗教或信仰内部对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解
12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
12. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话以及宗教或信仰内部对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse
对性剥削和性凌虐的零容忍
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
你要原谅 要劝导 要避开愚人
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
袖手旁观 漠不关心 对恶行消极容忍
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
你要原諒 要勸導 要避開愚人
The process begins with tolerance and mutual respect.
进程要以容忍和相互尊重为起点
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
对走私者的零容忍必须成为一项规则
The immune cells developed into the tolerance promoting cells.
该免疫细胞发育成为具有耐受力的细胞
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.
这是我认为给予宗教自由的最大空间
And they can keep not only their private faith but practice it publicly. Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.
并且他们不但可以保持他们的个人信仰 同时可以在公开场合表达他们的信仰 对其他人宗教信仰的容忍是让别人容忍他们自己的宗教信仰所必须付出的代价 在参与者增多后 偏见就很容易减少 长久以来 干涉这种自己生活同时也让别人生活的实用主义是不符合大家的利益的
We need to look carefully at our zero tolerance policies.
我们要格外关注我们的零容忍政策
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
因此 应倡导对话和容忍的文化
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.
多样性 宽容性与兼收并蓄 是华文化的重要特征
11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including among communities and religious leaders, and with the participation of women and youth, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
11. 强调必须继续进行和加强不同宗教或信仰间对话以及宗教或信仰内部对话 包括社区间和宗教领袖间的对话 并让妇女和青年参与 以增进容忍 尊重和相互了解
b) prepare a comprehensive plan for promoting universally and in particular within Islamic societies policies and programmes for promoting Enlightened Moderation in true consonance with the injunctions of Islam and its principles of tolerance emancipation and exaltation of humankind
(b) 制定一份全面计划 普遍地特别是在伊斯兰社会推动真正根据伊斯兰指令及其容忍 解放和提升人类的原则促进开明温和的政策和方案
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions
在人类交往促进包容 公平 平等 公正和容忍
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
她们更多的选择协商及容忍的方式 而不是以武力解决问题
We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy.
因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
我们要求宽容和理解 并且我们也要求行动
International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa
在亚的斯亚贝巴举行的零容忍残害女性生殖器官国际会议
That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations.
这有助于相互理解与容忍 并促进不同文明对话
The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative.
迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
危地马拉捍卫容忍 不歧视及信仰自由等原则
Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed.
对此必须实行零容忍 不仅在口头上 并且在行动上
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
伊斯兰教提倡世界各民族之间的同情 容忍与共存
Reaffirming that dialogue among and within religions, cultures and civilizations, including in the field of human rights, could facilitate the promotion of a culture of tolerance and respect for diversity and contributes greatly to the enhancement of international cooperation in this field,
重申各种宗教 文化和文明之间和之内的对话 包括在人权领域的对话 能够便利促进文化容忍和对多样性的尊重 并能极大地加强这一领域的国际合作
It is important to view the Millennium Development Goals within the overall context of the United Nations Millennium Declaration,1 which advocates tolerance, respect for nature, fundamental human rights, and democracy, to all of which free, prior and informed consent is central.
必须在 联合国千年宣言 1 的总的范围内来看待千年发展目标 该宣言倡导容忍 尊重自然 基本人权和民主 自由 事先和知情的同意原则对所有这些方面都有关键意义
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
容忍算不上是一种美德 更多的可能是一种理性的认可
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
通过领会这个复杂多元化 他们变得更加能忍耐 而忍耐则带来希望
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
一个关键措施是要确保对倡导极端主义的那些人毫不容忍

 

Related searches : Close Tolerance - Tolerance Band - Damage Tolerance - Low Tolerance - Thickness Tolerance - Tolerance Towards - Voltage Tolerance - Ambiguity Tolerance - Error Tolerance - Upper Tolerance - Fabrication Tolerance - Wear Tolerance