Translation of "without a hitch" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we can actually hitch a ride for free. | 所以我们实际上可以免费搭船 |
| Remove the hitch from my tongue, | 求你解除我的口吃 |
| Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | 因为在气体的环境 相互间原子的运动如此的快 以至于它们不能结合 |
| Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai. In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch. | 类似地 在中国文化大革命期间 戒严令的实施阻止了敌对势力占领新疆和青海核设施的图谋 1961年 一小撮前法军军官在法属阿尔及利亚起事 但撒哈拉沙漠中的原子弹试验仍顺利地进行了 最令人瞩目的则是苏联解体期间其庞大的核武库没有任何动静 |
| But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto. Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski. | 但这里有个问题 东欧必须避免刺激俄罗斯投反对票 事实上 这或许是破坏前波兰外长拉德克 西科尔斯基竞选前景的主要因素 如果真像有些人担心的那样克里姆林宫否决所有的东欧候选人 那么像前新西兰总理兼现任联合国副秘书长海伦 克拉克这样来自西欧和其他团体的代表就可能最终胜出 尤其是考虑到海伦可能是首名女性担任这一职务 |
| Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. | 我在之前做过一些调查 我希望我的愿望 能够脚踏实地的执行 而不是停留在纸上谈兵 |
| It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago. So the euro must earn its reputation crisis by crisis to confront the dollar s dominance as the currency of choice for international transactions. | 欧洲中央银行建立于1998年 其使命是管理这一新货币来维持价格稳定 但是欧洲央行需要时间来建立其与通货膨胀作斗争的资格 它无法像美国在一个世纪以前那样搭黄金的车 所以欧元必须通过一个又一个危机来赢得其声誉来对抗美元作为国际交易首选货币的霸主地位 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以色列人 不 信 真神 沒有訓誨 的 祭司 也沒 有 律法 已 經好 久了 |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以 色 列 人 不 信 真 神 沒 有 訓 誨 的 祭 司 也 沒 有 律 法 已 經 好 久 了 |
| Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以色列人 不 信 真神 沒有訓誨 的 祭司 也沒 有 律法 已 經好 久了 |
| Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以 色 列 人 不 信 真 神 沒 有 訓 誨 的 祭 司 也 沒 有 律 法 已 經 好 久 了 |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures. And the gas deals do not make up for Russia s lost access to the Western technology that it needs to develop frontier Arctic fields and become an energy superpower, not just China s gas station. | 这似乎预示着前所未有的深层次双边关系 但有一个缺陷 天然气协议进一步放大了两国已然十分巨大的双边贸易失衡 俄罗斯向中国出口原材料并从中国进口制造品 天然气协议也不能弥补俄罗斯失去西方技术的损失 俄罗斯需要西方技术开发北冰洋边缘油田并成为能源超级大国而不只是中国的天然气站 |
| Without a doubt! | 无庸置疑 |
| A Man Without a Plan | 没有计划的人 |
| A Future without Precedent | 前所未有的未来 |
| Adopted without a vote. | 2005年4月19日 第57次会议 未经表决获得通过 |
| Adopted without a vote. | 未经表决获得通过 |
| Adopted without a vote. | 2005年4月19日 第56次会议 未经表决获得通过 |
| Adopted without a vote. | E CN.4 2005 L.11 Add.5 |
| A nation with pursuits cannot live without heroes, and a country with ideals cannot live without pioneers. | 一个有追求的民族不能没有英雄 一个有理想的国家不能没有先锋 |
| It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | 不是说他们裸体去结婚 指的是这些年轻夫妇准备好 在没有房子 没有汽车 没有钻戒 没有结婚典礼的情况下结婚 表明他们对于真爱的信奉 |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | 人 不 制伏 自己 的 心 好像 毀壞 的 城邑 沒 有 牆垣 |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | 人 不 制 伏 自 己 的 心 好 像 毀 壞 的 城 邑 沒 有 牆 垣 |
| A Communist Party without Communism | 没有共产主义的共产党 |
| He disappeared without a trace. | 他没有留下痕迹就消失了 |
| He disappeared without a trace. | 他消失了 不留一丝踪迹 |
| Enter text without a keyboard | 无需键盘就输入文字 |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF 这个不需要领导批准 |
| Life's a ruin without you. | 没有你的话 我的生命就毁灭了 |
| No day without a line. | 拳不離手 曲不離口 |
| Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. | 如果此一条约没有核查措施 那么禁止规定就无从强制执行 |
| Without a wife, a man is worth nothing. | 男人没了妻子就一点价值都没有了 |
| A day without laughter is a day wasted. | 没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天 |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot | 乃是 憑 著 基督 的 寶血 如同 無瑕無疵 玷污 的 羔羊 之 血 |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot | 乃 是 憑 著 基 督 的 寶 血 如 同 無 瑕 無 疵 玷 污 的 羔 羊 之 血 |
| Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. | 在仅仅几秒钟的时间里 他们失去了家庭 失去了子女 配偶 母亲和父亲 |
| It's just a curve without inflection. | 它只不过是没有弯曲的曲线 |
| Ludwick Marishane A bath without water | Ludwick Marishane A bath without water Ludwick Marishane 没水照样可以洗澡 |
| We grew up without a television. | 我小时候家里没有电视 |
| Here is a pan without handles. | 这是个没有柄的平锅 |
Related searches : Without Hitch - A Hitch - Hitch A Lift - Hitch A Ride - Towing Hitch - Hitch Up - Rolling Hitch - Weaver's Hitch - Magnus Hitch - Timber Hitch - Ball Hitch - Front Hitch - Half Hitch