Translation of "without complications" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications. | 有关的神经外科医生在8月31日告诉大使馆工作人员说手术涉及显微外科 长达5个小时 但是手术是成功的 而且没有发现并发症 |
| We haven't had that many complications. | 我们没有那么多的并发症嘛 |
| Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | 生殖健康人口计划支持几内亚政府在改善人民福利方面的努力 |
| However, there's always kinds of complications in this. | 然而 这个过程还是存在着很多复杂问题 |
| Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | 148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大 |
| The real complications arose in extreme environments such as the River Danube delta, a waterland without roads, where health systems serving a large population required more complex satellite and telecommunications support. | 在诸如多瑙河三角洲等此种无路可通湿地特殊环境才真困难 保健系统为大批人口服务 需要较复合的卫星和电信支助 |
| And during that learning curve the complications went quite a bit higher. | 在这期间并发症上升相当高 |
| In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent. | 对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100 |
| The total collapse of the State and its institutions has created internal complications and instability. | 国家及其机构的完全瘫痪 造成了国内的复杂状况和不稳定 |
| After more than 10 years of constant improvement, the survival rate of premature infants without complications in Canada has increased by about 1 3. Canada is now one of the countries with the best prognosis in premature infants in the world. | 历经10余年不断完善 加拿大全国早产儿无并发症存活率增加约1 3 加拿大目前已跻身全球早产儿预后最好的国家之一 |
| I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications. | 我想这会为我的手术 带来更好的效果和 更少的并发症 |
| (c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise. | (c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假 |
| Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. | 强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高 |
| Annually, more than 525,000 women worldwide die from complications of pregnancy or delivery, almost all in developing countries. | 世界上每年都有52.5万妇女死于妊娠或分娩并发症 几乎全部是在发展中世界 |
| There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem. | 由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题 |
| Almost half the deaths among Afghan women of reproductive age are the result of complications of pregnancy and childbirth. | 在死亡的育龄阿富汗妇女中 几乎有一半是由于怀孕和生产时的并发症 |
| As is the case with many new initiatives, this strategic alliance faces varying degrees of complications at the implementation level. | 16. 与许多新举措一样 这一战略联盟在实施层面面临各种程度的复杂问题 |
| How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships? | 在与援助关系同时出现的复杂情况和可能的扭曲情况下 外部援助如何可持续地帮助实现这种目标 |
| Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating | 疟疾是第一求诊病症 30 到40 第一住院和死亡病症 它对母亲 孕妇 尤其是出生时重量低及因此而贫血的新生儿具有负面作用 |
| In the case of multiple births or a delivery with complications, 154 calendar days of pregnancy and maternity leave is given. | 如为多胎或者分娩时有并发症 则准予154个日历日的妊娠假和产假 |
| And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu. | 他们承诺 这个药能降低 流感的并发症几率 |
| Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy. | 产后出血 严重妊娠中毒和其他孕产并发症在孕妇死亡原因中占主要地位 |
| In Northern Darfur, technical complications related to water supplies have delayed the relocation of some 25,000 displaced persons currently in Abu Shouk. | 34. 在北达尔富尔 水供应方面出现的技术问题使目前在阿布舒克的大约25 000名流离失所者无法及时搬迁 |
| In rural communities, there are further complications when adolescents leave the village or agrarian community to seek secondary or higher education in the city. | 57. 在农村社会 当青少年离开村庄或田园到城市寻求中等或高等教育时 情况就更加复杂 |
| She stressed that the criminalization of abortion forced women to seek clandestine abortions and prevented them from seeking medical care in case of complications. | 她强调 将堕胎定罪迫使妇女求助于非法堕胎 而且在发生并发症的情况使她们无处求医 |
| The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body. | 使用未经消毒的工具 未愈合的伤口以及此过程引起的其他并发症 便于艾滋病毒进入身体 |
| Official data on female mortality due to pregnancy, childbirth or post partum complications show an average of 144 deaths per year between 1992 and 2002. | 官方数据显示 在1992至2002年的十年间 尼加拉瓜妇女因怀孕 分娩和产后而死亡的人数平均为每年144人 |
| The official annual figure for hospital admissions due to abortion complications is 6,694 (Ministry of Health, 2002) however, the Ministry recognizes that abortion is underreported. | 卫生部2002年的官方数据显示 当年因流产而住院6 694人次 而卫生部承认统计还不完全 |
| And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do. | 反之亦然 最好的医疗 通常花不了几个钱 而且更简单 人们在那种情况下效率更高 |
| That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. | 这并不一定意味着产权, 在这个问题上我不会同意 Hernando de Soto的观点, 因为财产权存在着很多并发症, |
| In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities. | 244. 2003 2004年 艾伯塔省设立了流动糖尿病筛查倡议 向非保留地和偏远土著社区提供糖尿病和相关并发症流动筛查服务 |
| In the event, we cannot be expected to legally accept such a course of action, which would only entangle us in a web of unnecessary complications. | 因此 不能指望我们从法律上接受这样做 因为这只能使我们忙于处理不必要的复杂情况 |
| Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post abortion care. | 到目前为止已经出台并实施了三份法律文件 具体规定了对前往医疗机构实施流产或流产后照料的妇女的护理操作流程 |
| The project result showed that after aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation was 98 in China, which had reached the level of developed countries. However, the survival rate of premature infants of minimum gestation and the survival rate of premature infants without complications still needed to be improved greatly. | 项目结果显示 经积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 但在极小胎龄早产儿及早产儿无并发症存活率仍有较大改进空间 |
| In our zeal to display the profession s crown jewels in untarnished form market efficiency, the invisible hand, comparative advantage we skip over the real world complications and nuances, well recognized as they are in the discipline. It is as if introductory physics courses assumed a world without gravity, because everything becomes so much simpler that way. | 本科生水平的经济学教学也受到了相同问题的困扰 我们热切地希望展示经济学皇冠上尚未失去光泽的宝石 市场有效性 看不见的手 比较优势 与此同时 我们忽略了真实世界的复杂和微妙之处 而这些东西是公认的经济学内容 这就好比是物理学概论假设世界万物极其简单以至于没有重力 |
| We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. | 我们开药 在急诊室有大量存货 觉得这能降低并发症数 也就是说肺炎或者死亡 |
| As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often. | 结果就是 我们的并发症 要远比伦敦的低 这样的数字你是很少会看到的 |
| In view of those complications, the Government of Italy decided to withdraw its military police contingent in July 2005, after about five years of service with UNMEE. | 7. 鉴于这些复杂情况 意大利政府决定在2005年7月撤出其宪兵特遣队 结束其大约五年来在特派团的服务 |
| In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery. | 此外 受过培训的接生人员帮助接生 获得产科急诊服务 也是预防分娩时因并发症而死亡的关键 |
| As a result of prenatal complications such as malnourishment, insufficient medical facilities, pregnant wife beating and drug addiction, children are increasingly being born with physical and mental defects. | 由于营养不良 医疗设施不足 孕妇挨打以及吸毒上瘾等产前因素 越来越多的儿童在出生时即存在生理和心理缺陷 |
| A further obstacle for international actors in ensuring assistance and particularly protection to IDPs in this period was the ongoing complications arising from mandate gaps concerning this population. | 42. 本报告所述期间 妨碍国际行动者确保向国内流离失所者提供援助和特殊保护的另一种因素 是目前存在着关系到这一群体的种种任务缺陷所产生的复杂情况 |
| Despite the complications and challenges described in this report, the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and the Mission's mandated support to the parties, are largely on track. | 尽管本报告所述情况复杂 挑战重重 全面和平协定 的执行以及特派团对当事各方的已获授权的支持大体上正常展开 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| But they physically run in opposite directions, which creates a number of complications for your living cells, as you're about to see, most particularly when DNA is being copied. | 它们实际上就是在走向不同的方向 这就给你们的活细胞制作了大量的混乱 你会看到 大多数特别是在DNA复制过程中 |
Related searches : Without Any Complications - Complications - Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications - Thromboembolic Complications - Birth Complications - Obstetric Complications