Translation of "witness a signature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Signature - translation : Witness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document.
证人签名只是鉴别证人身份 确定证人与所见证文件内容之间的联系 但并不表明证人认可该文件中所载的信息
Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document.
同样 有些法律可能要求文件的办理必须有证人见证 证人可能须在该文件上附签
Signature Signature
签名 签名
Signature Signature
大会第55 25号决议 附件一
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
It's a robust signature, and it's very stable.
都有明显的标识 并且很稳定
Verify Signature
校验签名
In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly.
19. 在商业交易中 签名依赖人通常将承受签名不真实的风险 因此他将对签名不真实的风险作出评估并进行相应的自我保护
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字签字人之间已经证明的联系
In both common law and civil law systems, the main purpose of a signature was to signify intent, which was a neutral concept that allowed for the expression of approval or of other types of consent or association such as that of a witness.
表达其他类型的同意或联系 如证人签字
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
他们发展人格面具, 一种签名样式,很像时尚设计师.
Article 42 Signature
第四十二条 签署
Article IV Signature
第四条
Final provision, signature
最后条款 签署
Opening for signature
开放供签署
Opening for signature
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
作 真見證 的 救人 性命 吐出 謊 言 的 施行 詭詐
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
作 真 見 證 的 救 人 性 命 吐 出 謊 言 的 施 行 詭 詐
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.
作 真見證 的 救人 性命 吐出 謊 言 的 施行 詭詐
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.
作 真 見 證 的 救 人 性 命 吐 出 謊 言 的 施 行 詭 詐
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.
这可能包括使用已知真实签名核对该签名 或设法由银行见证 公证或担保签名等方法
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
不同的花粉特征 你也可以说不同的花粉指纹
That is, a party may not feel comfortable about relying on a signature in the form of a cross X , but that is a judgement by that party as a matter of prudence, and not a matter of law, as the signature in the form of a cross X is fully valid as a signature at law.
也就是说 一方当事人可能不乐意依赖以 X 为形式的签名 但这属于该当事人作为谨慎之举的一种判断 而与法律无关 因为以 X 为形式的签名作为法律意义上的签名完全是有效的
If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability.
如果承认签名的法律效力取决于文书 签名和名义签名人之间业已验证的联系 则签名方法究竟是否具有适当的可靠性就无关紧要了
Draft article 35 Signature
第35条草案 签名
Definition of electronic signature
电子签名 的定义
_______________________ Signature of person attesting
探矿者指定代表签名
Signature thumbprint of applicant
申请人签名 手印
Signature of authorising officer.
批准官员签名
Treaty signature ratification event
K 条约的签署 批准活动
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.
由于条约必须在联合国总部签署 已决定2005年4月25日在总部并行举行的 签署活动
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
誠實見證 人 不 說謊話 假見證 人 吐出 謊言
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
誠 實 見 證 人 不 說 謊 話 假 見 證 人 吐 出 謊 言
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.
誠實見證 人 不 說謊話 假見證 人 吐出 謊言
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.
誠 實 見 證 人 不 說 謊 話 假 見 證 人 吐 出 謊 言
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
战争的标志性武器是简易爆炸装置 IED 标志性伤员是腿部严重受伤
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
Draft paragraph 3 (b) was not intended to confer legal validity on an electronic signature but simply to make it the functional equivalent of a handwritten signature.
第3款(b)项草案的目的并不是赋予电子签字法律有效性 而只是使其与手写签字在功能上等同
If the draft article contained only the identity criterion in paragraph 3 (a), a court in a jurisdiction with digital signature laws might decide that only a digital signature was appropriate for identifying the parties.
67. 如果该条草案只包含第3款(a)项中的身份鉴别标准 那么在一个有数字签字法的管辖区中 法院也许会裁定只有数字签字适合鉴别当事人的身份
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Equal treatment of signature technologies
签字技术的平等对待

 

Related searches : Witness Signature - Signature Of Witness - A Witness - As A Witness - Witness A Crime - Produce A Witness - Call A Witness - Hear A Witness - Witness A Change - Examine A Witness - Become A Witness - Witness A Murder - Place A Signature