Translation of "witness evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Witness - translation : Witness evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My Lord, on the witness' own evidence it was dark and misty.
庭上 证人的证词混乱而模糊
The visual observations relied on both witness statements and comparative studies of photographic evidence.
而且 伊拉克说 对有关地点和物种而言 采用国家海洋和大气管理署所定鸟类每只损失的恢复成本是不恰当的
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据证人的证词
I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence.
我看没有任何理由 表明证人不具备作证资格
If you wish to give an evidence you must say it from the witness box.
如果你想出庭作证 你必须走上证人
Finally, the author had to overcome doubtful evidence, and even evidence that was not presented in court (the youthful looks of the year old witness, as well as the minor age of the alleged victim).
最后 提交人必须驳倒可疑的证据 甚至要驳倒未在法庭上提出的证据(如 21岁证人的年轻相貌以及指称受害人的未成年)
The International Criminal Court also provides that no evidence of the prior and subsequent sexual conduct of the victim or witness is admissible.
国际刑事法院还规定 不承认受害人或证人出具的事前或事后性行为的证据
My lord, the witness has shown in his evidence and behaviour... an almost pathological bias, against not only my client, but all women.
我说的都是与本案有关 从证人的证词逻辑上 我绝对
Finally, the author had to overcome doubtful evidence, and even evidence that was not presented in court (the youthful looks of the 21 year old witness, as well as the minor age of the alleged victim).
最后 提交人必须驳倒可疑的证据 甚至要驳倒未在法庭上提出的证据 (如 21岁证人的年轻相貌以及指称受害人的未成年)
9.3 Counsel states that, had the author had time to consider his position in the light of the additional witness giving evidence for the prosecution, he might have decided to give sworn evidence to strengthen his position alternatively, he might have amended his statement from the dock, addressing the third witness apos evidence, or have abandoned the defence of self defence and accident and relied solely on provocation.
9.3 律师表示,如果提交人有时间针对出现为起诉方提供证据的额外的证人这一情况考虑他的立场,他可能会决定提供经宣誓的证据,以加强他的立场 或者,他可能会修改在被告席上作的陈述,以对付第三位证人提出的证据,或者放弃为正当防卫和意外事故所作的辩护,完全将挑衅用来为自己辩护
The statement from the witness strengthens the evidence confirmed to date against the Lebanese officers in custody, as well as high ranked Syrian officers.
34. 该证人的陈述加强了目前针对在押黎巴嫩人员以及叙利亚高级官员的证据
Observers from organizations other than the United Nations who were in court when other evidence was presented have pointed out that no witness testimony was presented and that the only material evidence produced was a machine gun.
在法院出示其他证据时在场的非联合国组织观察员指出 没有出示任何证人证言 出示的唯一物证是一挺机枪
It is mentioned in the Government's response that Mr. Marynich's guilt has been proved by witness statements, the results of expertise and some material evidence.
25. 该国政府的答复中提到 Marynich先生的罪行得到证人作证 专业鉴定和一些物证的证实
Also, in Mr. Wright apos s case, his main alibi witness, his then girlfriend, who gave evidence at the first trial, could no longer be found.
另外,就Wright先生一案而言,他的女友是他不在现场的主要证人,在第一次审判时曾经作证,后来却找不到此人了
And they make into females angels who themselves serve Allah. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be called to account!
众天神本是真主的奴仆 他们却以众天神为女性 他们曾见证真主创造众天神吗 他们的见证将被记录下来 他们也将被审问
And they make into females angels who themselves serve Allah. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be called to account!
眾天神本是真主的奴僕 他們卻以眾天神為女性 他們曾見証真主創造眾天神嗎 他們的見証將被記錄下來 他們也將被審問
The above mentioned Act also provides for means of using and classifying personal information in criminal proceedings as evidence and sets out a system for witness protection.
上述法律还规定在刑事诉讼中可作为证据的个人资料的手段 并且提出保护证人的办法
For example, in the absence of proof of ownership of property, the Commission decided to accept itemized lists, personal statements and witness statements as evidence of ownership.
例如,由于缺乏财产所有权的证明,委员会决定接受按项目列出的清单 个人和证人陈述作为所有权证据
And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own, their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的
And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own, their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth
凡告發自己的妻子 除本人外別無見証 他的証據是指真主發誓四次 証明他確是說實話的
Further, at the retrial, the alibi witness called for Mr. Harvey could not exactly remember the date when he had been with Mr. Harvey, thereby weakening his evidence.
而且,复审时为Harvey先生传唤的不在现场问题的证人不能准确地回忆起与Harvey先生在一起的日期,这就削弱了他证词的份量
Moreover, the parties must give an estimate of the time that will be taken by each witness to give their evidence, and the Trial Chamber may order a reduction in the number of witnesses and the time for witnesses to give evidence in chief.
另外 当事方必须提供每名证人作证所需的估计时间 审判分庭可以命令减少证人人数和证人提供直接证词的时间
Moreover, the parties must give an estimate of the time that will be taken by each witness to give their evidence, and the Trial Chamber may order a reduction in the number of witnesses and the time for witnesses to give evidence in chief.
另外 当事方必须提供每名证人作证所需时间的估计 审判分庭可以命令减少证人人数和证人提供直接证词的时间
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.
虽然目前没有足够的数据来断定会走向哪一种结果 但在等待额外证据之时 请让我们为能实时见证到一场如此巨大的政策转变尔感到庆幸
And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent (Allah) females. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
众天神本是真主的奴仆 他们却以众天神为女性 他们曾见证真主创造众天神吗 他们的见证将被记录下来 他们也将被审问
And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent (Allah) females. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
眾天神本是真主的奴僕 他們卻以眾天神為女性 他們曾見証真主創造眾天神嗎 他們的見証將被記錄下來 他們也將被審問
WITNESS.
目击者
Witness
页 1
Witness!
证人
The Panel does not consider such a third party witness statement of a pre invasion offer to buy the company, in the absence of other evidence, to be adequate evidence to support a claim for goodwill and has accordingly recommends no compensation in respect of this loss.
小组认为在缺乏其他证据的情况下 入侵前出价购买该公司的第三方证词不足以佐证有关商誉的索赔 因此建议不赔偿这项损失
We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence. Then they will know that all reality belongs to Allah and what they used to fabricate will forsake them.
我将从每一个民族中先拔一个证人 并且说 你们把你们的证据拿来吧 他们才知道真理是真主的 他们生前所伪造的 已回避他们了
We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence. Then they will know that all reality belongs to Allah and what they used to fabricate will forsake them.
我將從每一個民族中選拔一個証人 並且說 你們把你們的証據拿來吧 他們才知道真理是真主的 他們生前所偽造的 已回避他們了
witness protection
保护证人
Your witness.
你來
Your witness.
该你了
A witness?
证人?
Next witness.
下一位证人
Witness excused.
恕我冒昧
A witness.
证人
A witness.
一个目击证人.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
作 真見證 的 救人 性命 吐出 謊 言 的 施行 詭詐
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
作 真 見 證 的 救 人 性 命 吐 出 謊 言 的 施 行 詭 詐
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.
作 真見證 的 救人 性命 吐出 謊 言 的 施行 詭詐
If I bear witness of myself, my witness is not true.
我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.
作 真 見 證 的 救 人 性 命 吐 出 謊 言 的 施 行 詭 詐

 

Related searches : Witness Audit - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark - Witness Signature - Key Witness - Impartial Witness - Attesting Witness - Character Witness - Contemporary Witness - Material Witness - Witness Stand