Translation of "wondering how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You may be wondering, How do you make artificial semen?
也许你会想 人造精子是怎么做得
So, you might be wondering, well, how do they do it?
你可能会想问 他们是怎么做到的
Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen.
其实也就是想要 把他们看见的东西 用不可见的东西来解释
And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K.
如果你在想16K到底有多大 这个eBAY的图标就有16K
And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell?
我确实花很多时间去想, 我们到底说过多少实话?
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
在很长一段时间内 生物学家对这种行为感到困惑 觉得不可思议
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.
同时 我正思考说与这些力量打交道时 发现新事物的直觉在其中占多少比重呢
How did Swensen make so much money? Everyone is wondering not least those of us at Yale.
这是如何形成的呢 斯文森如何挣到那么多的钱 每个人 不仅仅是我们耶鲁的人都在疑问
I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.
不知近况如何 你适应新环境了没有
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
钢琴声 掌声 你可能在想 你可能在想为什么我在鼓掌
But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager.
但首先你们可能想知道 蚂蚁是怎么分辨 其他工种的 比如说 我是觅食蚂蚁
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
多元宇宙中是否还有其他生命 他们会不会也在猜测我们的存在 思考着他们自己的起源
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?
你们中有多少人 在过去的几年里 觉得你关心过中东问题 想过自己能为此做点什么
I'm wondering what to cook for dinner.
我在考虑我晚饭做什么菜
You might be wondering, who are these people?
你也许在嘀咕 这些人是谁呀
And you must be wondering, What on Earth?
你一定会想 怎么搞的
You know, I was wondering about Freudian determinants.
当时我正在研究弗洛伊德决定因素
You know, there's a lot of people wondering, How on earth are they going to make money doing this? And the answer is look at the last line.
可能很多人都想问了 他们靠这东西 怎么赚钱啊 答案就是 看看最后一行
Who is farming them? That's what I was wondering.
谁在耕种呢 我一直想不明白
In case you're wondering, this is our strength test.
如果你想知道的话 这是我们的体能测试
Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up?
学生们在看他们的表 翻白眼 他们时不时地想 伙计 这个要多长时间装满呐
Now some of you will be wondering what marmite is.
你们中的一些人也许会问马麦是什么
Phone I was just wondering what you were up to.
电话 人家就是想知道你在干嘛啊
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
我也总是问自己 什么是简洁 很少找到答案
So people were wondering was she going to marry Dodi?
人们想知道 戴安娜当时是不是想和男友Dodi结婚
Now you may be wondering what all this complexity looks like.
现在你可能会想看看这个复杂的游戏看起来是什么样子
I was wondering if you were going to show up today.
我在想你今天会不会来
But we at Harvard were wondering if this was really true.
但是我们在哈佛大学 却在思考这是不是一定正确
So now you may be wondering, why does anyone get married ever?
宜家你會惗 點解要結婚
I expected people to be wondering, Why did I draw a sheep?
我期待人们会问 为什么我画羊
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
一个天主教徒有一天问我游戏的玩家会变成怎样的上帝
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
So here I was in 2008 wondering where I was in my life.
2008年的时候 我开始思考我的人生定位
So I'm going to talk to you about how to process it, and I'm going to give you some examples out of Iran, and you're going to be wondering, Why should we listen to this guy?
接下来 我会告诉你们怎样来处理 然后我会向你们展示一下关于伊朗的一些预测 你也许会纳闷儿了 我们凭什么相信这个家伙
Some of you might be wondering what we would do with all the salts.
在座某些人可能想知道我们会如何处理那些盐分
And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.
你们是否想知道有没有不幸发生 在所知范围内完全没有 关于CouchSurfing的不幸
And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean?
而且 有些人可能会想 到底什么是美德
If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now.
如果你感到不解 没关系 我等下会为你解答
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
我们以为是谁 原来是您呀
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering,
假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering,
假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者
And so, as I have been thinking about this, I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today?
也因此 我曾想过这些 我一直在想 如何我们能够激励这些支持性社区 去催化更多的创业点子 去催化更多像我们一样的人 让明天更美好呢
But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global?
于是我们差异这究竟是 当地的一个现象 还是在全球均属普遍现象
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
那我严肃的问你 你一定有段时间睡不着 不知道这个研究导致什么结果
Aside from, you know, getting people excited and wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community.
除了让人们感到兴奋 或者是不知道这些绿点点到底是干什么的以外 这些点点让教育系统 开始想象如何能成为促使社区更加 连通的催化剂