Translation of "work and leisure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They work at their leisure, if you like. | 他们在休闲中工作 你可以这么说 |
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | 相反的 她却在说 不不 工作和休闲可以共存的 |
Leisure | B. 闲暇 |
In 1972, two economists, William Nordhaus and James Tobin, introduced a measure that they called Net Economic Welfare, obtained by deducting from GNP bad outputs, like pollution, and adding non market activities, like leisure. They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure. | 这一发现刺激了人们开发新的替代指标 1972年 两位经济学家 威廉 诺德豪斯 William Nordhaus 和詹姆斯 托宾 James Tobin 引入了他们称为 净经济福利 的指标 该指标通过从GNP中扣除 坏 产出 如污染 并加上非市场活动 如休闲 获得 他们证明 一个更多休闲 更好工作的社会可能与更多工作 因而更多GNP 更少休闲的社会福利水平相同 |
The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. | 世界青年人正在利用休闲时间 参与志愿工作 |
Education, leisure and cultural activities | 6. 教育 娱乐和文化活动 |
Education, leisure and cultural activities | 7. 教育 休闲和文化活动 |
Education, leisure and cultural activities | 6. 教育 休闲和文化活动 |
Leisure, recreation and cultural activities | 休闲 娱乐以及文化活动 |
Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment, leisure, nutrition and work, housing and income conditions. | 保健涉及生活的许多方面 如人与环境的关系 休闲 营养和工作 住房和收入条件 |
Right to rest, leisure and play. | 34. 休息 闲暇和游戏的权利 |
Europe s Leisure Trap | 欧洲的休闲陷阱 |
Some people work 40 years for their life of leisure, but when the time comes, they're lost, and they die. | 有的人工作了40年才等来休息 可没等休息时间到来人不是失踪了就是死了 |
(n) Include preventive measures undertaken in the work place or related to leisure time or cultural activities (Norway) | (n) 包括在工作场所或有关的休闲时间或文化活动中采取的预防措施 挪威 |
Right to rest, leisure and play (art. | 休息 闲暇和游戏权(第31条) |
It operates leisure time centres and sports facilities. | 它经管娱乐中心和体育设施 |
To organize leisure breaks at work for adolescents in rooms isolated from the arduous factors conditions existing in some workplaces | 安排房间让青少年在工间休息 这种房间必须与有些工作地点存在的难以忍受的要素条件隔离 |
35. Opportunities for education, work and leisure could be distributed vertically and flexibly throughout the entire course of life rather than in the more horizontal sequencing now prevalent in many places of education (youth), work (adult years) and leisure (after retirement).This would allow individuals to accumulate human, social and economic capital in their most active years. | 35. 教育 工作和休闲机会可以在整个生命历程垂直地和灵活地分配,而不必象现在许多地方所普遍的较平行地依序安排,(青年)教育,(成年)工作及(退休后)休闲 这将使个人可以在最活跃的年龄期积累人 社会和经济资本 |
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | 首先 工作 学习和休闲的组织必须改变 社会团结是欧洲身份认同的关键 它可以并必须包括更长的工作寿命 也可以并必须包括更大的工作共担 成人教育和更短的工作周 特别是在接近退休时 |
Issues of rest, leisure and working time, as well as remuneration for work during public holidays in Latvia are regulated by the Labour Code. | 175. 劳动法 规定了休息 空闲与工作时间及在拉脱维亚公共假期中工作报酬等问题 |
Is there any leisure in China? | 中国有什么闲暇吗 |
We speak of a leisure society. | 现在是娱乐的社会 |
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. | 第二种是参与的人生 你努力地工作 带孩子 恋爱 休闲 时间为你停止 |
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | 第三十条 参与文化生活 娱乐 休闲和体育活动 |
VII. EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES (arts. 28, 29, 31) | 七 教育 娱乐和文化活动 第28条 第29条和第31条 |
She spends her leisure time making dolls. | 她利用空闲时间做布娃娃 |
You'd be a man of leisure, Maxie. | 到时候你就可以悠闲度日了 |
Very little was reported on leisure time activities as a tool of prevention, but some countries reported on sports and music events as alternative leisure activities. | 据报告 以开展业余活动作为预防手段的极少 但是一些国家报告说 开展体育和音乐活动作为替代性业余活动 |
Some economists point out that high tax rates in Europe make work less rewarding and thus leisure more attractive. Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work. | 但是并非所有人都同意布兰查德的观点 有些经济学家指出 欧洲的高税率使得工作报酬降低而休闲则更为吸引人 其他经济学家认为 欧洲强大的工会势力是欧洲人对待工作态度的一项重要决定因素 毕竟 雇员们并不单个地谈判工作周的长度 在以往的经济衰退中 欧洲的工会谈判达成了缩短工作时间或者在不减薪的情况下更多的休假时间 |
Sweet lord, if your lordship were at leisure, | 哈 殿下 倘若殿下有空 |
All my life. I'm a man of leisure. | 当然了 我常有空 |
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. | 我一沒錢 二沒時間 |
This also applies to municipal or State run leisure and cultural establishments. | 市政当局或国家经营的文化娱乐设施也属于这种情况 |
There were a total of approximately 110,000 student full time equivalents enrolled in adult education in 1993 including the leisure time education and 85,000 excluding the leisure time education. | 1993年 参加成年教育的全时学员总共约110,000人 所接受教育包括闲暇时间教育 85,000人所学习课程不包括闲暇时间教育 |
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. | 该周期无论对休闲旅游还是商务和会议旅游都同样重要 |
Leisure activities are an important aspect of youth development. | 休闲活动是青年人发展的重要方面 |
I then change them for those at my leisure. | 并在我闲虾时 再把钞票换成旧钞 |
I'm not a lady of leisure anymore, you know. | 我已經不是貴婦了 |
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
It is difficult for them to find time for personal and leisure activities. | 有的还把家庭劳动同雇佣活动结合在一起 |
I often spend my leisure time listening to the radio. | 我常常在我的闲暇时候听广播 |
The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern. | 休闲机会不充分也是引起关注的一个问题 |
But when it comes, we won't know what leisure is. | 如果真的来临了 我们都不知道什么是娱乐 |
In the Niger, the State guarantees both men and women access to sports and leisure. | 在尼尔日 国家保障妇女和男子平等享有参与运动和娱乐的机会 |
Related searches : Work Leisure - Leisure And Recreation - Entertainment And Leisure - Recreation And Leisure - Leisure And Sport - Media And Leisure - Sports And Leisure - Business And Leisure - Services And Leisure - Home And Leisure - Travel And Leisure - Hospitality And Leisure - Leisure And Tourism - Education And Leisure