Translation of "work anniversary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In that connection, we acknowledge the work of the Secretary General of the United Nations on the occasion of the Organization's sixtieth anniversary. | 在这方面 我们确认秘书长值纪念联合国六十周年之际的工作 |
| Towards the twentieth anniversary | 五. 走向20周年 |
| 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. | 2009是伽利略第一次使用望远镜的400周年 达尔文诞辰200周年 物种起源 出版150周年 SETI作为科学研究的50周年 SETI成为非盈利组织的25周年 当然还有 TED25周年 |
| Noting that on 23 July 2007, at its 792nd meeting, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women marked the twenty fifth anniversary of its work, | 注意到消除对妇女歧视委员会2007年7月23日第792次会议标志着委员会开展工作二十五周年 |
| We need a strong United Nations that can celebrate its sixtieth anniversary and concomitantly work to build a world that lives in peace and enjoys security and prosperity. | 我们需要一个强大的联合国 能够在庆祝其60周年的同时 努力建设一个存在于和平之中并享有安全与繁荣的世界 |
| Twenty fifth anniversary of the Committee | 委员会二十五周年纪念 |
| Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization. | 哈斯勒先生 列支敦士登 以英语发言 联合国成立60周年正好是我国加入本组织15周年 |
| This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations. | 今年是第二次世界大战结束六十周年 也是联合国成立六十周年 |
| As the fortieth anniversary of the signing of the Outer Space Treaty approaches, we would urge Member States to work towards universalizing the Treaty, which currently has 98 States parties. | 由于 外层空间条约 签署40周年临近 我们要敦促各会员国努力普及这项目前拥有98个缔约国的条约 |
| The United Nations High Commissioner for Human Rights also delivered a statement on 23 July 2007 at the commemoration of the twenty fifth anniversary of the work of the Committee. | 联合国人权事务高级专员还在2007年7月23日纪念委员会工作二十五周年之际发表了讲话 |
| Today, on the sixtieth anniversary of this great institution, the tenth anniversary of Palau's membership in this body, and the tenth anniversary of Palau's independence, I affirm that the people of Palau, despite all obstacles and challenges, will play their part. | 今天 在联合国这一伟大机构成立60周年 帕劳加入联合国10周年和帕劳独立10周年之际 我重申 不管千难万险 帕劳人民定将发挥自己的作用 |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | 欢迎区域中心成立20周年 |
| This sixtieth anniversary year is of profound significance. | 今年六十周年意义深远 |
| As the United Nations reaches its sixtieth anniversary, we give thanks for its work in peacemaking and global reconciliation, particularly the historic commitment to eradicate poverty in the Millennium Declaration of 2000. | 在联合国成立六十周年之际 我们要感谢它在建立和平与全球和解方面所做的工作 尤其是它在2000年 千年宣言 作出的消除贫穷的历史性承诺 |
| In 2006 a series of conferences would be held to mark the thirtieth anniversary of the UNCITRAL Arbitration Rules, and in 2007, in the context of its fortieth session, the Commission planned to organize a congress in Vienna to review the results of its past work, assess current work programmes and consider and evaluate topics for future work. | 2006年还将举办一系列会议庆祝 贸易法委员会仲裁规则 三十周年 2007年 委员会在第四十届会议期间计划在维也纳召开一次大会 评议过去的工作成果 评估当前的工作方案并审议和评估今后的工作议题 |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | 加泰罗尼亚独立公投周年纪念前夕 警方与分离主义者发生冲突 |
| Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | 联合国裁军研究所成立二十周年 |
| This year is the sixtieth anniversary of the United Nations. | 今年是联合国成立六十周年 也是广岛和长崎被炸六十周年 |
| The United Nations sixtieth anniversary summit in September reflected its strengths and importance in the many areas in which the international community must work together. Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations. | 九月举行的联合国第六十届首脑高峰会议反映了联合国在诸多领域中的力量和重要性 国际社会必须在这些领域内通力协作 不幸的是 这次高峰会议也暴露了联合国的弱点和局限性 |
| In connection with the sixtieth anniversary that is being marked of the victory in the Second World War and the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, | 值此第二次世界大战胜利60周年和联合国成立60周年之际 |
| At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work. | 5. 工作组第二十八届会议决定 2005年第三十届会议 即工作组成立30周年之际 作为优先事项 审议对工作组活动和工作的评估 |
| They asked me to open their 50th anniversary show in 2004. | 他们让我在2004年他们的50周年庆上做开幕表演 |
| This is the 135th anniversary Lu Xun s birth and 80th anniversary of his death. In the words of scriptwriter Zhou Zhiqing, I love Lu Xun. That s why I have creative impulse. | 今年恰逢鲁迅诞辰135周年 逝世80周年 用编剧俞志清的话讲 因为热爱鲁迅 所以才有了创作的冲动 |
| It happens that 2005 will be replete with anniversaries the sixtieth anniversary of the liberation of Nazi concentration camps, the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the thirtieth anniversary of the signing of the Helsinki Final Act and the twenty fifth anniversary of the founding of the Solidarity movement in Poland, which set off the process of peaceful and democratic transformation in many States in our part of the world. | 很巧的是 许多周年纪念日恰好是在2005年 纳粹集中营解放六十周年 第二次世界大战结束六十周年 赫尔辛基最后文件 签署30周年以及波兰团结工会运动成立二十五周年 而团结工会运动则开启了我们地区许多国家的和平与民主变革进程 |
| Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. | 今天应该是发现 DNA 的 50 周年 |
| The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. | 这个字体是海尔维希字体 今年是它的第50周年 |
| Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. | 汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花 |
| Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year. | 蒙古明年将庆祝建国800周年 |
| (iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond. | ㈣ 国际家庭年十周年及展望 |
| Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development | 三. 社会发展问题世界首脑会议十周年宣言 |
| In May 2002 St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery. | 2002年5月 圣赫勒拿庆祝发现该岛500周年纪念 |
| Firstly, it marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Japan. | 首先 它是在日本投掷原子弹六十周年 |
| Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development | 见理事会第2005 53号决议 |
| The year of 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Sri Lanka and the 65th anniversary of the signing of the Agreement on Rice for Rubber. | 今年是中斯建交六十周年和 米胶协定 签署六十五周年 |
| As WILPF nears the 90th anniversary of its birth at The Hague, we continue to work for the achievement of conditions necessary for ongoing collaborative efforts among actors from civil society, governments, international financial institutions and the United Nations to work towards collective human security, and away from militarism and economic violence. | 随着妇女和自联在海牙诞生90周年的来临 我们将再接再厉 为来自民间社会 政府 国际金融机构和联合国各方的行动者之间进行中的合作努力创造必要条件 以期实现集体人类安全 而远离军国主义和经济暴力行为 |
| The Ashura riots of last December and the violent suppression of protests during the recent anniversary to mark the 31st anniversary of the Islamic Revolution were some of the fiercest to date. The regime s sharp crackdown ahead of the anniversary did not stop thousands from marching in the streets, despite the threat of swift retribution. | 其中去年 12 月的阿舒拉节暴动以及最近在伊斯兰共和国建国 31 周年纪念期间对抗议者的暴力镇压是迄今为止最为激烈的对抗 政府在建国 31 周年纪念前进行的严厉打击以及迅速严惩的威胁都未能阻止数千民众走上街头 而国际社会则对可能出现更多的拘捕 审判和流血事件感到忧虑 |
| 1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006 | 1. 注意到国际家庭年十周年的后续行动是社会发展委员会到2006年的议程及多年工作方案的组成部分 |
| The Board noted that work was progressing on the book, to be launched on 26 June 2006, to commemorate the twenty fifth anniversary of the Fund, and recommended that a further 110,000 be set aside to ensure its completion. | 17. 董事会注意到工作按计划进行 将于2006年6月26日庆祝基金二十五周年纪念 并建议另外拨出110 000美元 确保其圆满达成 |
| President Wade (spoke in French) I cannot forego this opportunity to commend our Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his outstanding work, and in particular for his recent proposed reform of the United Nations, now celebrating its sixtieth anniversary. | 瓦德总统 以法语发言 我要借此机会赞扬我们的秘书长科菲 安南先生所做的出色工作 尤其是他最近提出的改革联合国的建议 联合国现在正在庆祝它的六十周年 |
| Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 on the tenth anniversary of the Institute and its resolution 55 35 A of 20 November 2000 on the twentieth anniversary of the Institute, | 回顾其1990年12月4日关于研究所成立十周年的第45 62 G号决议 以及2000年11月20日关于研究所成立二十周年的第55 35 A号决议 |
| 60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | 60 89. 联合国裁军研究所成立二十五周年 |
| The city was celebrating its 40th anniversary when the quake and tsunami hit. | 地震和海啸发生时 这座城市正在庆祝其建城 40 周年 |
| And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. | 也是 物种起源 出版150周年 |
| Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda, | 认识到2004年4月是卢旺达境内灭绝种族罪行十周年 |
| 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family | 59 111. 庆祝国际家庭年十周年 |
Related searches : Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award - Anniversary Campaign - Anniversary Offer