Translation of "work backlog" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the circumstances, the Committee recommends, for the time being, provision of general temporary assistance resources to work on the backlog. | 在此情况下 委员会建议暂时利用一般临时助理人员来处理积压案件 |
| But there remains an enormous backlog of deprivation. | 然而 仍有大量的积压穷困问题 |
| There's a massive backlog of people wanting their jobs. | 而且还有庞大的求职大军等在每个岗位背后 |
| His delegation wished to know the reasons for that backlog. | 韩国代表团很想知道积压的原因 |
| To eliminate the backlog in the publication of the Repertory at a faster pace, the Office of Legal Affairs should formulate a strategy to eliminate the backlog by 2007. Based on its experience in the elimination of the backlog in the publication of treaties, the Office should review the practicality of establishing a central Repertory section until the backlog is eliminated and present the strategy to the appropriate review bodies | 33. 在2004 2005两年期拟议方案预算中 秘书长没有要求为 联合国各机关惯例汇编 的继续工作拨款 并表示将不再出版 汇编 (A 58 6(Sect.29B) 第29B.17段) |
| Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases. | 出纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案 |
| The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005. | 目前所积压的将近375份申请可于2005年处理完毕 |
| The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. | 民事法院的负担过重 积压的案件在不断增加 |
| The Advisory Committee notes that while there is a backlog in purchase orders, engineering work is being progressively phased out since the new headquarters building is due to be ready by July 2005. | 咨询委员会注意到 虽然在采购订单方面存在着积压现象 但是由于新的总部大楼定于2005年7月竣工 工程工作在逐步结束 |
| He observed that the disturbing backlog in the Repertory of Practice of United Nations Organs would be even greater in 2006 owing to the inclusion of further years on which work had not yet begun. | 48. 他认为 联合国机关惯例汇编 积压很多 令人不安 但是因为又包括了更多其工作还未开始的年份 2006年的积压会更多 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| The Advisory Committee notes that accumulation of the backlog is a chronic problem and recalls that an extraordinary session of three weeks duration had also been requested in 2002 for the purpose of reducing the backlog of reports. | 7. 咨询委员会注意到积压是一个长期的问题 并忆及2002年也曾要求举行为期三周的特别会议 以便减少报告的积压 |
| The backlog parameter defines the maximum length the queue of pending connections may grow to. | This function is meant to ease the task of creating a new socket which only listens to accept new connections. |
| There is no standard provision to find out the actual backlog value on this platform. | ע The maximum number passed to the backlog parameter highly depends on the underlying platform. On linux, it is silently truncated to SOMAXCONN. On win32, if passed SOMAXCONN, the underlying service provider responsible for the socket will set the backlog to a maximum reasonable value. There is no standard provision to find out the actual backlog value on this platform. |
| At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog. | 按这个速度计算 为清理积压个案所需要的时间将太多 |
| At that time, the Advisory Committee had pointed out that, in its opinion, the reduction of the backlog would be only temporary and that the backlog could be eliminated only through the adaptation of the methods of work and reporting procedures of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the establishment of reporting guidelines for streamlining the structure, content and length of the reports of States parties. | 当时 咨询委员会曾指出 它认为积压减少只能是暂时的 要消除积压 只能通过调整消除对妇女歧视委员会的工作方法和报告程序 并制订报告准则 精简缔约国报告的结构 内容和篇幅 |
| She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions. | 她提出一些建议 试图解决因迟交报告而造成的积压问题 |
| Therefore, including the two backlog draft resolutions from today, six draft resolutions remain to be considered on Monday. | 因此 加上今天的两个积压决议草案 将一共有六个决议草案需要在星期一审议 |
| The administrative control exercised by these supervisory bodies is also limited by several factors, such as the periodic nature of the reporting system, the backlog and delays in the presentation of reports by States and the work calendars of the treaty bodies. | 82. 这些监督机构的行政控制也受到一些因素的制约 如报告系统的定期性质 缔约国提出报告的积压和拖延 以及条约机构工作日历等 |
| In 2005 and 2006, the Committee on the Rights of the Child will work in two chambers of nine members for a trial period in order to clear the backlog of reports that have been submitted by States parties and are awaiting review. | 2005年和2009年 儿童权利委员会将分成两组 各组由九名委员组成 进行工作 试行一段时间 以便清理缔约国已经提交但尚待审议的积压报告 |
| 13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists | 13. 又注意到现在仍然积压着三十四个缔约国的报告待委员会审议 |
| Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, | 确认为及时出版 国际法委员会年鉴 和解决积压问题提供便利的重要性 |
| (a) Focus on timely review of and response to reports received from Member States in order to clear the backlog | (a) 集中精力,及时审查会员国报告并发出对报告的反馈 以便清除积压的工作 |
| The Protection Information Section had a significant backlog. For instance, as of October 2004, it had recorded 14 general country information requests for which research work had not started yet, while 10 such tasks had been completed since January 2003 and 5 were under way. | 159. 保护信息科工作大量积压 例如 截至2004年10月 该科记录有14项一般国别信息索取要求 但与此相关的研究工作尚未开始 2003年1月以来完成了10项类似任务 有5项正在进行中 |
| Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, both were important sources of information on the work of the Organization, and Turkey welcomed the progress made towards reducing the backlog in their publication. | 55. 关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 两者都是关于本组织工作的重要信息来源 土耳其欢迎减缓出版积压方面的进展 |
| The activities will be directed towards eliminating the backlog in appeals and disciplinary cases and reducing the average case processing time. | 这些活动将努力清除申诉和惩戒积压案件 减少案件平均受理时间 |
| It supported the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory and encouraged cooperation with universities. | 摩洛哥支持设立一个信托基金 清理 汇编 的积压工作 并鼓励同各大学进行合作 |
| The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog. | 不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件 |
| However, we have real concerns regarding slippage in the 2008 deadline for completion of trials and the risk of backlog on appeals developing. | 但是 我们对2008年完成审判的最后期限的拖延以及上诉案件积压的风险确实感到关切 |
| This would lead to a gradual reduction of the backlog to 59 and 46 reports at the end of 2006 and 2007, respectively. | 因此 到2006年底和2007年底 报告积压将分别逐渐减少到59份和46份 |
| Despite all these efforts, the Democratic Republic of the Congo still has a huge backlog of reports to submit to the relevant bodies. | 尽管做出了上述这些努力 刚果民主共和国仍然积压了相当多本应提交各有关机构的报告 |
| Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, Turkey commended the Secretary General for his ongoing efforts to reduce the backlog in their publication and supported the continuation of work on both the Repertory and the Repertoire. | 关于联合国各机构惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 土耳其赞扬秘书长为减少出版这两个汇编 汇辑所积压的工作所做的不懈努力 并支持继续做这两个汇编 汇辑 |
| Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 13. 赞同秘书长为消除 安全理事会惯例汇辑 出版工作的积压而作出的努力 |
| 8. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 8 赞同秘书长为消除 安全理事会惯例汇辑 出版工作的积压而作出的努力 |
| 13. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 13. 赞同秘书长为消除 安全理事会惯例汇辑 出版工作的积压而作出的努力 |
| In spite of this, the Government remains unable to pay the backlog of civil service arrears from 2003, domestic debt or salaries for January 2005. | 尽管如此 政府仍无力支付自2003年以来一直拖欠公务员的薪水 国内债务或2005年1月的薪水 |
| We share the view that, at this stage, the priority task is to clear the backlog of States that have not submitted their national reports. | 我们同意 现阶段重点任务是解决尚未提交国别报告国家问题 |
| The continuation of these existing posts, complemented by general temporary assistance equivalent to the services of a P 2 post for five work months to reduce the backlog of Tribunal cases and assist with peak workloads, is planned in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6 (Sect. | 保留这些现有职位 并增加相当于一个P 2人员五个工作月服务的一般临时支助 以减少积压的行政案件 并在高峰期帮助处理案件 这些已在2006 2007两年期拟议方案预算 A 60 6(Sect.8 中提出 |
| It is the Committee's priority to clear the backlog by the end of 2005 and the Committee aims to ensure timely review and response to reports. | 委员会的优先事项是在2005年年底前清除积压的工作 委员会的另一目标是确保及时审查报告和提出反馈 |
| It had also requested authorization, as a temporary measure for 2006 and 2007, to meet in parallel working groups to address the backlog of reports awaiting consideration. | 委员会还要求作为2006和2007年的一项临时措施 核准让各工作组平行开会 处理累积的有待审议的报告 |
| Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs, the Rio Group encouraged continued efforts to eliminate the backlog completely and translate the publication into other languages. | 42. 至于联合国各机构惯例汇编 里约集团敦促继续努力完全清除积压的工作 并将其翻译成其他语言 |
| Elimination of the backlog is anticipated by 31 December 2006 consultations with the chief financial officers of implementing partners will take place in the fourth quarter 2006. | 42. 预计在2006年12月31日前处理完积压工作 将于2006年第四季度与执行伙伴财务主任进行协商 |
| Also notes that, in the three years since the holding of the exceptional session in August 2002, a new backlog of reports of States parties has accumulated | 13. 又注意到2002年8月举行特别会议以来的三年内 缔约国报告已累积新的积压 |
| The Office of Legal Affairs, in conjunction with the Office of Human Resources Management, should document the Treaty Section experience to eliminate the backlog of its publications. | 法律事务厅应与人力资源管理厅一起记录条约科在清除出版工作的积压方面的经验 |
| Also notes that in the three years since the holding of the exceptional session, in August 2002, a new backlog of reports of States parties has accumulated | 13. 又注意到2002年8月举行特别会议以来的三年内 缔约国报告已有新的积压 |
Related searches : Backlog Of Work - Capex Backlog - Backlog Management - Production Backlog - Sales Backlog - Backlog List - Backlog Growth - Full Backlog - Case Backlog - No Backlog - Total Backlog - Infrastructure Backlog - Delivery Backlog