Translation of "work insurance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law. | 这是根据法律 因工作而获得的权利 即强制养恤金和残疾保险 及自愿保险 |
| However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme. | 然而 他敦促秘书处将保险部门的内容列入工作计划 |
| Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. | 89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施 |
| Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. We need to work on all of these agendas, because each must be part of any new plan to deal with the next catastrophe. | 充分的个人保险将来可以通过公众教育 保险制度的改善 以及降低保险费等措施来实现 我们需要为以上这些而努力 因为其中每一项都需要被列入为下一场灾难而制定的新规划中 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
| Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
| The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance. | 140. 在有关养老金和残疾人保险的条例中 规定了二类残疾人的工作权 |
| Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一 |
| Article 32 China Insurance Regulatory Committee shall, either through the compliance reports submitted by these companies or by conducting on the spot inspections, supervise and evaluate the compliance management work of insurance companies on a regular basis. | 第三十二 条 中国 保监会 定期 通过 合规 报告 或者 现场 检查 等 方式 对 保险 公司 合规 管理 工作 进行 监督 和 评价 评价 结果 作为 实施 分类 监管 的 重要 依据 |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time. | 30岁以前由于与工作无关的疾病造成残疾的人 只要残疾保险期至少为其工龄期三分之一 即可有权领取残疾保险 |
| Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
| Insurance | 4. 保 险 |
| It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. | 这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则 |
| Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. | 的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付 |
| Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls. | 合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作 |
| Laws on pension and disability insurance clearly define rights that are provided for based upon obligatory and voluntary insurance, according to mutuality and solidarity principles, such as rights of older persons, rights in cases of reduction or loss of the ability to work, and rights in the case of death or injury for provision of insurance to family members. | 241. 关于养恤金和残疾保险的法律明确地界定了根据互助和支持原则建立起的强制性和自愿性保险所确立的权利 诸如 老年人权利 在工作能力削弱或丧失的情况下享有的权利 和在伤亡情况下向家眷提供保险的权利 |
| The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. | 义务性的健康保险基金是各州 联邦和塞族共和国健康保险基金的健康保险办事处收集的 |
| 1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理 |
| Insurance Contracts | 第二 章 保险 合同 |
| Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
| Recession Insurance | 衰退保险 |
| Social insurance | 14.5 社会保险 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Maternity Insurance | 孕妇保险 |
| The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance. | 234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则 |
| Parties to whom it is made possible to exercise the rights of health care insurance in case of injury at work or profession related illness, | (c) 出现工伤或职业病时可以行使保健保险权的人 |
| A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event. | 重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险 |
| Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents. | 第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 |
| Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | 二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Employment insurance benefits | 就业保险福利 |
| C. General insurance | C. 一般保险 |
| (Agricultural Insurance Organization). | 若婚姻生活存续了25年以上 则分配给鳏寡者和离异者的养老金数额分别为60 和40 |
| Invalidity Insurance Act | 残疾保险法 |
| Medical insurance plans | 医疗保险计划 |
| Medical Insurance Plan | 四 外地审计的关键领域 |
| Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
| The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department . | 保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案 |
| Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). | 我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条 |
| If the labour inspector has ascertained that the employer cannot relieve the working conditions of a pregnant woman or transfer her to easier work, the pregnant woman is released from work for the period indicated in the sick leave certificate and she will be paid the compulsory health insurance benefit in accordance with the procedure provided for in the Health Insurance Act. | 如果劳动视察员确定雇主不能放宽该怀孕妇女的工作条件或将她调任更简单的工作岗位 那么 该怀孕妇女可以在病假证明所列时间停止工作 并且她将得到根据 健康保险法 规定的程序而支付的强制性医疗保险津贴 |
Related searches : Insurance Work - Work Injury Insurance - Work Accident Insurance - Insurance Issues - Insurance Tax - Obtain Insurance - Insurance Card - Insurance Market - Contingency Insurance - Company Insurance - Full Insurance - Insurance Holder