Translation of "work time balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Time - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work
奈吉尔马什 如何实现工作与生活的平衡
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
但是在那一年中 关于工作与生活平衡这个问题 我唯一的收获是 如果我不工作 这个问题 就会迎刃而解
We hear a lot of talk about work life balance.
我们常听到有关工作和休闲的平衡
Awards contain a range of provisions to help workers balance their work and family responsibilities. These include flexible hours of work provisions, 12 months of unpaid parental leave at the time of the birth or adoption of a child, and paid carer's leave.
合同中包含帮助工人兼顾工作和家庭责任的各种规定 如工作时间可以灵活掌握 生养和收养孩子可休12个月不带薪育儿假 以及带薪休护理假
Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.
奈吉尔马什认为 工作与生活的平衡因其重要性而决不能置之他人之手 比如你的雇主 在悉尼的TED大会上 马什勾勒出一幅美好图景 完美的一天建立在与家人相处 个人发展以及工作三者之间的平衡之上 进而他鼓励人们让这一理想变为现实
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
但问题是 在这一问题上 人们大多沉浸在毫无意义的争论之中
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.
所以我回到工作岗位 七年以来 我的挣扎 学习 与写作都围绕着工作与生活的平衡这个主题
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
而且我决定 我要尝试处理一个棘手的问题 即工作与生活的平衡
(k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men
(k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡
Women and part time work
妇女和兼职工作
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.
公道 的 天平 和 秤 都 屬 耶和華 囊中 一切 法碼 都 為 他 所定
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.
公 道 的 天 平 和 秤 都 屬 耶 和 華 囊 中 一 切 法 碼 都 為 他 所 定
Women must balance work and family responsibilities, but they should not be alone in bearing the burden.
妇女必须平衡工作和家庭职责 但是 不应让她们单独承担这一负担
Traffic lights work all the time.
紅綠燈一直在運作
What time do you start work?
你什么时候开始工作?
The balance between judicial activism and judicial deference will alter over time and between countries, and tensions can arise.
司法能动议和司法顺从主义两者之间的平衡 随着时间的推移以及国与国的不同情况将会有所变化 并且可能出现紧张事态
Were you on time for work today?
你今天準時上班了嗎
What time do you go to work?
您几点钟上班
What time do you go to work?
什么时间你去工作
What time are you going to work?
你几点上班
It's time to get some work done.
到了做點事的時候了
She notes, however, that achieving an appropriate geographical balance of staff in the Professional and above categories will take time.
这项建议表明高级专员决心使人权高专办的招聘政策与联合国秘书处的招聘政策相一致 这项政策符合大会关于人力资源问题的第59 266号决议第十四节(人权事务高级专员办事处)的规定
You ought to get to work on time.
你應該準時上班
What time are you going to work tomorrow?
你明天几点上班
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.
他教育我们说最丰富而又充实的生命 在于达到3个方面的平衡 工作 爱情和娱乐
r) Make adequate provisions for child care services and formulate policies that will enable parents to balance family responsibility with work responsibilities
(r) 适当准备儿童保育服务 并订立政策 以便使父母平衡好家庭责任与工作责任
The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.
第三点是 我们得好好考虑 以什么样的时间单位 来衡量我们试图实现的平衡
Finding the right balance is not easy. Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
找到正确的平衡决非易事 个人和企业适用的正式法律破产机制在经历了长期演变后才达到了这一点
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements.
任何特定时刻的余额状况记录都不能正确反映多年期项目之需的全貌
This is a therapy that takes time to work.
这个治疗得花上不少时间才能起效
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving.
500. 健康平衡研究方案正在探索妇女健康和福利与其包括照料在内的付薪和不付薪工作之间的关系
It is time for a greater balance to be established between the powers of the Security Council and those of the General Assembly.
安全理事会和大会权利应当有一个更好的平衡
True, it was agreed in 1968 that the five nuclear countries should retain their status for reasons of strategic balance at that time.
不错 1968年曾经商定 出于当时战略平衡的考虑 五个核大国应保持其原来的地位
I do spend a lot of time on my work.
我花了好多时间在制作上
And I decided to take some time out from work.
我决定花些时间工作之外的其他事情上
Sorry, I've got part time work from the morning tomorrow.
對不起, 明天早上我有兼職的工作
Tom worked hard to get the work done on time.
汤姆努力工作按时完成工作
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women.
41. Shin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点 她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究 或是对男子和妇女进行时间运用调查
The ACP Group sought the intensification of work in the rule making area so as to restore balance between market access and rule making.
非加太集团谋求深化制定规则领域中的工作 以便使市场准入和规则制定恢复平衡
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.
非全时男工的平均小时工资比其全时同行的小时工资少近2欧元
Until the recent amendment of the Labour Code, all types of informal employment, including part time work and fixed time work, had been excluded from the scope of the Code.
在最近的 劳动法 修正案出台以前 包括非全日制工作和固定工时工作在内的各类非正式就业都被排除在 劳动法 适用范围之外
I liked being on time. I liked getting my work done.
我喜欢准时 我喜欢把我的功课做完
I fear this work will take up most of my time.
我怕這項工作會佔用我大部份的時間
We will all work together to finish this task on time.
我们大家会一起努力地把这项任务按时完成的

 

Related searches : Balance Work - Work Balance - Time Balance - Balance Time - Work Time - Work Balance Sheet - Work-family Balance - Family Work Balance - Work Live Balance - Work Life Balance - Work And Balance - Balance Over Time - Balance Of Time - Work Time Account