Translation of "workday" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Workday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sunday is not a workday for me. | 星期天不是我的工作日 |
| Sunday is not a workday for me. | 我在星期日不工作 |
| You don't have a workday anymore. You have work moments. | 你工作已经不是按 整工作日 算 而是被拆分成 工作瞬间 |
| And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? | 尽管一天的工作日是8个小时 有多少人是真真的把这8个小时用在工作上 |
| Article 29 The listed company will make public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the material assets reorganization has been approved or not on the next workday. | 第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 , 应当 在 次 工作日 予以 公告 . |
| In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies. | 他们在全职工作之余 还在市政府消防部门工作 这一工作要求他们在消防站待命 等候出现紧急情况 |
| And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments. | 如果你深入的分析一下 你就会发现原因 你发现大家 事实情况就是这样发生的 大家去上班 基本上工作日的各个时间段 都是以工作瞬间来计算 |
| Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital labor ratio. This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker. | 一些人担心工作日增加所导致的资本对劳动比例降低将无法提供更多的工作岗位 它将会降低高效工作的每小时边际生产力 抵消掉增加每小时工人人数所带来的积极影响 |
| Although Employment Tribunal No. 3 recognized the time spent on call in the fire station as constituting part of the workday, it rejected the request on the grounds that the authors had not provided any proof of hours actually spent fighting fires or carrying out other duties of a fireman. | 第三就业法庭虽然承认在消防站待命的时间构成工作日的一部分 但却以提交人无法为执行消防或消防队员的其他职责所花费的实际时间提供任何证据为由 而驳回该申请 |
| Doorman buildings provide round the clock service to residents and dog walkers look after pets during the workday. In New York City, one can get help during the weekends to prepare meals for the coming week, with a culinary expert to advise you on the recipes, buy the groceries, and do part of the cooking. | 确实 美国有各种各样的个人服务 欧洲就没有这样的规模 修指甲 洗车或者按摩等服务经常近在咫尺 有门童的大厦为住户提供全天候的服务 溜狗员在平日照看宠物 在纽约 人们可以在周末得到帮助来准备下一周的饭菜 烹饪专家给你提供食谱的建议 购买食品杂货 还做一点饭 |
| Article 20 The listed company shall at least disclose on the next workday after the board of directors makes the decision on the material assets reorganization the following documents, and at the same time submit copies to the local agency of the CSRC in the place of residence of the listed company (hereinafter referred to as the local agency ) | 第二十 条 上市 公司 应当 在 董事会 做出 重大 资产 重组 决议 后 的 次 工作日 至少 披露 下列 文件 , 同时 抄报 上市 公司 所在地 的 中国 证监会 派出 机构 ( 以下 简称 派出 机构 ) |
| Some economists even thought long ago that we would be enjoying much more leisure by this point. John Maynard Keynes, in his 1930 essay Economic Possibilities for Our Grandchildren, speculated that, within a hundred years, that is, by 2030, higher incomes would reduce the average workday to a mere three hours, for a total workweek of only 15 hours. | 你可以想象 一段时间的失业或许可以用来反思 重建个人人际网络和回归基本价值 很久以前 一些经济学家甚至认为我们可以因此享受更多的闲暇 凯恩斯在其1930年的论文 我们孙辈的经济可能 Economic Possibilities for Our Grandchildren 中猜测 不出100年 也就是说 到2030年 更高的收入将把平均工作日时长缩减至三小时 工作周时长缩减至15小时 |
| 5.2 According to the authors, the employment tribunal's decision ran counter to the terms of the collective agreement reached with the Alcantarilla municipal authority, by virtue of which they were entitled to payment for any hours worked beyond the regular workday at a rate of 175 per cent, or at least 100 per cent of their regular pay. | 5.2 据提交人称 就业法庭的裁决有悖于同Alcantarilla市政府达成的集体协议条款 因为根据该协议 他们在正常工作日之外的任何工作时间均有权按正常报酬的175 或至少按100 获得报酬 |
| The employer is obliged to give a pregnant women, a woman who has a child under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16), including a child under the woman's guardianship, or a person who is caring for a sick family member pursuant to a medical finding an abbreviated workday or an abbreviated work week if they request it (article 168 of the Labour Code). | 如果孕妇 有14岁以下子女 16岁以下残疾子女 的妇女 包括照管这些小孩的人和凭医生证明照料家中病人者 提出请求 企业主必须为她们规定不完全工作日或不完全工作周 塔吉克斯坦共和国劳工法 第168条 |
| Article 23 The listed company shall make public announcement on the decision made by the general meeting of shareholders on the material assets reorganization on the next workday after the decision is made, and shall compile application documents according to relevant provisions of the CSRC, retain independent financial consultants to submit the documents to the CSRC within three workdays, and at the same time submit the copies of the documents to the local agency of the CSRC. | 第二十三 条 上市 公司 应当 在 股东 大会 做出 重大 资产 重组 决议 后 的 次 工作日 公告 该 决议 , 并 按照 中国 证监会 的 有关 规定 编制 申请 文件 , 委托 独立 财务 顾问 在 3个 工作日 内向 中国 证监会 申报 , 同时 抄报 派出 机构 . |
Related searches : Restricted Workday - Lost Workday Case - Restricted Workday Case - End Of Workday