Translation of "workers representatives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. | 2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动 |
| (2) to set down the scheme for personnel placement, solicit the opinions of the workers and the workers' representatives congress of the enterprise or submit the scheme to the worker's representatives congress for discussing | 二 制订 职工 安置 方案 听取 重组 企业 的 职工 职工 代表 大会 的 意见 或者 提交 职工 代表 大会 审议 |
| All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions. | 所有工作者均通过其代表决定其工作条件 |
| The Committee asked the Government to continue to develop consultations on employment policies with representatives of rural and informal workers, including, if appropriate, representatives of organizations operating in close cooperation with villagers and home workers. | 委员会请泰国政府在就业政策上继续与农村和非正规部门工人进行磋商 包括在适当的情况下 让那些与村民和家庭佣工密切合作的组织代表参加这类磋商 |
| (d) For the supply of protective clothing (such as flak jackets) for use by United Nations personnel, media representatives and humanitarian aid workers | (d) 供联合国人员 媒体代表和人道主义工作者使用的防护服 如防弹背心 |
| This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control. | 这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表 |
| Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken. | 应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表 |
| The aim was to bring together experts (police officials, social workers, representatives of NGOs) from different countries in order to exchange views on these issues. | 其目的在于将来自不同国家的专家 警官 社会工作者 非政府组织代表 聚集到一起 就这些问题交流观点 |
| In case any law or administrative regulation stipulates that certain financial items shall be determined after being deliberated by the workers' (or worker representatives') congress or by soliciting the opinions of the workers and the related organizations, such provisions shall prevail. | 法律 行政 法规 规定 应当 通过 职工 代表 大会 审议 或者 听取 职工 相关 组织 意见 的 财务 事项 依照 其 规定 执行 |
| In many locations the authorities have also established regular dialogue with humanitarian assistance organizations, including weekly coordination meetings bringing together humanitarian workers and representatives of the relevant administrations. | 在许多地方 当局还与人道主义援助组织进行定期对话 包括举行有人道主义工作者和有关部门代表参加的每周协调会议 |
| The invited delegates were selected from the same eight groupings as before political parties, representatives elect, national races, peasants, workers, intellectuals and intelligentsia, State service personnel and ceasefire groups. | 应邀代表选自与过去相同的八个组别 即政治党派 当选代表 少数民族 农民 工人 知识分子 国家公务人员和各停火团体 |
| Worker and trade union participation (industrial democracy) must therefore be a part of the review of structures, processes and strategies that provide for ongoing cooperation between employers and workers' representatives. | 因此 在审查那些与雇主和工人代表之间持续合作相关的结构 过程和战略时 工会的参与 工业民主 必须成为评估内容之一 |
| Now some people can circus workers, steel workers. | 但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人 |
| (ii) Rights of migrant workers including domestic workers | (二) 移徙工人 包括家佣的权利 |
| At the 15th meeting, on 27 April 2005, the Committee met with representatives of several non governmental organizations (NGOs), including some of the members of the International NGO Platform on the Migrant Workers' Convention. | 22. 在2005年4月27日的第15次会议上 委员会会晤了一些非政府组织的代表 其中包括 移徙工人公约 国际非政府组织论坛的一些成员 |
| e) the improvement of working contract arrangements (content and procedures) to ensure the active and informed involvement of the workers themselves and their employers as well as government representatives of both Indonesia and country of employment | e 改进工作合同安排 内容和程序 确保工人本身及其雇主以及印度尼西亚和就业国的政府代表积极和知情的参与 |
| Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers | 强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利 |
| Workers Paradise? | 是工人们的天堂吗 |
| Sex workers | 性工作者 |
| The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). | 其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性 |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | 蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
| (a) Migrant workers | 委员会第六十一届会议提交 经济及社会理事会的报告 |
| (a) Migrant workers | (a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| Similarly, rural workers (3.9 ) are more prone to injuries diseases compared to urban workers (2.9 ). | 同样 农村工人的公伤 职业病比率 3.9 高于城市工人 2.9 |
| Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14 | 第十一章 议事规则的修正和暂停适用 |
| State representatives | 国家代表 |
| We need more workers. | 我們現在人手不足 |
| Workers according to activities | 表11.11 各行业的男女雇员比例 |
| The first step in the formulation of the policy (still under way) is to divulge the Guidelines through seminars organized in different states of the federation, with the participation of representatives from the state and municipal public and local rural workers social movements. | 制订政策 目前仍在进行当中 的第一步是通过在联邦各州召开的研讨会 对该指南加以宣传 出席研讨会的有各州市公共和地方农村劳动者社会运动的代表 |
| In India, there is a context of these amazing people, the health care workers called ASHA workers. | 在印度 有一群 惊人的医疗工作者 ASHA工作人员 |
| Domestic workers are among the most vulnerable and exploited class of workers in developing countries including Pakistan. | 在包括巴基斯坦在内的发展中国家 家庭佣工是最容易受侵害和受剥削的工人阶级 |
| It provides for that if female workers do the same job as male workers, they are equally paid. | 该法令规定 如果女工从事的工作与男工相同 他们应该得到同等的报酬 |
| The ISCO categories Clerks' and Service workers and shop and market sales workers' are very much female dominated. | 按照职业分类的分类标准 从事 文秘 和 服务行业工作者和商店市场销售人员 的绝大部分是女性 |
| Statistics show that male workers (3.9 ) are more prone to occupational injuries diseases compared to female workers (1.5 ). | 统计数据表明 男工的公伤 职业病比率 3.9 高于女工 1.5 |
| Credentials of representatives | 4. 选举主席团成员 |
| We don't need mechanized workers. | 我们不需要机械工人 |
| They don't employ those workers. | 他们没有雇佣那些工人 |
| Intelligent Machines and Displaced Workers | 智能机器与失业工人 |
| The company employs 500 workers. | 公司有五百個職員 |
| Workers of the world, unite! | 全世界无产者 联合起来 |
| Many workers starved to death. | 许多工作者饿死了 |
| Workers of the world unite! | 全世界无产者 联合起来 |
| of All Migrant Workers and | (2005年4月25日至29日) |
| International Transport Workers Federation, London | 国际运输工人联合会 伦敦 |