Translation of "workforce participation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Participation - translation : Workforce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women Participation in the Workforce
妇女进入劳动力市场
Workforce participation rates for women have risen.
妇女加入劳动队伍的比率增加了
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
妇女加入劳动力队伍的统计数据
With an ageing workforce, we must maximize the participation and well being of all Canadians.
随着劳动力年龄的增长 我们必须最大限度地扩大所有加拿大人的参与和福利
A special study analysed the opportunities and incentives for the participation of single and married women from ethnic minorities in the workforce, and obstacles impeding such participation.
一项特别研究分析了单身和已婚少数民族妇女参与劳动力队伍的机会和奖励措施以及阻碍其参与的障碍
Ms. Akşit (Turkey) said that the 8th Five Year Development Plan contained specific measures to increase women's participation in the workforce.
42. Akşit女士 土耳其 说 第8个 五年发展计划 包含有提高妇女就业程度的具体措施
Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process.
土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程中 制订政策的过程可能会加快
The Australian Government announced a series of changes in the 2005 06 budget to increase the workforce participation of parents, including sole parents, in employment.
澳大利亚政府在2005 06年预算中宣布了一系列变动 以增加家长加入劳动队伍 包括单亲家长就业
Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce.
收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们减少对福利的依赖 加入劳动队伍
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.
资料来源 1999年劳动人口 ESA 2992 第73页 2002年劳动人口 ESA 第97页
Increasing female participation in the workforce would not only strengthen the country's potential for growth but also reduce the number of poor as households gained a second income.
66. 更多的妇女加入劳动力的队伍 不仅增强了该国的发展潜力而且降低了贫困人口的数量 因为家庭获得了第二收入
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
The Government provides a range of legislative protection to enable the full participation of women in the workforce and to assist employees in balancing their work and family responsibilities.
政府提供一系列立法保护 使妇女能在工作场所充分参与 并协助雇员平衡工作和家庭责任
On November 20, 2003, the Government entered into an agreement with Michelin North America (Canada) Inc., the Government of Canada and the Mi'kmaq of Nova Scotia to enhance Aboriginal participation in the workforce.
472. 2003年11月20日 政府与米其林北美公司 加拿大 加拿大政府和新斯科舍省密克马克人缔结了一项加强土著人参与劳动力队伍的协议
In its previous concluding comments, the Committee encouraged the Government to collect statistical data on the participation of Aboriginal and Torres Strait Islander women in the workforce (A 52 38 Rev.1, para.
21. 在以往的评论意见1 中 委员会鼓励政府收集反映土著居民与托雷斯海峡岛民妇女参加劳动力队伍情况的统计数据(A 52 38 Rev.1 第404段)
In its previous concluding comments, the Committee encouraged the Government to collect statistical data on the participation of Aboriginal and Torres Strait Islander women in the workforce (A 52 38 Rev.1, para.
21. 在其以前的结论意见中 委员会促请政府收集土著和托雷斯海峡岛民加入劳动力队伍的统计数据 A 52 38 Rev.1 第404段
And so there won't be any workforce.
而且那也不会有劳动人口
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
想知道发生了什么 你不能仅观察现在的工作情形 你需要观察未来的工作情形
He'd close down 30 percent of the workforce.
他会将劳动力减少30
Women represent 46 of the public service workforce.
在公务员队伍中 妇女占46
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001
资料来源 荷兰统计局 劳动力调查 2001年
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
女性在职场不会为自身利益去谈判
The first is women working, moving into the workforce.
第一个阶段就是女人开始工作 成为劳动力的一部分
Women constitute slightly more than half of the workforce.
妇女占劳动力的一半以上
Not all women are willing to enter the workforce.
并非所有妇女都愿意加入劳动力队伍
Lack of mobility and public transportation in Arab villages is another component in preventing full and equal participation of Arab women in the workforce in addition to violating their basic right of providing equal and free access to movement.
除了侵犯阿拉伯妇女平等和自由移徙的基本权利外 阿拉伯乡村人员很少流动并缺少公共交通工具是阻碍阿拉伯妇女充分和平等地参加劳动的另一个因素
The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000 2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles.
政策文件 少数民族的劳动力市场政策 2000 2003年行动计划 包含旨在弥合少数民族妇女与荷兰族妇女参与劳动力队伍的差距并消除障碍的建议
Mr. Krishnamoorthy (Sri Lanka) said that his country attached great importance to achieving equal access for women at all of decision making levels and ensuring the full participation of women in the workforce in its efforts to eradicate poverty.
63. Krishnamoorthy先生 斯里兰卡 说 他的国家认为实现妇女进入所有决策层的平等的机会 以及确保妇女充分参加劳动 在消除贫困的事业中具有重要作用
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
最后通过选拔参与了外部工作的队伍
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
因此 为了支持手术 我买也雇佣了劳动力
The most important ones were as follows improvements in integration programmes better identification and utilisation of skills expansion of childcare provision incentives for workforce participation improved methods for reaching target groups measures to combat the poverty trap providing direction, monitoring and evaluating results.
最重要的建议如下 改进融合方案 更好地认定和利用技能 多提拱托儿设施 鼓励参与劳动力队伍 改善接触目标群体的方法 采取措施消除贫穷处境 提供指导 监督和评估结果
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制
However, doing so would clearly not be just for the sake of providing replacements for the workforce. It would also be to try to ensure that Nicaraguan young people can become more independent, develop their capacities and enjoy a higher level of participation in society.
然而 这样做显然不只是为劳动人口提供接替者 而且还要努力确保尼加拉瓜青年能够变得更加独立 发展其能力 并更深入地参与社会
But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census.
但是挑战仍然存在 2004年在公务员劳动大军中明显少数族裔的代表率为7.8 远低于2001年人口普查中明显少数族裔占劳动力大军的数字即约10.4
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
女性 这一年头一次 成为了美国劳动力的多数
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers.
5 妇女约占国家劳动力的一半 是国家主要的粮食生产者
Although salary levels in the market economy are aligned to workforce productivity, a practice is still in force that payments are made on the basis of seniority and degree of education which affects the mobility of the workforce.
虽然在市场经济中 工资水平是与劳动生产率挂钩的 但工资的支付仍然往往是基于年资和教育水平 这就影响了劳动力的流动
So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone.
所以我不会说对所有人来说 呆在职场 是件正确的事
There has been progress over 5,200 visible minorities joined the workforce between 2000 and 2004.
100. 取得的进展 2000 2004年期间 超过5 200名明显少数族裔加入了劳动大军
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.
在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利
For the first time, the workforce reached four million, 46 percent of whom are women.
劳动力总数首次达到400万人 其中46 为妇女
In some stages, they are the major workforce, such as seedling, cultivating, harvesting and livestock.
在有些阶段 如育苗 栽培 收获和牲畜饲养阶段 她们还是主要的劳动力

 

Related searches : Workforce Participation Rate - Workforce Reduction - Workforce Mobility - Temporary Workforce - Remote Workforce - Flexible Workforce - Engaged Workforce - Workforce Training - Workforce Scheduling - Workforce Demographics - Workforce Performance - Entire Workforce