Translation of "working area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 10.4 Women working in the area of education training | 10.4 在教育和培训领域工作的妇女 |
| In 2002, women at the working age accounted for 59.55 of the population, 64.74 in urban area and 57.79 in rural area. | 2002年 处于就业年龄的妇女占人口总数的59.55 城市地区的这一比例为64.74 乡村地区的为57.79 |
| Teachers working in this area should also share the same ideal of peace. | 在这一领域工作的学者也应抱有相同的和平理想 |
| Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area. | 新斯科舍省还将与加拿大政府在这一领域开展合作 |
| UNHCR also provided training in the area of protection, for people working for non governmental organizations. | 难民事务高级专员办事处还对非政府组织的人员进行了保护难民方面的培训 |
| The Division considers that it has, by these means, established appropriate working methods in this area. | 该司认为 这些措施使它在这方面形成了妥当的工作方法 |
| The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York. | 第三个让我们感兴趣的领域 我们上周刚刚在纽约宣布的 |
| The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. | 其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源 |
| UNICEF was urged to seek sufficient resources for young child feeding in partnership with organizations working in this area. | 代表们敦促儿童基金会争取足够的资源 与同行组织建立伙伴关系 促进幼儿的喂养 |
| In the area of travel documents, IOM consults closely with ICAO and serves on ICAO's Education and Promotion Working Group. | 在旅行证件领域 移徙组织同民航组织密切协商 并参加民航组织的教育和宣传工作组 |
| UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area. | 项目厅已经参加共同事务工作组 并将与工作组分享这方面的经验 |
| A lot of people are working on things to try and reduce that, but I didn't have anything to contribute in that area. | 大量的人从事这项研究以期降低能耗 但是就我而言 在这个研究方向没什么可以开展的 |
| 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. | 一亿三千万人 居住在和威斯康辛面积相等的一处地方 到处都是人 到处都是污染 工作环境极度恶劣 |
| Noting that gender had been identified by the Working Group as an area for further work, speakers encouraged the UNDG office to pursue this. | 发言者注意到工作组已将社会性别问题作为今后工作的一个领域 并鼓励联发办为此做出努力 |
| The representatives of France, Canada and the United States stressed the need for cooperation among all international organizations working in the area of FDI. | 法国 加拿大和美国代表强调在外国直接投资领域工作的所有国际组织需要开展合作 |
| She also suggested the possibility of contacting NGOs and academics who work in this area so they could make contributions at the working group's next session. | 她也建议是否可与非政府组织和从事该领域工作的学术界进行接触 以便它们也能在工作组下一届会议上陈述己见 |
| Only those representatives of the media with a special press pass will be allowed access to the meetings, the side events and the press working area. | 52. 只有佩戴特殊记者通行证的媒体代表将被允许参加会议 相关活动以及进入记者工作区 |
| And we're working in an area called Southern Kayonza, which is one of the poorest areas in Rwanda, with a group that originally includes about 400,000 people. | 现在的工作重心是在Southern Kayonza 卢旺达最贫困的地区之一 人口大概是四十万 |
| The Committee encourages the State party to consult with civil society working in the area of combating racial discrimination in the elaboration of its next periodic report. | 120. 委员会鼓励缔约国在编写其下次定期报告方面同在打击种族歧视领域中工作的民间团体进行协商 |
| No further developments in this area have been reported since the report on the issue contained in the 2003 working paper (see A AC.109 2003 4). | 64. 没有进一步发展的报告 这个问题详述于2003年的工作文件 见A AC.109 2003 4 |
| The development and implementation of the process is to be done in active partnership with those working in the area and will enhance their on going efforts. | 这一程序的制定和实施应在这一领域人员积极配合下进行 并将加强他们现在的努力 |
| The Russian Federation believed that the creation of a working group on the matter within the Sixth Committee would provide additional impetus for the work in that area. | 俄罗斯联邦相信在第六委员会内就这个问题成立一个工作组将会进一步推动这个领域的工作 |
| The Committee is concerned at the situation with respect to independent non governmental organizations (NGOs) working in the area of human rights and the prevention of discrimination (art. | 165. 委员会十分关注活跃在人权和防止歧视领域的独立非政府组织的状况(第二条) |
| Finally, it had encouraged contacts with non governmental organizations working in the area of human rights and received the visits of several representatives during the previous four years. | 阿尔及利亚还向活跃在人权领域的非政府组织开放 在过去4年里接待了好几个代表的访问 |
| Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers. | 16. 在谈到癌症预防领域的活动时 她指出没有提供资料说明关于癌症的三个工作组的具体职能 |
| Impartial observation by human rights officers working throughout the mission's area of responsibility would assist the national and local authorities in acting on abuses and preventing their recurrence. | 在特派团责任区全境工作的人权干事进行公平观察 将有助于国家和地方当局处理虐待事件并防止其再次发生 |
| Ms. O'Higgins (Ireland) said that in the area of pay and conditions domestic workers came under the National Minimum Wage Act and the Organization of Working Time Act. | 33. O'Higgins女士 爱尔兰 说 在薪酬和工作条件问题上 帮佣工人会受到 国家最低工资法 和 工作时间安排法 的影响 |
| Furthermore, the Committee encourages the State party to consult with civil society groups working in the area of combating racial discrimination in the elaboration of its next periodic report. | 此外 委员会鼓励缔约国在编撰下一次定期报告时 与从事制止种族歧视方面工作的各民间社会团体磋商 |
| In the area of transport law, Working Group III had proceeded with the second reading of the draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea . | 25. 在运输法领域 第三工作组已对关于 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案进行二读 |
| The United States has demonstrated its commitment to the post conflict peacebuilding process, and we are working to further strengthen our capacity to contribute to international efforts in this area. | 美国已经展现对冲突后建设和平进程的承诺 我国正在努力进一步加强我国的能力 以促进这方面的国际努力 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs. | 就是这个查尔斯 林德伯格 投入了毕生精力 与艾利克斯一起工作 在纽约的洛克菲勒研究院 研究器官培养 |
| Mention should go to the creation of The Inter Sector Committee for Support to the Development of Adolescents, made up by Government Institutions s and Civic Associations working in the area. | 应该指出的是 已成立的支持青少年发展部门委员会 是由从事这方面工作的政府机构和民间团体组成的 |
| The governance practice area and country programmes are visibly and explicitly working with and on behalf of women, and in certain cases apply a gender perspective, especially in some country programmes. | 61. 施政活动领域和国家方案明显地同妇女合作并代表她们工作 在一些情况下 特别是在一些国家方案中 注意两性平等方面的考虑 |
| The College has developed the learning quality and support assurance (LQSA) project and is working with the International Labour Organization and the United Nations High Commissioner for Refugees in this area. | 该学院已制订了学习质量和支助保障项目 并同国际劳工组织和联合国难民事务高级专员办事处在这方面进行合作 |
| First, 30 million was allocated to emergency assistance, humanitarian and logistical, and the Committee of the Red Crescent decided to coordinate such assistance with the international agencies working in that area. | 第一 拨款3 000万美元用于人道主义和后勤方面的紧急援助 红新月会委员会决定与正在该地区开展工作的国际机构协调进行这一援助 |
| In Tikambirane, Malawi the LWV working with several NGOs from the area, presented a series of training workshops on civic education and election monitoring, in which they trained 7,000 poll workers. | 在马拉维Tikambirane 妇女选民协会与该区域的几个非政府组织联手举办关于公民教育和选举监测的一系列训练班 训练了7 000名投票登记人员 |
| In the area of encouragement, the plan involves setting up an effective road safety executive structure and a multidisciplinary working group to make strategic changes aimed at enhancing road safety in Singapore. | 在鼓励方面 这项计划要求设立一个有效的道路安全执行结构和一个多学科工作组 由其作出战略改变 加强新加坡的道路安全 |
| The Committee recommends to the State party that it continue consulting with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report. | 150. 委员会建议缔约国在编写下次定期报告期间 继续同从事制止种族歧视方面工作的民间社会各组织展开磋商 |
| Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards. | 我国专家在这个领域进行了长期努力 已经开发出若干技术 从而能够生产达到无污染标准的产品 |
| The representative of EIA explained that his organization was an NGO that was committed to exposing environmental crime and that it had been working in the ozone area since the mid 1990s. | 许多涉及国际问题的多边环境协定 诸如巴塞公约 斯德哥尔摩公约和鹿特丹等 都面对着类似的问题 而如果采用独立的方式来处理这些问题 则这些公约的缔约方便会给全球海关机构造成日益繁重的负担 同时还会丧失使各方都能从中获益的协同增效和相互协调机会 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| We believe that what is being accomplished by the Working Party is a very successful example of specific, multilaterally agreed practical measures aimed at improving international legal norms in the area of road safety. | 我们认为 工作队目前正在取得的成就 就是一个旨在完善道路安全领域中的国际法律规范的多边商定的切实可行措施的非常成功的例子 |
| An area in which SADC needs to continue to make progress is working towards policy reforms at both the national and the international levels, such as through the New Partnership for Africa's Development initiative. | 南共体需要继续取得进展的一个领域是 在国家和国际各级 通过非洲发展新伙伴关系倡议等行动 进行政策改革 |
| An important element in ensuring the success of Uzbek Afghan cooperation is the fact that the relevant Uzbek agencies have 30 years of experience in working in Afghanistan in the area of economic development. | 确保乌兹别克斯坦和阿富汗的合作获得成功的一个重要因素 是乌兹别克斯坦各相关机构在阿富汗经济发展领域有30年的工作经验 |
Related searches : Main Working Area - Working Area Limitation - Primary Working Area - Non-working Area - Immediate Working Area - Area By Area - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission