Translation of "working order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations | (h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作 |
| The Conference briefly adjourned in order to allow the Open ended Ad Hoc Working Group to reconvene as requested by the Chair of the Working Group. | 59 缔约方大会进行了暂短的休会 以便使不限成员名额特设工作组得以按照工作组主席的请求再度举行会议 |
| In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. | 为了生存 他需要工作 他让那个人写上 染匠 |
| Requests the Chairperson Rapporteur of the intersessional Working Group to undertake informal consultations with all interested parties in order to prepare the next session of the intersessional working group | 14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议 |
| Requests the Chairperson Rapporteur of the intersessional working group to undertake informal consultations with all interested parties in order to prepare the next session of the intersessional working group | 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款 |
| Requests the Chairperson Rapporteur of the intersessional working group to undertake informal consultations with all interested parties in order to prepare the next session of the intersessional working group | 14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议 |
| So they're working on enhancing everything touch, smell everything they can, in order to find the perfect mate. | 因此他们强化每件事 触觉 嗅觉 任何能做的事 以找到完美的伴侣 |
| The Committee may refer the communication to the Working Group in order to be assisted in this task. | 委员会可将来文转发给工作组以便在完成这一任务时得到其协助 |
| The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order. | 然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利的转让等问题 |
| UNDP is working with the Government on a programme to improve remuneration levels for magistrates in order to increase recruitment. | 开发计划署正在与政府一起制定方案 提高治安法官的薪酬标准 以便增加聘用人数 |
| In order to shoulder our responsibilities at the national level, an inter ministerial working group is now finalizing a Swedish action plan in order to intensify our implementation of resolution 1325 (2000). | 为将肩负起我们在国家一级的责任 一个部际工作组目前正在最后敲定瑞典行动计划 以加强执行第1325 2000 号决议 |
| Finland also strongly supports reform of the Council's working methods in order to make the Council more transparent, inclusive and accountable. | 芬兰还大力支持改革安理会的工作方法 以便使安理会更加透明 更具包容性和更加负责任 |
| The Plenary extended the mandate to the Working Group of Diamond Experts in order to continue work on this important issue. | 为使这项重要工作长期不懈 全会续延了钻石专家工作组的任期 |
| The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue. | 因此 大会应该授权该工作组进行协商 以便继续处理这个复杂的政治问题 |
| Working Group Meeting Between the world conferences, several working group meetings have been convened in order to deliberate further on some designated topics by experts in the region and experts from the concerned United Nations bodies. | 工作组会议 在两届世界大会之间举行了几次工作组会议 以进一步审议区域专家和有关的联合国机构的专家提出的一些主题 |
| The composition, size and working methods of the Council need to reflect today's realities in order to be perceived as relevant and legitimate. | 安理会的组成 成员数目和工作方法必须反映今日世界的现实 这样 人们才会认为它是切合实际的 是合法的 |
| Sadly, there have recently been casualties, both deaths and injuries, among African Union peacekeepers who have been working to restore order in Darfur. | 可悲的是 在致力于恢复达尔富尔秩序的非洲联盟维持和平人员当中 最近出现了伤亡 既有死亡 也有受伤 |
| Over the past years the Netherlands has been working consistently, in an informal process, in order to keep the FMCT alive in Geneva. | 多年来 荷兰始终如一地以非正式的方式努力让禁产条约在日内瓦继续谈下去 |
| In order to ensure a safe working environment for a female worker, the employer may temporarily facilitate the working conditions, change the organisation of work (including the shortening of the working day and enabling of suitable breaks) or temporarily transfer the female worker to daytime or evening job. | 为了保证女工有一个安全的工作环境 雇主可以临时改善工作条件 改变工作安排 包括缩短工作日 提供合理的休息时间 或临时将女工调至日班或晚班 |
| Pursuant to General Assembly resolution 58 241, an open ended working group was established in order to negotiate an instrument on marking and tracing. | 根据大会第58 241号决议成立了一个不限成员名额工作组以谈判制定一个关于标识和追查问题的文书 |
| The Committee had therefore embarked on a change in its working methods in order to send stronger, more coherent messages to the international community. | 因此 委员会已经着手改变其工作方法 以向国际社会传递更加强烈 更加一致的信息 |
| (e) Concerning travel grants, the Chairman, or another Board member if possible, attends the Working Group session in order to meet with all beneficiaries present and assess the impact of their participation on the deliberations of the Working Group. | (e) 关于旅行赠款 主席或另一位董事会成员 可行时出席工作组会议 以便与所有在场的受益人会面 并评估他们的出席对工作组审议工作所产生的影响 |
| As for the working methods of the Committee, the Libyan Arab Jamahiriya supported all the proposals for improving them in order to achieve tangible results. | 56. 至于特别委员会的工作方法 阿拉伯利比亚民众国支持一切为了改进工作方法以取得具体成果的所有建议 |
| We also believe that reform must also deal with the Council's working methods, which must be improved in order to enhance its transparency and accountability. | 我们也相信 改革也必须处理安理会的工作方法 为了加强其透明度和责任制必须改进其工作方法 |
| While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity. | 虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性 |
| The Working Group recommended this in order to avoid repetitious Rule 115 motions for decision drafters and to eliminate delay in the appeals briefing schedule. | 工作组提出这一建议是为了避免判决书起草人反复接到根据规则第115条提出的动议 并消除提交上诉书时间方面的延迟 |
| Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise. | 来文的次序 |
| In order to meet the additional responsibilities related to the Optional Protocol, a Working Group of the Committee meets prior to each session in order to determine the admissibility of communications and make the necessary recommendations on the merits. | 为承担任择议定书增加的职责 委员会的一个工作组在每届会议之前举行会议 以确定来文能否受理 并根据内容实质提出必要的建议 |
| The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole. | 小组委员会将于3月3日星期五继续审议这些项目 以便通过全体工作组的报告 |
| The Subcommittee will resume its consideration of the item on Thursday, 2 March, in order to adopt the report of the Working Group on Space Debris. | 小组委员会将于3月2日星期四继续审议这一项目 以便通过空间碎片问题工作组的报告 |
| The Working Group on the Right to Development would need to apply such criteria on a continuing basis in order to achieve coherence in institutional accountability. | 发展权工作组必须坚持实施这种标准 以在体制问责方面达到连贯一致 |
| Urges UNIFEM to continue working on reducing expenditures from regular (core) resources on programme support and administration and management in order to increase resources available for programmes | 2. 敦促妇发基金继续致力于减少从经常 核心 资源支付方案支助以及行政和管理的费用 以便增加用于方案的资源 |
| There should be more coordination, interaction and exchange of information among such monitoring mechanisms, including through regularized channels, in order to enhance their working methods and efficiency. | 这些制裁机制之间应该进行更多的协调 互动和信息交换 包括通过制度化的渠道 以此改进它们的工作方法 并提高其效率 |
| In that respect, we call upon the Court to subject its working methods and procedures to regular review in order to facilitate the necessary improvements and readjustments. | 在这方面 我们呼吁国际法院 应该让其工作方法和程序定期接受审查 以便进行必要改进和调整 |
| This underscores the need to transform this critical organ in order to make it more representative of our world of today, through increased membership and improved working methods. | 这强调说明 必须改革这个关键机关 通过增加成员国数目和改进工作方法 使它更有能力代表今日世界 |
| In order to help resolve this problem, the Office of the High Representative recommended that a working group responsible for the implementation of EU recommendations should be established. | 为解决这一问题 高级代表办事处建议设立一个工作组 负责实施欧盟的有关建议 |
| The Working Group suspended its deliberations in order to complete the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation and the draft provisions relating to interim measures in arbitration. | 一.12. 工作组暂停对其审议 是为了完成 贸易法委员会国际商事调解示范法 和与仲裁中的临时措施有关的条文草案 |
| 2. Requests the Working Group at its fifth session to revisit and build upon the conclusions of its third session in order to constructively and effectively fulfil its mandate, bearing in mind that the Working Group did not reach a conclusion at its fourth session | 2. 考虑到在第四届会议中未能达成结论,请工作组在其第五届会议上再次讨论巩固第三届会议结论 以更积极有效地完成其任务 |
| The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost. | 但这些设备的维修状况差异很大 有的处于良好运作状态 有的则状况不良 意味着需花大成本才能翻修 |
| The United Nations is working with local authorities to find common ground with leaders of internally displaced persons in order to implement a partial relocation of the camp population. | 联合国和地方当局正在与境内流离失所者负责人协商 争取对营地中的部分人口进行迁移 |
| In contrast to previous years, the Working Group had not included a recommendation in its report, in order to allow more time for informal consultations and informal bilateral contacts. | 与前一年截然不同的是 工作组没有在报告中列入一项建议 目的是可有更多的时间进行非正式协商和非正式双边接触 |
| At that session, the Working Group also considered suggestions for the presentation of modern registration systems in order to provide the Working Group with information necessary to address concerns expressed with respect to registration of security rights in movable property (see A CN.9 512, para. 65). | 在那届会议上 工作组还审议了关于介绍现代登记制度的建议 以便向工作组提供必要的资料 来处理人们对动产担保权利登记所表示的关切 见A CN.9 512 第65段 |
| The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end | 大会工作方法需要进一步合理化 以提高其效率和效力 并使其工作产生更多成果 为此目的 |
| I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach. | 我现在在Bartlett建筑学院 和Neil Spiller建筑师一起合作 同时 我们还和国际科学家一起合作 用自下而上的方法 来产生这种新物质 |
| The Working Group therefore considers that, as from 5 December 2002, Mr. Haidera's continued detention without any legal basis, which under international standards a detention order may constitute, is arbitrary. | 12. 因此工作组认为 自2002年12月5日起 对Haidera 先生的继续拘留没有法律依据 而依照国际标准一项拘留法令需要具备法律依据 所以该拘留具有任意性质 |
Related searches : Full Working Order - Perfect Working Order - Good Working Order - In Working Order(p) - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working