Translation of "workmen" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house | 又 將這 銀子 交給 耶和華 殿 裡 督工 的 轉交 修理 耶和華 殿 的 工匠 |
| They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house | 又 將 這 銀 子 交 給 耶 和 華 殿 裡 督 工 的 轉 交 修 理 耶 和 華 殿 的 工 匠 |
| But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. | 乃將 那 銀子 交給 督工 的 人 修理 耶和華 的 殿 |
| But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. | 乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 修 理 耶 和 華 的 殿 |
| Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh and let them give it to the workmen who are in the house of Yahweh, to repair the breaches of the house, | 交給 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 使 他 們轉 交 耶和華 殿 裡 作工 的 人 好 修理 殿 的 破壞之處 |
| Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh and let them give it to the workmen who are in the house of Yahweh, to repair the breaches of the house, | 交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 使 他 們 轉 交 耶 和 華 殿 裡 作 工 的 人 好 修 理 殿 的 破 壞 之 處 |
| And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house | 又 將這 銀子 交給 耶和華 殿 裡 督工 的 轉交 修理 耶和華 殿 的 工匠 |
| And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house | 又 將 這 銀 子 交 給 耶 和 華 殿 裡 督 工 的 轉 交 修 理 耶 和 華 殿 的 工 匠 |
| whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth. | 他 聚集 他 們和 同行 的 工人 說 眾位 你 們 知道 我 們是 倚靠這 生意 發財 |
| whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth. | 他 聚 集 他 們 和 同 行 的 工 人 說 眾 位 你 們 知 道 我 們 是 倚 靠 這 生 意 發 財 |
| Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen for they dealt faithfully. | 且將銀子 交給 辦事 的 人 轉交 作工 的 人 不 與 他 們算賬 因為 他 們辦 事 誠實 |
| Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. | 他 聚集 他 們和 同行 的 工人 說 眾位 你 們 知道 我 們是 倚靠這 生意 發財 |
| Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen for they dealt faithfully. | 且 將 銀 子 交 給 辦 事 的 人 轉 交 作 工 的 人 不 與 他 們 算 賬 因 為 他 們 辦 事 誠 實 |
| Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. | 他 聚 集 他 們 和 同 行 的 工 人 說 眾 位 你 們 知 道 我 們 是 倚 靠 這 生 意 發 財 |
| So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. | 工人 操作 漸漸 修成 將 神殿 修造 的 與從 前 一 樣 而且 甚 是 堅固 |
| So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. | 工 人 操 作 漸 漸 修 成 將 神 殿 修 造 的 與 從 前 一 樣 而 且 甚 是 堅 固 |
| Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784. | 一些在巴黎的工人们砸破了一堵砖墙 从而发现了这些被匿藏的葡萄酒 这似乎是托马斯 杰斐逊的财产 年份1787 1784 |
| So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | 工人 操作 漸漸 修成 將 神殿 修造 的 與從 前 一 樣 而且 甚 是 堅固 |
| So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | 工 人 操 作 漸 漸 修 成 將 神 殿 修 造 的 與 從 前 一 樣 而 且 甚 是 堅 固 |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並有 無數 的 金 銀 銅 鐵 你 當起來辦 事 願 耶和華 與 你 同在 |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並 有 無 數 的 金 銀 銅 鐵 你 當 起 來 辦 事 願 耶 和 華 與 你 同 在 |
| There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work | 並有 無數 的 金 銀 銅 鐵 你 當起來辦 事 願 耶和華 與 你 同在 |
| There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work | 並 有 無 數 的 金 銀 銅 鐵 你 當 起 來 辦 事 願 耶 和 華 與 你 同 在 |
| They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen. | 耶和華 殿裡 的 銀子 倒出 來 交給 督工 的 和 匠人 的 手裡了 |
| They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen. | 耶 和 華 殿 裡 的 銀 子 倒 出 來 交 給 督 工 的 和 匠 人 的 手 裡 了 |
| Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. | 看哪 他 的 同伴 都 必 羞愧 工匠 也 不 過 是 人 任他 們聚會 任他 們 站立 都 必 懼怕 一 同 羞愧 |
| Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. | 看 哪 他 的 同 伴 都 必 羞 愧 工 匠 也 不 過 是 人 任 他 們 聚 會 任 他 們 站 立 都 必 懼 怕 一 同 羞 愧 |
| And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. | 耶和華 殿裡 的 銀子 倒出 來 交給 督工 的 和 匠人 的 手裡了 |
| And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. | 耶 和 華 殿 裡 的 銀 子 倒 出 來 交 給 督 工 的 和 匠 人 的 手 裡 了 |
| Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. | 看哪 他 的 同伴 都 必 羞愧 工匠 也 不 過 是 人 任他 們聚會 任他 們 站立 都 必 懼怕 一 同 羞愧 |
| Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. | 看 哪 他 的 同 伴 都 必 羞 愧 工 匠 也 不 過 是 人 任 他 們 聚 會 任 他 們 站 立 都 必 懼 怕 一 同 羞 愧 |
| Down the road, there was another building, a nice visual structure horizontal, vertical elements, little decorative lines going across, these magenta squiggles, the workmen being reduced to decorative elements, just a nice, kind of, breakup of the urban place. | 沿着这条路走下去 有另外一个建筑 看起来结构很好 水平元素 垂直元素 小的装饰线 穿过这些紫红色的 弯弯曲曲的线条 工人们正在分解这些装饰性的元素 用了一个稍微好的方式 将它从城市中拆除 |
| Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites. | 於是 猶大 在 二 章 四十 節作 何達威雅 的 後裔 就是 耶書亞 和 他 的 子孫與 弟兄 甲篾 和 他 的 子孫 利未 人 希 拿達 的 子孫與 弟兄 都 一同 起來 督理 那 在 神殿 作工 的 人 |
| Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites. | 於 是 猶 大 在 二 章 四 十 節 作 何 達 威 雅 的 後 裔 就 是 耶 書 亞 和 他 的 子 孫 與 弟 兄 甲 篾 和 他 的 子 孫 利 未 人 希 拿 達 的 子 孫 與 弟 兄 都 一 同 起 來 督 理 那 在 神 殿 作 工 的 人 |
| Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites. | 於是 猶大 在 二 章 四十 節作 何達威雅 的 後裔 就是 耶書亞 和 他 的 子孫與 弟兄 甲篾 和 他 的 子孫 利未 人 希 拿達 的 子孫與 弟兄 都 一同 起來 督理 那 在 神殿 作工 的 人 |
| Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites. | 於 是 猶 大 在 二 章 四 十 節 作 何 達 威 雅 的 後 裔 就 是 耶 書 亞 和 他 的 子 孫 與 弟 兄 甲 篾 和 他 的 子 孫 利 未 人 希 拿 達 的 子 孫 與 弟 兄 都 一 同 起 來 督 理 那 在 神 殿 作 工 的 人 |
| Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals and the number of the workmen according to their service was | 大衛 和 眾首 領 分派 亞薩 希幔並耶 杜頓 的 子孫 彈琴 鼓瑟 敲鈸 唱歌 唱歌 原文 作說 豫 言 本 章 同 他 們供職 的 人數 記在 下面 |
| Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals and the number of the workmen according to their service was | 大 衛 和 眾 首 領 分 派 亞 薩 希 幔 並 耶 杜 頓 的 子 孫 彈 琴 鼓 瑟 敲 鈸 唱 歌 唱 歌 原 文 作 說 豫 言 本 章 同 他 們 供 職 的 人 數 記 在 下 面 |
| Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh. | 書記 沙番 到 王那裡 回覆 王說 你 的 僕人 已 將殿裡 的 銀子 倒出 數算 交給 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 了 |
| Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh. | 書 記 沙 番 到 王 那 裡 回 覆 王 說 你 的 僕 人 已 將 殿 裡 的 銀 子 倒 出 數 算 交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 了 |
