Translation of "worldwide economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Worldwide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These massive structural changes in the global economy present three great employment challenges worldwide, with different countries facing their own variants.
全球经济的这些重大结构性变化表明 全世界面临着三大就业挑战 当然每个国家的具体实际各不相同
It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide.
可以断言 国际市场经济有巨大的生产潜力 如果管理得当 能够带来空前的物质进步 提高就业生产率 在全世界范围内减轻贫困
Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.
将会影响所有的事物 所以我们必须相应地组织应对 我们需要一个世界性的 全球大动员 来推进可再生能源 节能 效率 和全球地向低碳经济的过度
Peace Worldwide
公民促进罪犯自新联合会
If the global economy remains on its current trajectory, a period of intense volatility could destabilize a number of emerging economies, while undermining development efforts worldwide. That s why policymakers must act now.
如果全球经济继续沿着当前轨迹运行下去 那么一段时间的剧烈波动可能动摇许多新兴经济体 也破坏全球发展努力 因此 决策者必须立刻行动起来
1.6 million deaths worldwide.
在世界范围内有160万
In the years preceding August 1914, until the assassination of the archduke, the global economy performed relatively well trade expanded worldwide, financial markets seemed healthy, and the business community shrugged off political problems as either temporary or irrelevant. It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.
在1914年8月之前的几年中 直到斐迪南大公遇刺之前 全球经济表现相对来说相当出色 贸易在全球扩张 金融市场看起来十分健康 商界对政治问题不太关心 认为即便不是暂时性的也与商业无关 一场政治崩溃把世界经济拖入了可怕的三十年
Today the global economy is, as Ricardo Cabellero of MIT stresses, still desperately short of safe assets. Investors worldwide are willing to pay extraordinarily high prices for, and accept extraordinarily low interest rates on, core economy debt, for they value as an extraordinary benefit having a safe asset that they can use as collateral.
但当下的状态并不是正常状态 用麻省理工学院的卡比列罗 Robert Cabellero 的话说 如今 全球经济仍然极度缺乏安全资产 全世界的投资者都愿意出极高的价格 接受极低的利率以获得核心经济体债券 因为他们把获得可用于抵押品的安全资产视为无上的好处
By contrast, skeptics hold that the US economy already contains the seeds of its own socio economic decline. They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post hurricane New Orleans illustrated all too clearly.
与此形成鲜明对照的是 怀疑论者认为社会经济衰退的种子早已蕴藏在了美国的经济之中 他们指的是日益拉大的收入差距 这一点在新奥尔良遭受飓风袭击后传送到世界各地的电视画面中已经有了清楚地证明 贫困儿童得不到合理的医疗救治 非贫困人口的生活状况也并不理想 因为很久以来虽然企业利润大幅度飙升 但员工薪水却一直没有太大增长
CANBERRA SEOUL Almost four years after the start of the global financial crisis, the world economy remains fragile and unemployment is unacceptably high. There are roughly 200 million unemployed people worldwide, including nearly 75 million young people.
堪培拉 首尔 全球金融危机爆发已经四年了 世界经济仍然十分脆弱 失业率仍然高居难以承受的书评 全世界大约有2亿人找不到工作 包括近7500万年轻人 许多国家的增长都在疲软 风险都在增加 不确定性都在恶化 欧洲发生的一系列事件难逃干系 只有快速且可持续的复苏可以阻止经济停滞的人道成本继续攀升
Lastly, we need worldwide disarmament.
最后 我们需要全球范围的裁军
And yet, viewed from a broader perspective, France s problems are largely symptoms of a disease that is affecting the entire global economy (including the European Union s southern members). In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.
而更广的角度看 法国的问题可以说无非是影响整个全球经济 包括欧盟的南欧成员国 的疾病的症候 最近几十年来 自由放任资本主义在全世界造成了重大突变
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.
那是Curtis Wong 万维望远镜
It was a worldwide branding campaign.
是个全球范围的品牌推广活动
ISTANBUL Nowadays, with the global economy undergoing fundamental transformation, workers worldwide are coming under significant pressure. Particularly in developed economies, social policies must adjust to provide the support that lower income groups need, while encouraging growth and advancing wellbeing.
伊斯坦布尔 如今 全球经济正在经历根本性变革 全世界工人面临着巨大压力 特别是在发达国家 社会政策必须有所调整 以提供低收入群体所需要的支持 同时刺激增长 增加福利
Indeed, although the performance of China s stock market and that of its real economy has not been closely correlated, a major slowdown is underway. That is a serious concern, occupying finance ministries, central banks, trading desks, and importers and exporters worldwide.
不过 中国经济仍然是巨大的不确定性来源 事实上 尽管中国股市以及实体经济表现之间的关系并不密切 但大减速已经开始 这是一个严重问题 令全世界财政部长 央行行长 交易界和进出口行业担心不已
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
Energy's a six trillion dollar business worldwide.
在全球范围内 能源是一笔价值6万亿美元的生意
The globalized economy affects every state, yet no single state can determine the outcomes, because science and technology are borderless. Global companies wish to do business worldwide, eroding not just sovereignty, but also racism and prejudice, as well as significantly weakening nationalism.
因此 传统的国家和领袖权力在削弱 在当今全球经济中 创新者 而不是政客 才拥有最大的影响力 全球化经济影响着所有国家 但没有哪个国家能够单枪匹马决定结果 因为科学技术是无国界的 全球公司希望在全世界范围开展业务 这不但削弱了主权 也削弱了种族主义和偏见 并极大地抑制了民族主义
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
对 这种玩具全球卖出了三千八百万套
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
The Fed s decision to raise rates is a historic moment for financial markets and is already ushering in a period of increased volatility for asset prices worldwide. Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
美联储决定升息对于金融市场来说是一个历史性时刻 并且已经给全世界资产价格带来了波动增加的时期 尽管这会对投资者构成挑战 但我们大可放心这对实体经济的影响
ERS 1 radar altimeter data provide worldwide surface information.
69. ERS 1的雷达侧高仪数据提供世界范围的地表信息
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
听人类学家维德 戴维斯讲世界上的信念与仪式
Tim Berners Lee The year open data went worldwide
蒂姆 伯纳斯 李Tim Berners Lee 公开数据遍布世界新纪元
Heart disease is the leading cause of death worldwide.
心脏病 是世界上首要死亡原因
This past May was the warmest worldwide on record.
刚过去的五月是有记录以来最温暖的五月
We're selling a billion cell phones worldwide this year.
全世界每年有10亿台手机售出.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope
罗伊 古尔德和黄金华介绍 万维天文望远镜
And so WorldWide Telescope will be available this spring.
万维天文望远镜 今年春天发布
Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide.
秘书处工作人员具备全世界范围的特权与豁免
Youth unemployment worldwide has increased during the past decade.
全世界的青年失业率在过去十年中有增无已
Droughts alone affected more than 20 million people worldwide.
仅旱灾就影响了全世界2 000多万人
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与
To ensure worldwide representation, they created the General Assembly.
为了确保世界范围代表性 它们设立了大会
Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support
七. 促进全世界参与合作和支助
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
There are now over 100 private OA standards worldwide.
目前全世界有100多个私人的有机农业标准
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA approved and worldwide accepted way to regrow the meniscus.
直到现在 通过使用这种方法 我们已经在全球范围内治愈了逾4000位患者 所以这是一个可以被美国食品及药物管理局以及全世界所接受的 膝盖半月板再生法
Gravely concerned that the use of unilateral coercive economic measures adversely affects the economy and development efforts of developing countries in particular and has a general negative impact on international economic cooperation and on worldwide efforts to move towards a non discriminatory and open multilateral trading system,
深切关注采用单方面经济胁迫措施对发展中国家的经济和发展努力尤其产生不利的影响 并且对国际经济合作及全世界为建立非歧视性和开放的多边贸易体制所作的努力普遍产生负面影响
Gravely concerned that the use of unilateral coercive economic measures adversely affects the economy and development efforts of developing countries in particular and has a general negative impact on international economic cooperation and on worldwide efforts to move towards a non discriminatory and open multilateral trading system,
深切关注采用单方面经济胁迫措施对发展中国家的经济和发展努力尤其产生不利的影响 并且对国际经济合作及全世界为建立非歧视性 开放的多边贸易体制所作的努力普遍产生负面的影响
Journalist Misha Glenny spent several years in a courageous investigation of organized crime networks worldwide, which have grown to an estimated 15 of the global economy. From the Russian mafia, to giant drug cartels, his sources include not just intelligence and law enforcement officials but criminal insiders.
记者Misha Glenny用了数年时间 针对全球有组织的犯罪网络 做了一次大胆的调查 据估计 这一犯罪网络已经占有了全球经济的15 从俄罗斯黑手党到庞大的贩毒集团 他的信息来源不仅包括情报组织和执法官员 甚至包括了犯罪组织的内部人员
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China. The country has free trade agreements with Europe, Turkey, Jordan, the United Arab Emirates, Egypt, Tunisia, and unique in the region the US.
事实上 摩洛哥应该以其出口战略为傲 尽管全球经济状况萎靡 但摩洛哥的商品仍然行销全球 对法国 美国 巴西 海湾国家和中国的出口十分强劲 摩洛哥与欧洲 土耳其 约旦 阿联酋 埃及 突尼斯以及美国签署了自由贸易协议 也是该地区唯一一个与美国建立自由贸易关系的国家
In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. Worldwide, most of the high growth countries of the 1990 s and 2000 s broke with free market orthodoxy by maintaining a stronger state hand in the economy.
新自由主义在特别是智利取得一些成功以后在拉丁美洲也失败了 最为明显的是在阿根廷的货币委员会 但是危害最大的在于增加了不平等 从而恶化了南美大陆的核心政治经济问题 巴西总统卢拉表明 从自由市场药方分道扬镳更为有效 在世界范围内 大多数九十年代和二十一世纪的高增长国家通过加强国家在经济中的作用脱离了自由市场教条
Strategically, the war was an utter failure. A clear case of imperial overstretch, the war strained America s military, undermined the America s moral standing worldwide and its reputation in the Middle East, severely threatened its economy, and showed to both friends and foes the limits of American power.
从战略上说 这一战争完全失败了 它是帝国实力过度延伸的明显例证 让美国军队疲惫不堪 破坏了美国在世界上的道德地位及其在中东的声誉 严重威胁了美国经济 并且向美国的盟友和敌人展示了美国实力的局限

 

Related searches : Worldwide Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference