Translation of "worrying situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation of children in Burundi remains extremely worrying. | 55. 布隆迪儿童情况极为令人担忧 |
| The human rights situation throughout Côte d'Ivoire remains worrying. | 42. 科特迪瓦各地的人权形势仍然令人不安 |
| However, the situation in Darfur continues to be deeply worrying. | 但是 达尔富尔局势继续令人深感不安 |
| And what could ultimately arise from this worrying situation is a global recession. | 而这一令人担忧的情况的最终结果 就是全球衰退 |
| Secondly, the situation of ECA was worrying and the Commission must be given sufficient financial resources to attain its objectives. | 第二 非洲经委会的情况令人担心 必须向该委员会提供充足的财政资源 以实现其目标 |
| The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation. | 经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧 |
| Although MONUC has established a humanitarian zone between the warring parties to allow the distribution of aid, the situation is a worrying one with serious consequences for the human rights situation. | 虽然联刚特派团在各交战派之间建立了人道主义区 以便分发援助物品 但是 局势令人担忧 对人权状况会有严重的后果 |
| The international community is now facing a similarly worrying situation in the face of increasing terrorism and greater possibilities for the illegitimate proliferation of WMDs. | 面对恐怖主义的加剧以及大规模毁灭性武器非法扩散可能性的加大 国际社会现在面临着类似的令人不安局面 |
| Worrying solves nothing. | 烦恼解决不了任何问题 |
| Since the Agency had been unable to conduct verifications in the Democratic People's Republic of Korea since December 2002, the situation in that country was extremely worrying. | 56. 考虑到原子能机构自2002年12月以来无法对朝鲜民主主义人民共和国进行核查 该国的情况令人极为关切 |
| There are concrete examples of this scenario. In those areas which have been less accessible, such as areas held by SLM A, the humanitarian situation is still very worrying. | 这种情况是有具体例子的 在出入不太方便的地区 例如解运 解放军控制的地区 人道主义局势仍然十分令人担忧 |
| So stop worrying and keep shopping. | 因此停止担忧继续挥霍 |
| He's always worrying about his daughter. | 他一直很担心他的女儿 |
| Yeah, I've been worrying about that too. | 是的 我也曾为此而忧虑过 |
| It is no use worrying about it. | 擔心它是沒有用的 |
| Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden. | 非洲无法持续的债务负担同样令人担忧 |
| The humanitarian situation in northern Uganda and in southern Sudan, involving close to 2 million internally displaced persons and where the Lord's Resistance Army is wreaking havoc on populations, is equally worrying. | 乌干达北部和苏丹南部的涉及将近200万流离失所者的人道主义局势也同样令人不安 上帝抵抗军在当地给人口造成极大的苦难 |
| The least developed countries faced a worrying situation with regard to the development of multimodal transport, and challenges included the limited availability of transport equipment, precarious infrastructure, and complex and onerous administrative procedures. | 20. 最不发达国家在发展多式联运方面的处境令人担忧 它们面临着运输设备有限 基础设施落后以及行政手续复杂和烦琐等各种挑战 |
| And economists have actually started worrying about that. | 而经济学家已经开始担心这些 |
| I was biting my nails, worrying about you. | 我一面咬著指甲一面擔心著你 |
| Her parents can't help worrying about her injuries. | 她的父母不能不担心她的伤势 |
| And I follow this question, not worrying about Is it music? | 于是我开始思考这个问题,而不去想这是不是音乐 |
| not worrying about the definition of the thing that I'm making. | 不去担心我所做东西的定义 |
| Why are you worrying about something that doesn't matter so much? | 你為甚麼要為這種無關重要的事情憂心呢 |
| (e) The continued insecurity, particularly in the east of the country in the zones still held by armed groups, which seriously hampers the efforts of humanitarian organizations to gain access to people affected by the worrying humanitarian situation | (e) 持续存在的不安全状况 尤其是在该国东部仍由武装集团占据的地区 严重阻碍了人道主义组织的工作 使之不能接触到受严峻的人道主义局势影响的人 |
| Mr. Faessler (Switzerland) recalled recent developments, both positive and worrying, since the Committee's second session in 2003, and reviewed the situation in the Islamic Republic of Iran, Iraq, the Libyan Arab Jamahiriya and the Democratic People's Republic of Korea. | 33. Faessler先生 瑞士 回顾2003年筹备委员会第二届会议以来 最近发生的令人鼓舞和担忧的事件 概述伊朗 伊拉克 利比亚和朝鲜民主主义人民共和国的情况 |
| (f) The rather worrying status of resource mobilization for the electoral process. | (f) 为选举进程调集资源的现况令人颇为担忧 |
| Another issue of concern to the Special Rapporteur and the members of the Working Group is the security of indigenous people in Africa, especially the worrying situation of some communities that are particularly vulnerable as a result of conflict situations. | 特别报告员和工作组成员关切的另一问题是非洲土著人民的安全 尤其是一些由于冲突而变得特别脆弱的社区的令人担忧的境况 |
| The humanitarian situation in Kalma camp also remains worrying, with conditions in the overcrowded camp deteriorating and camp management rendered increasingly difficult by the expansion of its size and the lack of trust between internally displaced persons and local authorities. | 卡尔马营地内过度拥挤的情况继续恶化 人道主义情况依然令人担忧 由于营地规模不断扩大 而境内流离失所者和地方当局又缺乏互信 营地管理的难度越来越大 |
| Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power. | 煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量 |
| Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend. | 总体来讲 这一极为令人忧虑的趋势在10月份持续存在 |
| The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying. | 没有独立的宪法法院和最高法院 这是极令人担扰的 |
| However, while the situation in the east is the most worrying, there are serious problems elsewhere in the country too in Katanga, for example, an armed group led by Alain Ilunga Mukalyi reportedly attacked the mining town of Kilwa on 15 October. | 50. 然而 虽然东部情况最令人担忧 但该国其他地方也存在着严重的问题 例如 据报 在加丹加省 A1ain Ilunga Mukalyi率领的一个武装集团于10月15日袭击了一座采矿镇Kilwa |
| So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile. | 如果我们不需要花心思在指挥交通上 如果我们超越了纸张 如果我们少担心 控制而更关注表述 那英语就成为 一个美丽的活物了 |
| The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | 更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词 |
| It is also worrying to note that targeted killings have recently increased in Mogadishu. | 19. 同样令人担忧的是 在摩加迪沙 有目标的谋杀最近有所增加 |
| I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted. | 我认为 我们首先关心的应该是投票 然后再去关心在投票中居少数这个问题 |
| The growing number of children directly harmed by the violence has been especially worrying. | 越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害 这一点一直特别令人担忧 |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | 不担心房租 让我把时间花在 喜欢做的事情上 |
| Particularly worrying were a number of bombings that have caused great anxiety among the population. | 特别令人担忧的是发生了数起爆炸事件 使人民忧心忡忡 |
| The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying. | 越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧 |
| If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. | 如果我们为一些事情过分操心 就会忽略了其他的事 |
| What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data. | 25. 令许多国家特别担心的是经重大修改或估算的数据的范围 |
| HRD is planning to carry out sensitization and education campaigns in order to address this worrying phenomenon. | 47. 人权处计划开展提高意识和教育运动 以扭转这种令人担忧的现象 |
| There have been a number of other worrying security developments since my last briefing to the Council. | 自从我上次向安理会通报情况以来 还出现了其他一些令人不安的安全方面的新情况 |
Related searches : Worrying About - Stop Worrying - Worrying Trend - Worrying Development - Most Worrying - Worrying Reading - Without Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence - Start Worrying - Excessive Worrying