Translation of "would be involved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case the organization's responsibility would also be involved. | 在这一情况下 也将涉及到组织的责任 |
| That meant that those involved in preparation activities would also be covered. | 这意味着 参与准备工作的各方也将包含在内 |
| Finally, we would ask that youth be involved in processes established to resolve that problem. | 最后一点 我们要求让青年参与为解决这个问题而建立的进程 |
| 4. Recognizes that any development compact would be of a voluntary nature for all parties involved and that its content would be defined on a case by case basis and be adapted to the priorities and realities of any country willing to conclude such a compact, which would need the adherence and the support of all international actors involved in its implementation | 4. 认识到任何发展协约对有关各方都具有自愿性 协约内容要逐案确定并要配合愿意订立这类协约的国家的优先事项和现实情况 这需要参与协约执行工作的所有国际行动者遵守和支持协约 |
| Such an approach would, moreover, establish the need that there must be a tangible risk involved for the Convention to apply. | 这一方法将确立一种必要性 即 公约 适用必须存在一种有形的风险 |
| Should the authorization or recommendation be made in the pursuance of one of the organization's interests, the organization would be to a certain extent involved. | 41. 如果给予授权或提出建议是为了实现该组织的利益 那么该组织就在一定程度上有参与 |
| This was seen as particularly useful in cases where others would need to be involved in carrying out broad based thematic resolutions. | 他们认为 在需要其他各方一起执行涉及面很广的专题决议时 这尤其有用 |
| And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new. | 最近, 参与其中的项目中 我大约了解其中一半技术主导 的项目 另一半应该是新项目 |
| In conclusion, the Indian delegation would like the Secretariat and the Advisory Committee to be very closely involved in the review of budgetary affairs, so that the Committee's debates would be transparent and constructive. | 总而言之 印度代表团希望秘书处和咨询委员会能够极为密切地协作 共同研究预算问题 以便使委员会的讨论透明并富有建设性 |
| A variant of that proposal involved establishing a subcommittee of the Human Rights Committee that would be specifically tasked with monitoring the protocol. The second option would be to draft a separate treaty that would have its own monitoring body. | 另一种方案是单独起草一项具有自己的监测机构的条约 |
| Hence, if that chapter were eventually taken up for consideration, it would be wise to think about how the Second Committee might be involved in the work. | 因此 如果该章最后是要审议的 最好是考虑怎样让第二委员会参与这项工作 |
| These proposals would not be easy to implement, as there were vested interests in all governmental and social sectors of the countries involved. | 48. 这些提案将不容易执行 因为有关国家的所有政府和社会部门有既得利益 |
| Why do we want to be involved? | 我们为什么想要在其中 |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | 你应该做到精确无误 这里面涉及度量和增量 |
| And we said, Everyone needs to be involved. | 我们呼吁 所有人都行动起来 |
| What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. | 结果呢 只要是机械形态的工作 红利就像我们所认知的 奖励越高 表现越好 |
| Given the complexity involved in determining the nature of space weapons systems and behaviours, a solution would be to apply different legal norms to different situations. | 考虑到确定空间武器系统和行为的性质会牵涉到各种复杂情况 解决的方案会是对不同的情况适用不同的法律规范 |
| A strategy that could work would be to stress how the outcome is beneficial to everyone involved. But the outcome you propose might not be fair, or realistic, or you might be consciously lying. | 想象一下 你坐在谈判桌旁希望其他各方同意你的观点 强调谈判结果对谈判各方如何如何有利是一种行之有效的战略 但是你提出的谈判内容可能并不公平 或者不现实 亦或根本就是你有意撒谎 因此 即使基于利益 这样一份提议也将难以接受 |
| Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 因而还说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制 |
| Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 8 还应说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制 |
| But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that. | 但我们必须确定每一个当地居民 都全然参与计划 这样就没有外部的力量会介入 |
| The other solution is to mutualize the cost of rescue at the margin. States could be involved and accept losses, but catastrophic risks would have to be shared among all eurozone members. | 另一个步骤是边际援助成本的共同化 各国可能遭遇并接受损失 但灾难性风险必须由所有欧元区成员国共同承担 |
| I don't want to be involved in this affair. | 我可不想卷入这场纷争中去 |
| I don't want to be involved in that matter. | 我不想被牵扯到这件事里 |
| All stakeholders should be involved equally in their development. | 所有利益有关者应平等地参与其拟订 |
| Government officials cannot be actively involved in political activities. | 184. 行政官员不得积极参与政治活动 |
| To overcome that difficulty, it would be helpful to select a few good people who had been involved in successful programmes as quot ambassadors quot to developing countries. | 为了克服这一困难 挑选一些参与成功方案的出色人员作为 quot 大使 quot 派往发展中国家也许是有益的 |
| When the various risks involved were assessed, the conclusion was reached that the best course of action would be to await the report of the Embassy's next visit. | 在评估各种危险时 我们得出的结论是 最好的行动方针是等待大使馆下一次访问的报告 |
| There were sensitivities and difficulties involved in obtaining income figures for refugees but it would be possible to consult UNRWA, which has published such figures in two countries. | 在收集难民收入数据时 存在一些敏感问题和困难 但可以同近东救济工程处协商 该处公布过两个国家的难民收入数字 |
| We have a right to be involved in all decisions. | 我们有权参与所有决定 |
| Men should be actively involved in the empowerment of women. | 男子应积极参与提高妇女的能力 |
| It was suggested that children themselves be involved in research. | 他们建议让儿童自己参加研究 |
| In this regard, farmers and rural communities would need to be involved in this commission along with other stakeholders, including relevant public authorities and non State actors at large. | 在这方面 农民和农村社区及其他利益有关者 如相关的公共当局和非国家行动者必须参与该委员会的工作 |
| The next major development programme the Government was preparing would be implemented at the divisional level and projects would be based on community demand as Executive Director of the Department of Women's Affairs and the Women's Bureau, she was involved in the social assessment of the programme to ensure that rural women's issues would be taken on board. | 政府正在筹备的下一个大型发展项目将在部门一级实施 各项目也将以社区需要为基础进行 作为妇女事务局和妇女局的执行主任 她参加了方案的社会评估工作 目的在于确保讨论农村妇女问题 |
| The budget for the Mission indicated clearly that, while UNMIS would play a strong coordination role in the return and reintegration of 4 million people, it would not be involved in the delivery of return and reintegration services. | 33. 该特派团的预算明确表明 尽管联苏特派团在400万人的返回和重返社会方面将扮演重要的协调角色 它不会参与提供返回和重返社会方面的服务 |
| Describe sources of information and types of information flows that would be needed to enable an ODS tracking system to be successful in reducing illegal trade, and describe the functional governmental or nongovernmental units that would be need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 5 介绍说明为使耗氧物质贸易的追踪监测系统取得成功率 从而减少非法贸易所需要的信息来源和信息流通类型 并介绍说明将需要由哪些政府单位或非政府组织的职司部门参与提供和监测此种信息和资料 同时考虑到集中式管理系统和分散式管理管理系统 |
| Research and development will be continued to overcome the problems involved. | 将继续进行研究和开发活动来解决这些问题 |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | 自我并不应该 包含在平面设计作品中 |
| This is an area thought to be involved in expressive communication. | 这个区域被认为是有关于表达和交流的 |
| Thus, all stakeholders need to be involved and play their part. | 因此 应当让所有的利益有关者都参与其事 发挥各自的作用 |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | 每个部门的部长 甚至法官们 都必须接受艾滋病教育 所有人 包括老百姓 各个机构 宗教组织 学校 所有人都参与了 |
| We would like to underline that of course any designation should be supported by sufficient evidence, and the rule of law should be respected, implying sufficient safeguarding of the rights of the person or entities involved. | 我们要强调的是 任何指认当然要有充分的证据 法制应该尊重 有关个人或实体的权利要得到充分保障 |
| To that end, UNHCR would cooperate actively with all the relevant United Nations agencies and the other actors involved. | 为此难民专员办事处将积极与所有联合国相关机构和其他所涉行动者开展合作 |
| In other words, the organization's responsibility would depend on the extent to which it was involved in the act. | 换言之 该组织的责任取决于它参与这一行为的程度 |
| Given that most of the production processes involved are carried out in rural areas, this provides a much needed boost to rural agricultural economies where new job opportunities would be created. | 鉴于所涉及的多数生产流程是在农村地区 这将创造新的就业机会 为农村农业经济提供亟需的推动力 |
Related searches : Would-be - Would Be - Be Directly Involved - Be More Involved - Be Very Involved - Will Be Involved - Should Be Involved - Might Be Involved - Can Be Involved - May Be Involved - Shall Be Involved - Must Be Involved - Could Be Involved - To Be Involved