Translation of "would be violated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Violated - translation : Would - translation :

Would be violated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He threatened that anyone who violated the ban would be tried before the military courts.
他还威胁说 凡违反禁令者都受到军事法庭的审判
The law should not be violated.
法律不應受到侵犯
They claim that their rights were seriously violated in Mexico and believe that they would be persecuted again if they returned there.
他们宣称 在墨西哥他们的权利曾遭到严重侵犯 认为他们遣返 他们会再度遭受迫害
Their freedoms of expression and association could be violated.
他们的言论和结社自由也可遭到侵犯
Persons who travelled at the invitation of Cuban institutions would not be allowed to use direct flights and would be presumed to have violated the regulations of the embargo unless they could demonstrate otherwise.
应古巴机构邀请前往古巴的人,不得使用直航班机,而且都假定违反封锁条例,除非能提出相反证明
It follows that the Committee can only consider whether the author's rights under articles 17 and 23 would be violated as a result of his removal.
因此 委员会只能考虑 对他的遣送所造成的结果 是否违反了第十七条和第二十三条规定的提交人权利
Despite prohibitive and protective legislation, the rights of females continued to be violated.
虽然实施了立法加以禁止和保护 但妇女的权利仍遭受侵犯
Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly. But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed.
你向他们询问那个滨海城市的情况吧 当时他们在安息日违法乱纪 当时 每逢他们守安息日的时候 鱼儿就浮游到他们面前来 每逢他们不守安息日的时候 鱼儿就不到他们的面前来 由于他们不义的行为 我才这样考验他们
Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly. But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed.
你向他們詢問那個濱海城市的情況吧 當時他們在安息日違法亂紀 當時 每逢他們守安息日的時候 魚兒就浮游到他們面前來 每逢他們不守安息日的時候 魚兒就不到他們的面前來 由於他們不義的行為 我才這樣考驗他們
It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination.
兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权
There would seem to be little doubt that the Iraqi invasion of Kuwait, which began the Gulf conflict, violated the treaty on friendly relations existing between the two nations.
106. 由于伊拉克入侵科威特引发了海湾冲突 违反了两国之间存在的友好关系条约 对这一点似乎没有多少争议
The right to life continues to be violated on an extensive scale in Somalia.
17. 生命权仍然在索马里受到大规模侵犯
51. Human rights continue to be violated frequently and systematically throughout Bosnia and Herzegovina.
51. 人权继续在波斯尼亚 黑塞哥维那频繁和蓄意地遭到侵犯
There were no reasonable grounds for granting immunity to United Nations and associated personnel who violated national laws, and such immunity would be inimical to the universality of the protocol.
没有任何合乎情理的理由允许豁免违反国家法律的联合国人员和有关人员 这样一种豁免不利于议定书得到普遍加入
The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous.
认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会人们引入歧途
One can be brought to justice only when he or she has violated the law.
只有违犯了法律 方能违法者捉拿归案
Was the girl violated? No.
那女孩被性侵了吗
You have violated the truce!
你破坏了协定
This implies that the problem of length of detention on death row can be dealt with only by setting a cut off date after which the Covenant would have been violated
这意味着在死牢被关押的时限问题只能通过决定截止日期才能解决,超过时限就意味着违反 盟约
Rather, humanitarian law must be consulted to determine whether a Covenant based right has been violated.
更确切地讲 在判断 公约 规定的权利是否受到了侵犯时 必须顾及人道主义法律
What is the point of proclaiming rights if they can be violated with impunity and disregarded?
如果这些权利可以遭受侵犯而不受惩罚或对此置若罔闻 那么宣布这些权利的意义何在
3.1 The complainant asserts that his rights were grossly violated in Mexico, and considers that should he return to Mexico he would again be tortured, or even executed, by the Mexican Army.
4.12 缔约国回顾 联邦法院认定 申诉人没有证明难民保护司的裁决是以事实上的错误或武断作出结论为依据的 或者在它作出决定时没有考虑到所掌握的证据
The rights of children were regularly violated.
5. 儿童权利经常受到侵犯
And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them, Be despicable apes!
你们确已认识你们中有些人 在安息日超越法度 故我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧
And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them, Be despicable apes!
你們確已認識你們中有些人 在安息日超越法度 故我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧
We also hold that no human right may be sacrificed and that no international law may be violated in the fight against terrorism.
我们还认为 在打击恐怖主义斗争中决不能牺牲人权 也不能违反国际法
C. Rights violated through the use of landmines
C. 使用地雷所侵犯的权利
We fear that those provisions have been violated.
我们担心的是,这些条款未得到遵守
This discrimination violated section 15 of the Charter and could not be justified under section 1 of the Charter.
这种歧视违反了 宪章 第15条且根据 宪章 第1条不能算正当歧视
The author claims that in such circumstances her son's right to be presumed innocent until proved guilty was violated.
提交人声称 在这种情况下 她儿子在被证明有罪之前被推定无罪的权利受到了侵犯
The United Nations was supposed to be able to defend human rights when they were violated and promote justice.
联合国理应能够在人权受到侵犯时予以保护并促进正义
3.4 He further states that China is not party to any treaty protecting human rights which would permit him to address any United Nations body, and that it would not, therefore, be possible for him to obtain any protection if his rights were violated in China.
3.4. 쯻뷸튻늽횸돶,평폚훐맺늻쫇죎뫎놣뮤죋좨뗄쳵풼뗄뗞풼맺,쯻붫컞램쿲죎뫎솪뫏맺믺릹쳡돶짪쯟,틲듋,쯼뗄죋좨퓚훐맺쫜떽쟖랸쪱붫컞램믱뗃죎뫎놣뮤ꆣ
They were concerned that a range of human rights could be violated by certain anti terrorism measures and several noted that the absence of a definition of terrorism facilitated the use of anti terrorism measures that violated human rights.
与会者担心某些反恐措施可能造成一系列的人权受到侵犯 还有些人指出 由于没有恐怖主义的定义 这方便了以反恐怖主义为名而行侵犯人权之实
They therefore argue that the State party violated article 4 of the Convention, and consequently violated article 6, as the legal regime laid down by the Supreme Court necessarily implies that no remedies, such as compensation, can be sought.
因此 文咨中心向消除种族歧视委员会提交了请愿人的优先申诉 该委员会认为 缔约国关于Andersen女士的行动不存在违法问题 f 他强调 已对在该党会议上对有关言论负有直接责任者提起了诉讼
We do not intend to dwell on the many ways the former regime violated the rules of democracy, even if this would be helpful in understanding the causes of the tragic events that my country has experienced.
뷱쳬,햽헹틑뺭맽좥,룕맻볡뚨뗘ퟅ퇛폚캴살ꆣ캴살틢캶ퟅ쏱ퟥ뫍뷢 쯼틢캶ퟅ훘붨컒쏇놻햽헹웆뮵뗄맺볒 쯼틢캶ퟅ믖뢴쏱훷뷸돌ꆣ
The occupying Power, Israel, violated and refused to comply with those resolutions that would contribute to end the occupation and achieve a just and lasting peace.
7. 占领国以色列违反和拒绝遵守这些有助于结束占领状态 实现公正 持久和平的决议
And certainly you know those of you who violated the Sabbath, whereupon We said to them, Be you spurned apes.
你们确已认识你们中有些人 在安息日超越法度 故我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧
And certainly you know those of you who violated the Sabbath, whereupon We said to them, Be you spurned apes.
你們確已認識你們中有些人 在安息日超越法度 故我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧
The passivity of the international community allowed the fundamental rights of the Saharans to be violated on a daily basis.
国际社会的消极态度使得撒哈拉人的基本权利每天都在遭到侵犯
105. The Labour Code of 1997 continued to be ignored and violated by the management of different factories in 1998.
105. 1998年,各种工厂的管理阶层继续天视和违反1997年的 劳工法
Some provisions of resolution 1483 (2003) had been violated.
第1483(2003)号决议的一些规定受到违反
Human rights were violated by States and their agents.
侵犯人权的只能是国家及其工作人员
The Judicial Code also provides that claims may be made against the Government and autonomous and semi autonomous authorities to obtain compensation for harm to persons whose rights have been violated, provided that those rights were violated by public servants.
此外 司法法典一般规定 只要人们的权利受到损害是由于公务人员造成的 都有可能起诉国家和自治和半自治当局以获得赔偿
Some rights must not be violated the prohibition of torture was absolute, including in the context of the fight against terrorism.
有些权利是不容侵犯的 禁止酷刑是绝对的 在反恐斗争中也必须禁止酷刑
All forms and manifestations of terrorism must be combated, including State terrorism, which violated the right of peoples to self determination.
必须打击各种形式和表现的恐怖主义 其中包括侵犯人民自决权的国家恐怖主义

 

Related searches : Be Violated - Can Be Violated - Would-be - Would Be - Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Condition Violated