Translation of "would indicate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would like the representative of the Secretary General to indicate when that would happen. | 她希望秘书长代表表示何时将提出 |
| The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | 秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交 |
| Nothing in the District or in Kelbajar town would indicate a plan of full scale reconstruction. | 没有任何迹象表明该区或者克尔巴贾尔镇制定了全面重建计划 |
| It did, however, indicate that the committee would be both independent and advisory with respect to oversight matters. | 但是 大会指出 该委员会在监督事项方面应该具有独立性和咨询性质 |
| He would be grateful if the Secretariat could indicate why that information had not been provided to Member States. Moreover, as the General Assembly had never pronounced itself on the use of assessed peacekeeping contributions as a reserve, he would be grateful if the Secretariat could indicate the mandate for its request. | 他很希望秘书处能够说明为什么该项资料没有提供给会员国 此外 由于大会从来没有表明使用分摊的维持和平费用作为一种储备 他很希望知道秘书处是否能够说明他提出要求的任务 |
| It was also suggested that draft article 1 (f)(ii) should specifically indicate to whom the electronic transport record would be transferable. | 还有与会者建议第1(f)(2)条草案应具体指明电子运输记录可向何人转让 |
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| If parties wished to benefit from the presumption provided for in draft paragraph 1, they would take steps to indicate their place of business. | 如果当事人想要利用第1款草案的推定 就会采取步骤指明营业地 |
| Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| It would seem justified to use the text of article 19 of the Vienna Convention of 1986 in order to indicate the conditions of validity. | 似乎应该使用1986年 维也纳公约 第十九条的案文 以便指明效力的条件 |
| Since the media also sometimes published inaccurate information, it would be useful if the Special Rapporteur could indicate how much influence they had on his work. | 鉴于新闻媒体有时转载的信息不准确 特别报告员最好是说明新闻媒体对他的工作有何影响 |
| And the colors indicate disease or normal. | 这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息 |
| Available 2000 statistics on education indicate that | 但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 |
| Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| However, the results of these regional coordination meetings indicate that effectiveness of the United Nations system's response would certainly increase if policies and activities were better coordinated. | 这些区域协调会议的成果表明 如果适当协调联合国各项政策和活动 联合国系统必将能发挥更大的效力 |
| The Commission should indicate that the reservation would be acceptable only if it was formulated in respect of a specific provision that was fundamental to internal law. | 委员会应该指明 只有对作为内部法之根本的特定条款提出的保留才是可以接受的 |
| Country reports would be reorganized to show more clearly the responsiveness of Governments to matters raised with them. He would also indicate more clearly the requests that had been made for visits and the responses received. | 至于各国制定的报告 将对这些报告进行调整 以便更加明确地说明各国政府为应对所提出的问题而采取的措施 并将更加明确地说明向各国政府提出的视察要求 以及对这些要求做出的回答 |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| The agreement would be required to indicate the exact name and address of the parties, so that the defendant could be notified of the proceedings against it and | 要求协议指明各当事方的确切名称和地址 以便可以通知被告人对其提起的诉讼程序 |
| The Committee asked the Government to indicate how protection would be afforded against discrimination outside recruitment and dismissal practices and disciplinary sanctions, such as in conditions of employment. | 委员会要求政府说明 在招雇和解雇以及纪律制裁之外 例如在工作条件中如何防止歧视 |
| On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today. | 在图表的底部 是一个地质年代表 表上的数字所指的是 距今数百万年以前 而这里的数字零 代表今天 |
| As there is no list of speakers for the Council members, I would like to invite them to indicate to the secretariat if they wish to take the floor. | 由于没有安理会成员发言名单 所以我请他们向秘书处表明是否希望发言 |
| 2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | 2003年的数据表明 又有更多的国家实现了遵约目标 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 14 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.7节 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 20 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.6节 |
| Note Two dots () indicate that the information is not available. | 7 尽管表面上摩尔多瓦在1999年1月1日已经实行可追溯性暂停死刑令 见E CN.4 2003 106 第12段 但在摩尔多瓦共和国外德涅斯特省中 可对六种犯罪判处死刑 |
| Moreover, as there is no list of speakers for this meeting, I would invite Council members who wish to take the floor to so indicate to the Secretariat as from now. | 此外 由于本次会议没有发言者名单 我请希望发言的安理会成员从现在起向秘书处表明要发言 |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | ㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关 |
| I took his not coming to indicate that he wasn't interested. | 我將他的缺席視為沒有興趣 |
| Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. | 据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元 |
| An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud. | 评分较差并不一定意味着失败 管理不善或有舞弊行为 |
| KFOR figures indicate up to five inter ethnic incidents per week. | 驻科部队的数字表明 每个星期发生0 5次族裔间事件 |
| When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted. | 如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响 |
| The public should be relieved if the ECB raises rates, because this would most likely signal that the long awaited economic recovery is well under way, and that inflationary repercussions are being addressed. A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | 这就提出了一个非常有趣的观点 欧洲央行提高利率会让公众感到如释重负 因为利率的提升可能意味着人们盼望已久的经济恢复已经开始 而通货膨胀的影响也正在得以解决 换句话讲 升息意味着好的形势已经开端 |
| In fact, it has offered several times to accept IAEA monitoring and has suggested that its civil nuclear program would be carried out with international cooperation. So far, the West has rejected everything, on the pretext that any uranium enrichment would indicate a military program. | 伊朗政府从未公开表示拥有核武器的愿望 实际上 它几次表示接受国际原子能机构的监督并且表明在国际合作下实施其民用核子计划 至今为止 西方社会拒绝了所有的提议 其借口是任何铀浓缩都将意味着军事计划 尽管这一立场在技术上是错误的 但是在战略上 鉴于西方国家对伊朗的真实意图抱有戒心 它却是理性的 |
| Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation. | 官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利 |
| These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given. | 这类调查表明人们对医院的整个医疗工作十分满意 |
| Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists. | 不幸的是 外空领域的一些发展迹象表明 这种可能正日益变成现实 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
Related searches : Would Indicate That - This Would Indicate - That Would Indicate - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise