Translation of "wrecked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wrecked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They've wrecked the car.
他们破坏了车子 They've wrecked the car.
A madman who almost wrecked it.
一位狂人差点毁了它
Jeremy Jackson How we wrecked the ocean
杰瑞米 杰克逊 我们如何损毁了海洋
With your love, you wrecked Mother's life.
用你的爱毁了妈妈的生活
I wrecked the car, in a ditch.
撞在沟里了
I've been wrecked not once, four times!
我沉船不止一次 四次
Wrecked a millinery shop down the road.
把路边的女装店砸了
Was this spring found in the wrecked car?
在出事儿的车上找到这个弹簧了吗?
BODY OF THÉRÈSE DALMAIN FOUND IN HER WRECKED CAR
在矿场的深处 黛莱斯. 达尔曼的尸体在她的 汽车残骸中被发现
The island had been wrecked by a bloody civil conflict.
该岛遭受了一场血腥的国内冲突的严重破坏
This poor old man's truck was wrecked by a drunk driver.
这位老人的卡车被一个酗酒的司机给撞毁
Completely wrecked my window... and almost killed poor Mr Vivian here.
砸烂我的窗户 还几乎杀了可怜的维维安先生
A government guy tailing me for the postoffice job wrecked the plant.
政府的人跟着我 因为这邮局的事把公司搞垮了
But we're not going to keep it. It's almost wrecked us, sweetheart.
但我们不留着它 它差点毁了我们 宝贝
Look, this place is wrecked and you're in no state to work.
看 这里遭破坏了 而你有没有状态工作
I knew all his dreams of greatness would be wrecked because of her.
他的梦想一定会因她而幻灭
Now, this motor was removed from the wrecked Tremayne car under your supervision?
这台发动机 就是在你的监督下 从失事的车上拆下来的
This part, ladies and gentlemen of the jury, was missing from the wrecked Tremayne car.
陪审团的女士们 先生们 这个部件 从出事儿的车上失踪了
Then we found it in a quarry this morning... totally wrecked, with a body inside.
此外我们什么都不明白 今天早上我们在 矿场里发现了车子 全部被摧毁 里面还有一具尸体
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
每当我看到有人损毁书籍的时候 我都会感到非常的愤怒 因为那就是知识啊
The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand.
这场地震引发了强大的海啸 海啸摧毁了印度 印度尼西亚 马尔代夫 斯里兰卡和泰国的沿海地区
Damage runs high as we can see in this in view inside one of the wrecked cell blocks.
我們可以看到破壞非常大 在一個監獄的內部的視角
It is learned that there were a total of six children in the wrecked coach, and one of them was pronounced dead at the scene.
据悉 失事车辆上的乘客包括6名儿童 其中1名儿童当场死亡
Ownership of the wrecked Mi 8T at Abidjan airport, the two Mi 8T helicopters being refurbished at Lomé airport and the two Mig 23s at Lomé is unclear.
177. 到底谁拥有在阿比让机场坠毁的Mi 8T飞机以及洛美机场正在整修的两架Mi 8T直升机和洛美机场的两架米格23飞机并不清楚
A computerized national registration record (fichier national des immatriculations), which was introduced in 1994, together with provisions regulating the destruction of title documents of wrecked vehicles, had contributed to the decrease in thefts.
1994年实行的计算机化国家注册记录以及控制销毁失事车辆所有权凭证的规定, 对偷窃车辆活动的减少起到了促进作用
The Taliban have brought violence and terror. The innumerable blasts and attacks all across the country, the killing of Benazir Bhutto, and the routine television images of splatters of blood covered with flies have wrecked their nerves.
但另一方面 巴基斯坦人才是真切地伴随这种威胁生活的人们 塔利班已经带来了暴力与恐怖 遍布全国的无数次爆炸与袭击 贝娜齐尔 布托的遇刺以及例行出现在电视屏幕中的那些苍蝇环绕的喋血镜头 无不摧残着他们的神经
But all of this sensitive diplomacy could be wrecked if, in response to rising unemployment, there is an outbreak of trade protectionism involving America, Europe, and China. That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
但是 如果美国 欧洲和中国之间由于失业率上升而爆发贸易保护主义 那么这一敏感的外交努力就会失败 这时候 经济和环境议题就会剧烈相撞
TOKYO At least 38 people were killed and more than 200 injured by the recent crash of two high speed trains near Zhenzhou in Zhejiang, a province in China. The wrecked body of the ruined train was buried immediately afterward, with no investigation.
发自东京 最近在中国浙江温州市发生的高速列车相撞事故造成至少38人死亡 200余人受伤 事件发生后当局在尚未进行调查的情况下就匆匆掩埋了出事列车残骸
Member States should explore the possibility of establishing salvage control procedures to ensure that the title documents of wrecked vehicles are not used on stolen vehicles. They should also exchange information on how to improve the security features of car registration documents
各会员国应探讨制订被救财物管制程序的可能性 以免给被窃车辆出具失事车辆所有权凭证 而且还应交流加强汽车注册文件可靠性的资料
It is these women s voices that deserve support not that of a scary stalking horse for eight more years (or more) of rule by the thugs who looted America s treasury, wrecked its economy, and sent 4,000 brave young men and women to die in a war based on lies.
这些女性的声音应该受到重视 而不是那些掠夺了美国的财富 糟蹋了它的经济并且把4000名勇敢的男性和女性送到一场用谎言堆积起来的战争去送死的强盗们为了再统治这个国家八年 甚至更长时间 而编造出来的漏洞百出的托词
The recent period has been a continuation of the plans immediately formulated on Benjamin Netanyahu s assumption of power in Israel, as settlement activities continued with unimpeded vehemence and without reckoning, despite the direct impact which this had in the form of crises which virtually wrecked the entire peace process.
quot 最近这一时期是本雅明 内塔尼亚胡执政之后立即拟订的各种计划的延续,他们毫无顾忌地大力开展定居活动,尽管这种行动造成危机,几乎破坏了整个和平进程
It is clear, therefore, that the Greek Cypriots have no regrets about their actions since 1963, which wrecked the original 1960 partnership state and aimed at destroying the political balance that had been established between the two peoples in Cyprus and the two guarantor powers, Turkey and Greece.
由此可以清楚地表明,希族塞人对其自1963年以来所展开的摧毁1960年始创的伙伴关系国家并意图破坏在塞浦路斯两族人民和两个保证国,土耳尔其和希腊之间建立的政治平衡的行动毫无悔意
Within six days, Egyptian President Anwar Sadat had to plead for an immediate, unconditional ceasefire so many Egyptian units were cut off, wrecked by air strikes, under attack, or fully encircled that no major forces were left to stop the advancing Israelis not even to guard the road to Cairo.
短短六天内 埃及总统萨达特被迫请求立即 无条件停火 太多的埃及部队被拦腰截断 无法躲避空袭和地面炮火 或者被完全包围 以致于没有大部队能阻止以色列人进攻 甚至无法保卫通往开罗的道路
From the moment the DPJ took power in 2009, Kan was tacitly slated to be Hatoyama s successor, given that he was concurrently Hatoyama s deputy prime minister and treasury minister. In these posts, Kan avoided involvement with the two issues that wrecked Hatoyama s premiership the controversial base relocation issue, and debates over budget cuts.
早在2009年民主党上台之际 菅就被内定为鸠山的继任者 身兼副首相和财务大臣 在其职位上 菅避免了卷入两桩事务 美军基地迁移问题和预算削减讨论 而正是这两个议题迫使鸠山下台 菅也因此免于得罪民主党的宿敌 强势的日本大官僚 他们正试图维持的官僚 内阁体系曾在过去的半个世纪中帮助由官僚起草的法案和预算案得到自民党内阁通过
In the late 1980 s, Pakistan backed an insurrection by some Kashmiri Muslims and supplied arms, training, and funds to militants who infiltrated across the LoC. The insurrection, which continues to this day, and Indian security forces response to it have caused great loss of life and property, and have all but wrecked the state s economy, which is largely dependent on tourism.
20世纪80年代末 巴基斯坦提供武器支持克什米尔穆斯林发动起义 并资助越过控制线的好战分子 起义到今天也没有结束 印度安全部队的反击已经造成巨大的生命和财产损失 并几乎摧毁了该地区在很大程度上依赖旅游业的经济
Russia supports the Shia governments of Iran and Syria in order to secure its own position in the Middle East against US backed Sunni rulers in Saudi Arabia and the Gulf states, who are less of a threat to Israel. But, as it now stands, one can say that Putin has rescued Obama from making a mistake that could have wrecked his presidency.
自然地 地缘政治算计在其中起到了重要作用 俄罗斯支持伊朗和叙利亚的什叶派政府 以确保其自身在中东的立场 反对美国支持的沙特和海湾国家的逊尼派执政者 他们对以色列的威胁更小 但是 如今的形势表明 普京把奥巴马救出了可能毁掉他总统生涯的错误 他或许期待这样能带来些许政治好处 但他不可能得到
In June, the South Korean authorities forced the crew members of our wrecked submarine to commit suicide instead of rescuing them. The South Korean authorities, who have no voice in the matter of the nuclear issue on the Korean peninsula, continuously attempt to slander us in connection with the nuclear issue. The Democratic People apos s Republic of Korea and the United States are implementing the Framework Agreement.
늮샻쿈짺(쏀샻볡뫏훚맺)(틔펢폯랢퇔) 쏀맺뛔튻룶헦헽쏱훷뗄맅냍쯹ퟷ뗄돐억쫇퇏쯠뗄뫍쪼훕늻뇤뗄ꆣ맅냍췢붻늿뎤ퟲ쳬퓚헢룶듳믡쳃뛔쏀맺쯹뷸탐뗄릥믷,랴펳쇋맅냍헾뢮몦엂뫍욽쏱훷맽뛉,몦엂ퟰ훘죋좨ꆣ헢캻췢붻늿뎤뗄랢퇔,쏷좷뗘뇭쏷쇋캪쪲쎴컒쏇뗄럖웧쫇폫맅냍헾뢮뗄럖웧뛸늻쫇틔맅냍죋쏱뗄럖웧ꆣ
And yet, even with damage to infrastructure such as road and rail links, the tsunamis overall economic impact is expected to be minor. In the worst hit parts of India, Indonesia, Sri Lanka, and Thailand, the immediate interior was unaffected, while the tourism and fishing industries the lifeblood of wrecked coastal areas account for only a tiny share of these countries GDP, as liberalizing reforms have fueled economic diversification and rapid growth.
虽然海啸破坏了诸如马路 铁路等基础设施 但对经济的整体影响预计不大 在印度 印度尼西亚 斯里兰卡和泰国的重灾区 内陆地区未受到影响 而受影响的海滨旅游业和养殖业只占这些国家国民生产总值的一小部分 因为自由化改革增进了经济的多元化进程 推进经济快速增长
The stakes for a peaceful regional order are too high for Israel and the United States to persist in refusing to put Syrian President Bashar al Assad s current peace offensive to the test. The bones of contention that wrecked previous attempts to reach an Israeli Syrian peace have realistic solutions, as was shown by the back channel peace talks recently held between an Israeli ex official and a Syrian with close connections to the regime.
国务卿莱斯坚决抵制让叙利亚参与进来并非明智的政策 一个和平的地区秩序对于美国和以色列而言利益攸关 它们无法坚持拒绝考验叙利亚总统阿萨德当前的和平攻势 过去试图达成以色列和叙利亚之间和平的努力遭受挫折 其争议是有现实的解决办法的 最近 前任以色列官员和与一个与叙利亚政权有密切联系的叙利亚人通过秘密管道举行了和平谈判正说明了这一点
It is He who evicted those who disbelieved among the People of the Book from their homes at the first mobilization. You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God. But God came at them from where they never expected, and threw terror into their hearts. They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers. Therefore, take a lesson, O you who have insight.
在初次放逐的时候 他曾将信奉 圣经 而不信 古兰经 的人从他们的家中驱逐出境 你们没有猜想到他们会退出去 他们猜想自己的堡垒能防御真主 但真主的刑罚 竟从他们料不到的地方降临他们 他将恐怖投在他们的心中 他们用自己的手和信士们的手拆毁自己的房屋 有眼光的人们啊 你们警惕吧
It is He who evicted those who disbelieved among the People of the Book from their homes at the first mobilization. You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God. But God came at them from where they never expected, and threw terror into their hearts. They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers. Therefore, take a lesson, O you who have insight.
在初次放逐的時侯 他曾將信奉 聖經 而不信 古蘭經 的人從他們的家中驅逐出境 你們沒有猜想到他們會退出去 他們猜想自己的堡壘能防禦真主 但真主的刑罰 竟從他們料不到的地方降臨他們 他將恐怖投在他們的心中 他們用自己的手和信士們的手拆毀自己的房屋 有眼光的人們啊 你們警惕吧

 

Related searches : Wrecked Car - Wrecked Ship