Translation of "write a contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions | ( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款 |
| Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. Exporters and importers no longer need to know one another, because they can write a contract that a court will enforce. | 后来 法律制度的演变开始便利非人格的贸易 出口者和进口者不再需要认识彼此 因为他们只需要立一份契约 自有法庭会替他们执行 |
| So the first is, when you've got one of these devices going, such as this contract to write everyday or pay, it's just a constant reminder that you have no self control. | 首先就是 当你使用这些手段的时候 比如说不写就付钱 这只是会不断地提醒自己 没有自控能力 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| You don't write a psalm. | 你不写圣诗 |
| Please write with a pencil. | 請用鉛筆寫 |
| Please write with a pen. | 请用钢笔写 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Write with a pen, not with a pencil. | 用钢笔写 不要用铅笔写 |
| The streams listed in the write array will be watched to see if a write will not block. | The streams listed in the write array will be watched to see if a write will not block. |
| I write about food. I write about cooking. | 我的工作是写关于食物和烹饪的文章 |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | 2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑 |
| (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. | (a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同 |
| (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. | (a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| A computer magician can write this thing. | 一个电脑魔术师可以写出这种东西 |
| Please write your name with a pencil. | 请用铅笔写您的名字 |
| Didn't you write a letter to him? | 你沒寫信給他嗎 |
| Can you write a letter in English? | 你會用英語寫一封信嗎 |
| Do I have to write a letter? | 我应该写信吗 |
| I plan to write Judy a letter. | 我打算寫封信給Judy |
| I will write a letter to Judy. | 我会向朱迪写封信 |
| I will write a book about that. | 我會寫一本和那有關的書 |
| Did he write it with a pencil? | 他是不是用铅笔写的 |
| 3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract. | 3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
| Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith. | 第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| write a brilliant chapter worthy of a new era. | 谱写无愧于新时代的灿烂篇章 |
| A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if | 2. 以下情况视为可疑交易 合同 |
| Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | 这是一个典型的 囚徒困境 双方都从近几个月来一波三折的谈判中明白 无法取得一致对双方都不利 希腊经济将继续在衰退中挣扎 而其债权人也不得不接受更大的减记损失 |
| Have you ever wanted to write a novel? | 你有冇諗過寫本小說吖? |
| Have you ever wanted to write a novel? | 你曾想写小说吗 |
| I was just going to write a letter. | 我正要去写一封信 |
| She taught me how to write a poem. | 她教我如何写诗 |
| Would you please write with a ballpoint pen? | 你能用圆珠笔写吗 |
| I want to write a lot of sentences. | 我想写很多句子 |
| (i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract. | 1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行 |
| The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. | 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
| (a) The date of the previous contract or contracts | (a) 前订合同的日期 |
| Now I have to write what she tells me to write. | 现在我得写女教师吩咐我写的素材 |
| Contract award | 合同授予 |
| And then I signed a book contract to write more gloomy thoughts about this and moved into a hotel room in New York with one room full of books on the Plague, and you know, nuclear bombs exploding in New York where I would be within the circle, and so on. | 在那之后我又签了一份约稿 要把这些让人忧郁的想法结集出版 为此我住进了纽约的一家酒店 酒店的房间里堆满了关于那些想法的书籍 还有大家都知道的在纽约发生的核炸弹爆炸 就发生在离我不远的地方 诸如此类 |
Related searches : Write Up Contract - Write A Dissertation - Write A Speech - Write A Record - Write A Conclusion - Write A Tribute - Write A Rule - Write A Portrait - Write A Song - Write A Policy - Write A Statement - Write A Brief - Write A Composition