Translation of "written in stone" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. | 石頭上面寫著什麼東西 他們想要弄清楚 |
| Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience. | 对我们的果蝇 这样有智慧的生物来说 这个政策并非刻在石头上一成不变的 它会根据自身的经验而转变 |
| even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. | 就 如經 上 所記 我 在 錫 安放 一 塊絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 信靠 他 的 人 必 不 至於 羞愧 |
| even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. | 就 如 經 上 所 記 我 在 錫 安 放 一 塊 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 信 靠 他 的 人 必 不 至 於 羞 愧 |
| He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger. | 耶和華 在 西乃山 和 摩西 說 完了話 就 把 兩塊 法版 交給 他 是 神 用指 頭寫 的 石版 |
| He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger. | 耶 和 華 在 西 乃 山 和 摩 西 說 完 了 話 就 把 兩 塊 法 版 交 給 他 是 神 用 指 頭 寫 的 石 版 |
| And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly. | 耶和華 把 那 兩塊 石版 交給 我 是 神 用指 頭寫 的 版 上 所 寫 的 是 照 耶和華 在 大會 的 日子 在 山上 從火 中 對 你 們所說 的 一切話 |
| And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly. | 耶 和 華 把 那 兩 塊 石 版 交 給 我 是 神 用 指 頭 寫 的 版 上 所 寫 的 是 照 耶 和 華 在 大 會 的 日 子 在 山 上 從 火 中 對 你 們 所 說 的 一 切 話 |
| But he looked at them, and said, Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?' | 耶穌 看著 他 們說 經上 記著 匠人 所 棄 的 石頭 已 作 了 房 角 的 頭塊 石頭 這 是 甚 麼 意思 呢 |
| But he looked at them, and said, Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?' | 耶 穌 看 著 他 們 說 經 上 記 著 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 這 是 甚 麼 意 思 呢 |
| And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? | 耶穌 看著 他 們說 經上 記著 匠人 所 棄 的 石頭 已 作 了 房 角 的 頭塊 石頭 這 是 甚 麼 意思 呢 |
| And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? | 耶 穌 看 著 他 們 說 經 上 記 著 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 這 是 甚 麼 意 思 呢 |
| He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it. | 聖靈 向 眾教會 所 說的話 凡 有 耳 的 就 應當聽 得勝 的 我 必將 那 隱藏 的 嗎哪 賜給 他 並賜 他 一 塊 白石 石 上 寫著 新名 除了 那 領受 的 以外 沒 有 人 能 認識 |
| He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it. | 聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 凡 有 耳 的 就 應 當 聽 得 勝 的 我 必 將 那 隱 藏 的 嗎 哪 賜 給 他 並 賜 他 一 塊 白 石 石 上 寫 著 新 名 除 了 那 領 受 的 以 外 沒 有 人 能 認 識 |
| being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. | 你 們明顯 是 基督 的 信 藉著 我 們 修成 的 不 是 用墨 寫 的 乃是 用 永生 神 的 靈寫 的 不 是 寫 在 石版 上 乃是 寫在心 版上 |
| being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. | 你 們 明 顯 是 基 督 的 信 藉 著 我 們 修 成 的 不 是 用 墨 寫 的 乃 是 用 永 生 神 的 靈 寫 的 不 是 寫 在 石 版 上 乃 是 寫 在 心 版 上 |
| And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God. | 耶和華 在 西乃山 和 摩西 說 完了話 就 把 兩塊 法版 交給 他 是 神 用指 頭寫 的 石版 |
| And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God. | 耶 和 華 在 西 乃 山 和 摩 西 說 完 了 話 就 把 兩 塊 法 版 交 給 他 是 神 用 指 頭 寫 的 石 版 |
| Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. | 你 們明顯 是 基督 的 信 藉著 我 們 修成 的 不 是 用墨 寫 的 乃是 用 永生 神 的 靈寫 的 不 是 寫 在 石版 上 乃是 寫在心 版上 |
| Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. | 你 們 明 顯 是 基 督 的 信 藉 著 我 們 修 成 的 不 是 用 墨 寫 的 乃 是 用 永 生 神 的 靈 寫 的 不 是 寫 在 石 版 上 乃 是 寫 在 心 版 上 |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it. | 聖靈 向 眾教會 所 說的話 凡 有 耳 的 就 應當聽 得勝 的 我 必將 那 隱藏 的 嗎哪 賜給 他 並賜 他 一 塊 白石 石 上 寫著 新名 除了 那 領受 的 以外 沒 有 人 能 認識 |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it. | 聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 凡 有 耳 的 就 應 當 聽 得 勝 的 我 必 將 那 隱 藏 的 嗎 哪 賜 給 他 並 賜 他 一 塊 白 石 石 上 寫 著 新 名 除 了 那 領 受 的 以 外 沒 有 人 能 認 識 |
| Nothing in our proposal is cast in stone. | 我们提案中的任何内容 都不是铁板一块不能改变的 |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | 現在 你 們要 追想 此 日 以前 耶和華 的 殿 沒有 一 塊石頭壘 在 石頭 上 的 光景 |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | 現 在 你 們 要 追 想 此 日 以 前 耶 和 華 的 殿 沒 有 一 塊 石 頭 壘 在 石 頭 上 的 光 景 |
| The stone is bigger than her because stone is an organic. | 这些石块要比她更大 因为石头是没有生命的 |
| Graham's vote, however, appears set in stone. | 然而 格雷厄姆的投票似乎已经是板上钉钉了 |
| Decorative Stone | 装饰性石头 |
| Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. | 所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我 在 錫 安放 一 塊 石頭 作為 根基 是 試驗過 的 石頭 是 穩固 根基 寶貴 的 房 角石 信 靠 的 人 必 不 著急 |
| Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. | 所 以 主 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 在 錫 安 放 一 塊 石 頭 作 為 根 基 是 試 驗 過 的 石 頭 是 穩 固 根 基 寶 貴 的 房 角 石 信 靠 的 人 必 不 著 急 |
| Yahweh delivered to me the two tables of stone written with the finger of God and on them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly. | 耶和華 把 那 兩塊 石版 交給 我 是 神 用指 頭寫 的 版 上 所 寫 的 是 照 耶和華 在 大會 的 日子 在 山上 從火 中 對 你 們所說 的 一切話 |
| Yahweh delivered to me the two tables of stone written with the finger of God and on them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly. | 耶 和 華 把 那 兩 塊 石 版 交 給 我 是 神 用 指 頭 寫 的 版 上 所 寫 的 是 照 耶 和 華 在 大 會 的 日 子 在 山 上 從 火 中 對 你 們 所 說 的 一 切 話 |
| Of course, nothing in our proposals is carved in stone. | 当然 我们方案中的任何内容都不是石头雕的 |
| The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. | 匠人 所 棄 的 石頭 已 成 了 房角 的 頭塊 石頭 |
| The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. | 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 |
| The Economist s Stone | 经济学家的点金石 |
| So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. | 这99颗宝石本身附有一些规则 第一 不是你选择宝石而是宝石选择你 |
| You are a healer in a Stone Age village. | 你是石器时代村落里的一个治疗师 |
| Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida. | 比尔 斯通 那电影取景于佛罗里达的瓦库拉泉 |
| (In beauty) like the jacynth and the coral stone. | 她们好象红宝石和小珍珠一样 |
| (In beauty) like the jacynth and the coral stone. | 她們好像紅寶石和小珍珠一樣 |
| Yahweh said to Moses, Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them. | 耶和華 對 摩西說 你 上山 到 我 這裡來 住在 這裡 我 要 將 石版 並我 所 寫 的 律法 和 誡命 賜給 你 使 你 可以 教 訓 百姓 |
| Yahweh said to Moses, Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them. | 耶 和 華 對 摩 西 說 你 上 山 到 我 這 裡 來 住 在 這 裡 我 要 將 石 版 並 我 所 寫 的 律 法 和 誡 命 賜 給 你 使 你 可 以 教 訓 百 姓 |
| And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written that thou mayest teach them. | 耶和華 對 摩西說 你 上山 到 我 這裡來 住在 這裡 我 要 將 石版 並我 所 寫 的 律法 和 誡命 賜給 你 使 你 可以 教 訓 百姓 |
| And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written that thou mayest teach them. | 耶 和 華 對 摩 西 說 你 上 山 到 我 這 裡 來 住 在 這 裡 我 要 將 石 版 並 我 所 寫 的 律 法 和 誡 命 賜 給 你 使 你 可 以 教 訓 百 姓 |
Related searches : In Stone - In Written - Chiseled In Stone - Etched In Stone - Cast In Stone - Set In Stone - Carved In Stone - Written In Reverse - Written In French - Written In Language - Written In Ink - Inform In Written - Something In Written
