Translation of "written in verse" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be. | 其中一个只是一小段诗 没有什么文字 没有什么话语 能够告诉我们的下一代应该成为什么样的人 |
| A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research I've written a verse. | 在他去世几年前 他就又开始写诗了 但只是秘密地写 我做研究时发现的一封他写给一个朋友的信中 他承认了这一点 我已写了一首诗 |
| When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say, You are an impostor. But most of them do not know. | 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 |
| When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say, You are an impostor. But most of them do not know. | 當我以一節經文掉換另一節經文的時候 真主知道自己所降示的 他們說 你只是一個捏造者 不然 他們大半是不知道的 |
| In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him. | 在第二节有这样一行 风和浪也顺从他 |
| Okay, we're going to start that verse again. | 笑 好了 让我再看下一首诗 |
| Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. | 观众笑 或者在一个恐怖嫌疑分子耳边小声念圣经 |
| Or take the infamous verse about killing the unbelievers. | 再比如那句臭名昭著的 关于杀死异教徒的句子 |
| In boiling water they will then be ignited in the fire. (Like fuel see verse 2 24) | 他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼 |
| In boiling water they will then be ignited in the fire. (Like fuel see verse 2 24) | 他們將被拖入沸水中 然後他們將在火中被燒的 |
| And whenever We change a verse in place of anot her verse and Allah is the Best Knower of that wwhich He revealeth they say thou art but a fabricator, Aye! most of them know not. | 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 |
| And whenever We change a verse in place of anot her verse and Allah is the Best Knower of that wwhich He revealeth they say thou art but a fabricator, Aye! most of them know not. | 當我以一節經文掉換另一節經文的時候 真主知道自己所降示的 他們說 你只是一個捏造者 不然 他們大半是不知道的 |
| But it's interesting to me. I love to write historical verse. | 但这对我很有趣 我喜欢写历史诗 |
| And when We replace a verse by another and Allah well knows what He sends down the disbelievers say, You are just fabricating in fact most of them do not know. ( The command of one verse by another.) | 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 |
| And when We replace a verse by another and Allah well knows what He sends down the disbelievers say, You are just fabricating in fact most of them do not know. ( The command of one verse by another.) | 當我以一節經文掉換另一節經文的時候 真主知道自己所降示的 他們說 你只是一個捏造者 不然 他們大半是不知道的 |
| And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say, 'Thou art a mere forger!' Nay, but the most of them have no knowledge. | 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 |
| And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say, 'Thou art a mere forger!' Nay, but the most of them have no knowledge. | 當我以一節經文掉換另一節經文的時候 真主知道自己所降示的 他們說 你只是一個捏造者 不然 他們大半是不知道的 |
| And when We substitute a verse in place of a verse and Allah is most knowing of what He sends down they say, You, O Muhammad , are but an inventor of lies . But most of them do not know. | 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 |
| And when We substitute a verse in place of a verse and Allah is most knowing of what He sends down they say, You, O Muhammad , are but an inventor of lies . But most of them do not know. | 當我以一節經文掉換另一節經文的時候 真主知道自己所降示的 他們說 你只是一個捏造者 不然 他們大半是不知道的 |
| And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote) | 且否认至善者 |
| And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote) | 且否認至善者 |
| Alif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain. | 艾列弗 俩目 拉仪 这些是明确的天经的节文 |
| Alif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain. | 艾列弗 倆目 拉儀 這些是明確的天經的節文 |
| Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. | 诗人Rivers 用一首精彩的嘲鸫摇篮曲韵文 重新总结了TED2006 大会上最令人难忘的时刻 |
| My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic. | 我的阿拉伯语已经退化到 要靠翻字典才能过活的地步 所以我找了四本著名的 可兰经 译本 决定把它们并排并放一起读 一行一行地读 同时参考一本音译本和 一本七世纪阿拉伯语的原版 |
| Said Moosa, I did that at a time when I was unaware of the consequences. (In anger See verse 28 15) | 他说 当日 我不懂事地干了那件事 |
| Said Moosa, I did that at a time when I was unaware of the consequences. (In anger See verse 28 15) | 他說 當日 我不懂事地幹了那件事 |
| Those who fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil are not responsible for them (the disbelievers) in any case, but (their duty) is to remind them, that they may avoid that (mockery at the Quran). The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4 140 . | 敬畏的人 对于不义者的受清算 毫无关系 但须劝戒 他们 他们或许敬畏 |
| Those who fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil are not responsible for them (the disbelievers) in any case, but (their duty) is to remind them, that they may avoid that (mockery at the Quran). The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4 140 . | 敬畏的人 對於不義者的受清算 毫無關係 但須勸戒 他們 他們或許敬畏 |
| Whenever We replace one verse by another verse and Allah knows what He should reveal they are wont to say You are nothing but a fabricator (who has invented the Qur'an). The fact is that most of them are ignorant of the Truth. | 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 |
| Whenever We replace one verse by another verse and Allah knows what He should reveal they are wont to say You are nothing but a fabricator (who has invented the Qur'an). The fact is that most of them are ignorant of the Truth. | 當我以一節經文掉換另一節經文的時候 真主知道自己所降示的 他們說 你只是一個捏造者 不然 他們大半是不知道的 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| This book is written in English. | 這本書是用英文寫的 |
| In which are written proper affairs. | 中有许多正确的经文 |
| In which are written proper affairs. | 其中有許多正確的經文 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al Lauh Al Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down? | 还是他们能知幽玄 故加以记录呢 |
| Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al Lauh Al Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down? | 還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| And most of them believe not in Allah except that they attribute partners unto Him i.e. they are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 . | . 他们虽然大半信仰真主 但他们都是以物配主的 |
| And most of them believe not in Allah except that they attribute partners unto Him i.e. they are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 . | 他們雖然大半信仰真主 但他們都是以物配主的 |
| So Allah, seized him with punishment for his last i.e. his saying I am your lord, most high ) (see Verse 79 24) and first (i.e. his saying, O chiefs! I know not that you have a god other than I (see Verse 28 38) transgression. | 故真主以后世和今世的刑罚惩治他 |
Related searches : In Written - Blank Verse - Verse Form - Doggerel Verse - Free Verse - Verse Line - Heroic Verse - Nonsense Verse - Bible Verse - Memory Verse - Verse Chorus - Written In Reverse - Written In French