Translation of "yahoo" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Yahoo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is an example from the Yahoo registration page. | 这个例子来自雅虎注册网页 |
| CEO Marissa Mayer was asked questions like why the underline icon had been removed from the formatting options in Yahoo! Mail and why there was so much spam in Yahoo! | CEO玛丽萨 梅耶 Marissa Mayer 被问及的问题包括为何雅虎邮箱取消了格式选项中的 下划线 图标 雅虎财经为何有如此多的垃圾邮件等 如果雅虎这样的公司想从这样的场合中获益 个人和机构投资者需要动真格 在股东年会这样的开放论坛中问问真正触及业务的问题 而不是只在闭门会议中提出疑虑 |
| Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. | 网络和高科技公司积极配合政治压迫的始作俑者是雅虎 2005年 雅虎向中国警方提供了持不同政见记者师涛的计算机识别码 师涛之前曾发了一封赞美民主的邮件 这封邮件被审查人员所察觉 循着雅虎提供的线索 警方将师涛缉拿归案 直到今天他仍在狱中服刑 |
| Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized different people get different things. | 雅虎新闻 网络上最大的新闻网站 现在也个性化服务了 不同的人们得到不同的信息 |
| But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later. | 最有意思的是 这是20分钟后的帮助页面 |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | 突然我们就有了Netscape 雅虎 然后是整个互联网的泡沫经济 |
| But, until now, the right to work at home was sacrosanct at Yahoo!, something that an employee s manager could not overrule. And, by all accounts, enough people at Yahoo! were not working, either from home or from more interesting places, that it had become a serious problem. | 我认为梅耶的决定是正确的 我可以肯定 假以时日 经理就有批准其指令的例外情况的自由裁量权 但是 到目前为止 在家工作的 权利 在雅虎仍是神圣不可侵犯的 是经理不可否决的雇员特权 但是 据大家所说 雅虎有很多人根本不工作 不管是在家还是在更有意思的地方 这已经成了一个严重的问题 |
| UNICEF is collaborating with various private sector partners on and around sport for development, including IKEA, Yahoo and MasterCard. | 56. 儿童基金会还正在与包括宜家公司 雅虎和万事达信用卡公司在内的私营部门合作伙伴 就体育促进发展问题或围绕这一问题开展合作 |
| And because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed. | 因为线上内容的最大生产者 既不是谷歌也不是雅虎 而是我们 是我们被管制了 |
| Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources. | 去年一月 我的的公司Fark.com 跟雅虎 MSN Reddit AOL TechCrunch 以及其他几个网站 被一家叫做 醋栗自然资源 的公司给起诉了 |
| And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. | 这是我在另一个项目 雅虎时间胶囊 摸索出来的技术 这个项目的目的是总结2006年的世界的个性特征 |
| Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials. | 股东积极主义在其他公司也获得了 至少是局部 胜利 在雅虎 Yahoo 股东积极主义者迫使其新任命的首席执行官因文凭造假而辞职 |
| Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled. They have all since been disrupted by a new wave of tech companies Google among them. | 很多人认为没有竞争者能击败Facebook 谷歌 苹果和亚马逊这样的企业 我却不这样认为 历史上随处可见体量和过往成功不等于任何保障的例子 大公司可以被迅速超越 就在几年前 雅虎 诺基亚 微软和黑莓这样的企业似乎还无可匹敌 从那以后他们似乎被一波高科技企业的浪潮所吞没 谷歌也是新兴的高科技企业之一 |
| However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism. | 但是 新技术允许其他非传统旅游服务提供者 如微软 Google和雅虎 进入旅游服务分销市场 成为电子旅游提供者 |
| According to the data aggregated by Yahoo Finance, the previous average expectation of 15 analysts in the Wall Street is that the diluted non GAAP earning per ADS (American Depositary Share) of JD.com in the second quarter is 0.03 US dollar. | 根据雅虎财经汇总的数据 华尔街15位分析师此前的平均预期为Non GAAP下京东第二季度每股美国存托凭证(ADS)摊薄亏损0.03美元 |
| Unfortunately, faced with a choice between protecting the long term interests and human rights of their customers and complying with laws implemented by unelected power holders, technology firms like Microsoft, Yahoo, and Google seem to have embraced the Ah Q spirit. | Unfortunately, faced with a choice between protecting the long term interests and human rights of their customers and complying with laws implemented by unelected power holders, technology firms like Microsoft, Yahoo, and Google seem to have embraced the Ah Q spirit. |
| Instead, the process was opened up to the public, with ordinary citizens allowed to contribute via a government blog. Advocates of free software mixed it up with law enforcers and lobbyists from the likes of Google and Yahoo, in a pioneering example of wiki democracy. | 有趣的是 该法案不是由常规法律起草官僚起草的 整个过程完全向公众开放 普通公民可以通过一个政府博客贡献自己的力量 自由软件支持者将它与执法者和 来自谷歌和雅虎等的游说者联合起来 树立了一个 维基民主 wiki democracy 的榜样 |
| Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background. It s structure the same sort of context the old Yahoo! catalogue supplied, but this time automatically generated and deeper and across more than just a few categories such as sports and travel. | 而现在这个问题正在得到解决 呈现在人们面前的绝不仅限于网页背景变得更加靓丽 这种结构与雅虎原来提供的目录服务有几分类似 但现在不仅能够自动生成 而且更有深度 涉及的范围也更广 早已超越了运动和旅游领域 |
| Police use them to detect and repress dissidents. Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. | 雅虎 谷歌和微软无不遵循着一条惊人相似的道路 进入高盈利市场的渴望压倒了道德方面的焦虑 他们所提供的工具并不具有政治倾向性 持不同政见者利用它们追求民主目标 警方用它们发现并压制持不同政见者 而无论从哪一方 微软 雅虎和谷歌都能获得盈利 就像20世纪30年代向纳粹政权出售计算机的IBM 纳粹用这些计算机常规化 官僚化地消灭被害者 |
| Police use them to detect and repress dissidents. Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. | 雅虎 谷歌和微软无不遵循着一条惊人相似的道路 进入高盈利市场的渴望压倒了道德方面的焦虑 他们所提供的工具并不具有政治倾向性 持不同政见者利用它们追求民主目标 警方用它们发现并压制持不同政见者 而无论从哪一方 微软 雅虎和谷歌都能获得盈利 就像20世纪30年代向纳粹政权出售计算机的IBM 纳粹用这些计算机常规化 官僚化地消灭被害者 |
| First came Yahoo!, with its carefully cultivated (by human editors) catalogue of interesting web pages. Then along came Google, with co founder Larry Page s innovative ranking of Web pages not just by their content, but also by the quantity and quality of other pages that link to them. | 让我们广义地思考一下网络搜索的发展 始作俑者是雅虎 它推出了由真人编辑精心制作的趣味网页目录 而后领跑的谷歌 其共同创始人拉里 佩奇创造性地将网页不仅按内容 而且按链接网页的数量和质量进行排序 |
| This all happened a couple of years ago just before Yahoo! gave up on search entirely and handed that part of its business over to Microsoft. Also around that time, Bill Gates uttered one of the smartest things he has ever said The future of search is verbs. | 这些都发生在几年前 就在雅虎放弃搜索引擎业务 将其移交给微软之前 也就是在那个时候 比尔 盖茨说出了他个人的至理名言 动词代表了搜索的未来 不过他说这句话是在一次私人晚宴上 这句话后来也没有传开 |
| To be sure, it seems contradictory to some people that Yahoo!, an online business, requires its employees to be physically present in the company s offices. But most of the money and talent in this industry already seem to concentrate physically in one small part of the United States, between San Francisco and San Jose. | 诚然 对一些人来说 雅虎作为一个在线企业 要求其员工天天出现在办公室中有些奇怪 但该行业的资金和人才都集中在美国从旧金山到圣何塞的一小块区域中 不管是雅虎的自助餐厅 随着免费食物的出现变得更有吸引力也更繁忙 还是Plug amp |
| But Google and Yahoo! were once silly names both are now household words. I am convinced that a majority of politicians in twenty first century democracies including India will be tweeting within ten years, and those, like me, who were ahead of the curve will have only the consolation of knowing that we got there first. | Twitter 鸟叫 这个名字一开始让我敬而远之 许多印度专家也说这绝不是适合严肃政客的媒介 但谷歌和雅虎曾经也不是体面的名字 但如今都已经家喻户晓 我相信 21世纪民主中的大部分政客 包括印度政客 都将在十年内用上Twitter 而和我一样领潮流之先者唯一可以聊以自慰的乃是我们是第一批这么做的人 |
| Unfortunately, faced with a choice between protecting the long term interests and human rights of their customers and complying with laws implemented by unelected power holders, technology firms like Microsoft, Yahoo, and Google seem to have embraced the Ah Q spirit. They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. | 不幸的是 像微软 雅虎以及Google等技术公司在面临保护其客户的长久利益和人权以及遵守由未经选举产生的当权者实施的法律之间作出选择之时 似乎采纳了阿Q精神 它们表明 在涉及到自由言论的时候 它们的优先考虑在投降方一边 |
| Annual general meetings provide an ideal opportunity to stand up and ask hard questions an opportunity that investors and community members should make certain is not wasted. At Yahoo! s recent annual meeting, the board was asked a wide range of questions but, with the exception of a question or two about Alibaba, few of them addressed any of the real issues facing the company today. | 股东年会提供了理想的机会直面和回答尖锐问题 投资者和社区成员应该确保这一机会不被浪费 在最近的雅虎年会上 董事会被问及一系列问题 但是 除了一两个与阿里巴巴有关的问题外 董事会几乎没有解决任何公司现在所面临的实际问题 |